人类与宗教
2009年1月
中央编译出版社
谢·亚·托卡列夫
627
魏庆征
无
前言 《人类与宗教》（彩色图文版），原名《世界各民族历史上的宗教》，为苏联著名宗教学家和人类学家谢·亚·托卡列夫所著，具有广泛的影响力，被译成多种文字出版，发行数十万部，对了解、认识、解析世界各民族的宗教现象和三大世界性宗教以及逐步建立科学的宗教观颇有裨益。 在漫长而悠远的历史进程中，人类创造了自己的文化和艺术乃至高度的文明，种种文物古迹成为了解和认识人类往昔的珍贵史料。原始人以及世界未开化民族之艺术虽则朴拙，却颇为珍贵，具有极高的文化价值。千百年来流传于世以及西方文艺复兴和中世纪众多著名艺术巨匠（诸如乔托、米开朗琪罗、拉斐尔、莱奥纳尔多·达·芬奇、提香等）的作品，堪称人类具有永恒价值的文化遗产。这些艺术珍品大多与宗教内容和题材不无关联，有助于了解、认识繁复异常的宗教现象、艺术与宗教的关系、人类思想意识及其演化，并具有极大的鉴赏和学术价值。 为了便于阅读，我们从世界范围众多的艺术作品中精选约900余幅，出版彩色图文版，以飨读者。由于篇幅所限，本书彩色图文版对原著文字作了一定的处理，并删去注释和附录。 《人类与宗教》全译注释版侧重于知识性，彩色图文版则侧重于艺术性，两种版本将成为相辅相成的“姊妹篇”。本社将在近期推出《人类艺术与宗教精选图典》（收图约2000余幅），以期便于读者更深入、更充分地了解人类丰富多彩的艺术及其与宗教文化的渊源和关联。 宗教和宗教文化与历史、哲学、文学艺术等众多领域紧密相关，并且涉及颇多术语和译名。为数众多的古典艺术作品大多以宗教和神话为题材，亦涉及颇多宗教和神话领域人物。本社参照有关工具书，对一些译名作了必要的调整和修正。 本书“伊斯兰教部分”，特请中国伊斯兰教协会副会长穆罕默德·阿里·余振贵研究员审阅。
宗教信仰萌生于何时？其萌生的景况如何？宗教信仰的初始情势及其演化状况如何？宗教礼仪的形成和演化状况怎样？宗教职业者（巫师、萨满、祭司等）集团是如何分离出来的？教会团体又是如何产生的？您会在《人类与宗教》中找到答案。 本书对宗教演化与人类历史发展的关联作了深入的解读，是一本难得的了解世界各民族宗教的教科书。自问世以来，该书已被翻译成西班牙文、匈牙利文、德文、罗马尼亚文、斯洛文尼亚文等欧洲文字。
谢•亚•托卡列夫（1899—1985），苏联民俗学家、宗教学家。1899年生于图拉。1925年毕业于莫斯科大学，1940年以论文《十七-十八世纪雅库特人的社会制度》获得博士学位。其研究领域涵盖西伯利亚、大洋洲、欧洲及美洲的社会制度、民族起源、各民族历史与宗教、史料研究等，给后人留下250部（篇）著述。其主要著作有：《世界各民族神话》（上下卷）、《外国民俗学史》、《大洋洲各民族》、《宗教的早期形态及其发展》等。大量利用文献资料及进行实地考察使其成为“百科全书式”的世界性学者。
史前时期的宗教 宗教的历史沿革及其考古遗存 氏族-部落宗教 澳大利亚人和塔斯马尼亚人的宗教 太平洋岛屿诸民族的宗教 南亚、东南亚和东亚未开化民族的宗教 美洲诸民族的宗教 非洲诸民族的宗教 北亚诸民族的宗教 高加索诸民族的宗救 伏尔加河流域、乌拉尔山脉迤西地区诸民族的宗教 古斯拉夫人的宗敦 古日阿耳曼人的宗教 古克尔特人的宗教 民族-国家宗教 中美洲诸民族的宗教 东亚诸民族的宗教 印度的宗教 古埃及的宗教 前亚古代诸民族的宗教 古代伊朗的宗教（玛兹达教） 犹太人的宗教（犹太教） 古希腊人的宗教 古罗马人的宗教 世界性的宗教 佛教 基督教 伊斯兰教
史前时期的宗教 宗教的历史沿革及其考古遗存 旧石器时代宗教的遗迹 前宗教时期宗教演化最早期诸阶段的状况，我们只能依据极为匮乏的考古史料加以推考。时至今日，尚未掌握任何佐证或迹象，可据以推断人类的远古祖先（即直立猿人、北京猿人，均生活于距今数十万年前）已有宗教信仰。回溯这一时期，宗教信仰并不存在，而且也不可能存在。由于其社会存在的原始性，其意识又直接附着于实践，远古人类尚不可能具有宗教的抽象。这便是所谓的“前宗教时期”。 有关这一问题，迄今依然聚讼纷纭。一些学者执著于论证：人类出现伊始，便有宗教相伴而生。近代基督教神学家虽不得不承认人类源出于动物祖先，却又断言：在动物界的演化过程中，日益进化者无非是人的躯体，而灵魂则为神所造并永恒不易；与灵魂相伴而生的，即是始初的宗教观念——对独一神的信仰。 断言宗教与人相伴而生，乃是不值一驳的谬说。一些学者则认为：前宗教时期持续颇久，迄至下旧石器时代末期（即旧石器时代早期），——莫斯特文化期（距今约10～4万年），亦囊括于其中。在这一漫长的历史时期，地球上生存着尼安德特人。他们以捕猎洞熊和其他动物为生。有关尼安德特人的墓葬以及莫斯特文化期其他一些实物遗存与宗教的关联，多年来始终争论不休。 ……
《人类与宗教》全译注释版侧重于知识性，彩色图文版则侧重于艺术性，两种版本将成为相辅相成的“姊妹篇”。
无
主要内容是历史上各个地区民族的宗教信仰情况 很详细 适合对宗教历史感兴趣的朋友
彩图、文字印刷很精美，对于对宗教感兴趣的人是一个很好的了解和入门的书籍。
值得收藏。印刷不错。对于宗教的一般性了解来说内容足够丰富了。
主要是西方宗教比较多
非常好的一本书，收藏着！
厚实，印刷精美，图文并茂
适合收藏,
送人的，他喜欢就行
内容相当不错 质量一般吧
价格稍高了些！
未細看，暫無評論
三星是给翻译的。文不文，白不白。看得出来，翻译压根没有理解内容，照着文字翻而已，所以书本身好还是不好我不知道，猜着意思看怎么能知道呢。
这书其实一般 各个方面都写了 但都不特别深
送货快！满200元减50元！
了解世界各宗教
图文并茂的典藏读物
很nice的书啊
很棒的图文书！
比起早前看的另外一彩图本，这本书的译文的确可以用力荐了。
看译本不仅仅为了信息而已，译文的可读性也很重要。我为么浪费时间在语句不通的文字上呢？
翻译作品遇冷，归根到底，原因在于译者。
也许不作要求也说不定。谁知道呢？
总而言之，翻译是需要时间的，也就是历练。