吹牛大王历险记
2009-5
北京理工大学
(德)鲁道尔夫·埃·拉斯伯
176
打猎时，用猪油做诱铒，将鸭子串成串；即使少了半匹马，也不妨碍做个胜者；缺少了火药，他的眼睛就会爆出火星；要是斧子丢在月亮上，一颗豌豆藤就可以带着他拿回斧子……这些神奇有趣的情节，你也许还没有听说过吧？可是这都是发生在吹牛大王身上的事情，他的冒险经历将让你应接不暇。 插图：提炼原作精彩场景，原创图画尽情展现； 章节导读：提取章节点睛内容，故事精华尽在眼底； 知识链接：追溯情节相关历史，阅读广度科学延展； 趣味重温：回味原著人文精粹，主角悲欢如同亲历。
第一章 世界上顶诚实的人第二章 一次冒险的旅行第三章 打猎纪事 知识链接 趣味重温（一）第四章 第一次海上历险 知识链接第五章 第二次海上历险第六章 第三次海上历险第七章 第四次海上历险第八章 第八次海上历险 知识链接 趣味重温（二）第九章 第六次海上历险第十章 第七次海上历险第十一章 第八次海上历险第十二章 第九次海上历险 趣味重温（三）第十三章 第十次海上历险第十四章 周游世界 知识链接 趣味重温（四）参考答案
第一章 世界上顶诚实的人 在一个寒冷的冬夜，窗外正飘着雪花。 一个大鼻子的小老头正坐在壁炉旁的摇椅上，讲他的冒险经历。这时，只听他周围有些人在嘲笑他： “哎呀！好个闵希豪生呀！好个男爵呀！” 可是闵希豪生可不在乎，他连瞧都不瞧他们一眼，心平气和地继续讲，他怎样轻轻松松地就飞到月亮上去和三条腿的人们如何一起生活，怎样被一条大鱼吞到肚子里去，还有，他的头怎样和脖子分了家…… 有一天，有个人听到一半，突然大叫道： “都是瞎编的！你讲的事一件也没有发生过。” 小老头皱了皱眉头，又心平气和地回答： “我很荣幸地被我的好朋友们称作是世界上顶诚实的人，哦，我忘记说了我那些好朋友可都是赫赫有名的伯爵、男爵、侯爵和苏丹王。” 这句话引得周围的人笑得更响了。 “闵希豪生是个诚实人！哈哈哈！哈哈哈！哈哈哈！” 闵希豪生丝毫不在意，他继续讲道，有一只鹿的脑袋上长出了一棵多么奇妙的树。 “树？……鹿的脑袋上？！”人们吃惊不已。 “可不是吗！是棵樱桃树，树上还结着让人垂涎欲滴的樱桃呢！那樱桃新鲜无比，咬上一口，甜极了……不管你们信不信，我所讲的故事都印在这本书里，你们看了这些故事，再去断定我闵希豪生是不是一个诚实的人吧！” 第二章 一次冒险的旅行 一、到俄罗斯去 我之所以选择在隆冬季节离开自己的家乡，去俄罗斯旅行。是因为去那里要比上妇庙的道路更为崎岖难行。但是一进入隆冬季节，冰天雪地的，崎岖道路就平坦多了。 至于交通工具，我选择了一匹强壮的马。因为这样一来，就不会在途中碰到德意志的任何邮政局长对我彬彬有礼地提出要求，最好为他办理某件事务；也不会遇见他的那些贪杯的下属，将我拖进酒铺子里。唯独令我感觉到不舒服的就是，越是向东北方向前进天气越冷，而我的衣服却十分单薄。 大家可以想象一下，我和我的老伙计一那一匹老马走在阴霾密布的天空下，大地显得一片荒凉，可怜我的老马它躺在波兰荒无人烟的旷野上，刺骨的东北风席卷而来，它却裸露着身子，连一点遮盖的东西都没有，也无人怜悯，正冷得瑟瑟发抖。 我对这可怜的牲畜，向来是爱护备至的。宁肯让自己的身体忍受着寒冷，也要脱下身上那件旅行用的披风，给它披上。这时，我仿佛听到空中有一个声音说： “安心去吧，我的孩子，你的好心会得到好报的！” 我顶着风雪继续匆匆前进，走着走着，夜幕降临了。可是这时候，我却看不到一个村庄，也听不见一丝声息。大地沉睡在一片茫茫白雪中，我顿时失去了方向感，心里感到很迷茫。 二、风标上拴马 就这么漫无目的向前走着，此时已经是人困马乏，我只好从马上下来，随手将自己的马拴在雪地里一个像树桩般的尖形东西上。为了安全起见，我把双枪挟在腋下，在离它不远的雪地上，美美地睡了一觉。我睡得好熟，等我张开惺忪的双眼，早已是日上三竿了。 然而，令我想不到的是自己竟然睡在一个园子里，四处张望，才发现是村教堂的园子，但是却不见我的马。就在这时，我听到从我头顶上传来一声嘶鸣。我抬头一望，只见它被绑在教堂钟楼的风标上，颠倒地挂着。 我这才恍然大悟，知道了我目前的处境！ 原来是昨夜的大雪，把整个村子都给埋了起来；过后天气聚暖，积雪慢慢消融，在睡梦里的我就悄悄地降落到地面上；至于在那黑夜的雪地里，我把它当作小树桩的那个东西，还在那上面拴着我的马儿，原来是钟楼上的十字架，或者也可能是风标。 我站起身，随即举起火枪，打断了拴着马笼头的缰绳，把我那亲爱的老伙计放了下来，然后又高高兴兴地跨上它，继续我的旅行了。 三、野狼拉雪橇 此后，直到进入俄罗斯境内，我都是一帆风顺的。然而根据俄罗斯特有的地理环境，我发现骑马旅行似乎已经不太适合了，于是就在那儿添置了一架小小的雪橇，套上我那独一无二的马匹，兴冲冲地向圣彼得堡出发了。 如今我却再也记不清楚了，我当时是在爱沙尼亚境内呢，还是踏上了瑛格曼地界？但我印象中最深刻的，倒是自己只身在一座阴森可怕的林子里时，遇到了二只可怕的恶狼。 由于天气寒冷它已经几天没有觅到食物已经饿疯了，正想饱餐一顿，所以张着血盆大口，风驰电掣般地在我后面狂奔。我怎么也甩不掉它，眼看就要给它撵上了。我急中生智，急忙将身子平躺在雪橇上。我只好让我那可怜的老伙计去对付它了。但愿有个两全其美的结果！ 完全在我的意料之中，尽管我是不希望有这样的结局：那头狼根本不把我这瘦小的身躯放在眼里，它四足一蹬，窜过了我的身体，向马儿疯狂地扑了过去，先是抓破一层表皮，然后对准马的屁股张开了血盆大口，那可怜畜生的整个臀部，一下子全都被吞到了狼肚子里。我的老马又是恐惧又是痛苦，拼命地奔跑。 就在这样的情况下，我保住了性命。然而当我悄悄地抬起头来，心惊胆战地向前边看时，却发现那头狼正得寸进尺地吞噬着马的内脏。我瞅准机会，当它恰好把它的整个身子全都钻到了马肚子里时，我就迅速地抡起手中的鞭子，狠狠抽打它的皮子。那狼被蒙在马肚内，突如其来地遭到这种袭击，险些把魂儿都吓出了窍。它只好竭尽全力地向前奔去，而那马的尸骸，这时却倏地一下，倒在了路旁，看哪！目前在我的车辕下，那头饿狼，竞当上马儿的替身了。我成了野狼的新主人。 为了替我那可怜的老马报仇雪恨，我频繁地用鞭子使劲儿抽打着狼，我的雪橇以流星般的速度直抵圣彼得堡，路上既顺利又安全。喔，完全出乎我的意料！我们所到之处，都引起了沿途居民的围观和议论，他们无不为野狼拉雪橇的壮举所震撼。 四、老将军头上的酒气 我的先生们，我绝不会光唠唠叨叨地讲述那些俄罗斯国家的豪华首府，以及它的宪法、艺术、科学和当地的名胜古迹等，使你们感到无聊；我更不会向你们大谈社会上种种招摇撞骗的伎俩和饶有趣味的风流韵事，诸如上流社会的那帮女主人，经常用烧酒来款待她的客人。相反，我要向你们介绍那些伟大而高贵的动物——马匹和猎犬。我在它们的眼中，始终是一位高尚的朋友。其次，我要使你们注意到狐狸、狼和狗熊等动物，它们在俄罗斯的数量，比世界上任何一个国家都要多得多哩！最后，我还想讲讲娱乐聚会、骑士训练和英雄业绩等，讲这些要比讲一些令人作呕的希腊语啦、拉丁语啦，要比讲什么小香袋、缨子、法国艺人的闹剧以及理发匠等等，更适合那些贵族老爷的口味。 在等待应征入伍的那几个月里，我每天闲闲散散，无所事事，便跟世界上最最高贵的地主老爷在一起厮混，没日没夜地挥霍金钱。有不少个夜晚，我是在牌桌上度过的，而有更多的夜晚，则是沉醉于酒杯的叮当声中。 由于俄罗斯的气候寒冷，再加上民族的习俗不同，烧酒在俄罗斯人的生活中是不可缺少的。因此我在那儿见到这样一些人，他们拥有高超的喝酒技术，真不愧为真正的海量喝酒能手！ 不过，要是遇到一个灰白胡子、紫色脸膛的将军，他们就相形见绌了。那位将军喜欢在公共场合跟我们一起进餐。据说他在跟土耳其的战争中，失去了前半个头盖骨，所以每逢陌生人在座，这位老先生总是有礼貌地解释一下，表示他在餐桌上用饭，务必把帽子戴得严严实实的。他在吃东西时，常常一口气喝掉几瓶烧酒，然后按照惯例，再喝一瓶米制烧酒作为结束。不过为了应酬，他也会开怀畅饮，喝个没完没了；可是，我们从来没见到他喝醉过。 这位将军有一个爱好，喜欢时不时地掀掀自己的那顶帽子。当然喽，他这样做是无可厚非的，他无非是想让额头上暖和一些，想让他的脑袋透透气罢了。 然而，我终究发觉，在他脱帽的同时，却连固定在帽上的当前脑盖骨使用的那块银板也给一块儿掀了起来。银板一掀，他喝下肚子里去的那些烧酒竞化作了一团烟雾，像一朵轻云似的从头顶飘了起来，正在冉冉上升。 我便把这件事告诉了几位好朋友。在我讲的时候，恰巧是个晚上，我就自告奋勇要通过试验来证实我并非在信口雌黄。于是，我拿了烟斗，径自走到那将军的身后，恰好他刚把帽子戴上。我就立即用燃着的点烟纸点着了冒出的酒精气。嘿，我们顿时见到了一片又新奇又绚丽的景象！就在这刹那间，我们英雄头顶上的那股云柱，立即变成一道火焰，而浮游在他帽后发问的那部分烟雾却化作了一团荧光，变成无比华美的蓝色火花，那比任何一位高洁圣者头上的光圈都要壮丽美观！ ……
具有想象力,故事很有趣生动
老故事了，希望儿子也喜欢
帮同事买了给孩子读的，还不错，不过后面还有练习题，可能更适合小学三年级以后的孩子自己阅读。
同事说还可以，她儿子自己选的，回家就拿出来看，晚饭都不吃了。