瓶中信
2006
新星出版社
（美）斯帕克斯 著
265
魏倩 译
无
特瑞莎一日在海边慢跑时，无意发现了一个埋在白沙中的玻璃瓶，瓶内装着一封属名G的信。特瑞莎反复看了又看，深深被信中G的热情及真爱所打动。她好奇：是怎么样的感悟，能让一个人如何心痛？ 特瑞莎才从一段失败的婚姻中走出，她把生活重心全放在工作和儿子身上。在别人眼中，她绝对是个成功的单亲妈妈。她任职于芝加哥论坛报的专栏作家，这封她捡来的瓶中信，阴错阳差的被刊登在报纸上，并得到热烈的回响。于是她被指派去寻找这个情感炙热的主人，了解他伤痛的理由。她积极细心的搜寻一切蛛丝马迹，从瓶子、信纸、打字机等线索，终于让她寻得了信的出处。她整理行囊，来到了北卡罗莱纳州靠海的小镇。 特瑞莎如愿遇见了帆船建造师葛兰特。葛兰特英俊多情，和画家妻子凯瑟琳如同一对神仙夫妻，感情甚笃。但自从凯瑟琳因病过世后，葛兰特一直无法走出悲伤阴影，他保留凯瑟琳生前的画笔和画布，原封不动的在原来的位置，只为每天回味她，复习爱她的感觉。当特瑞莎沙闯进盖瑞的生活，让葛兰特又有了新的感觉。特瑞莎为凯瑟琳能得到葛兰特完整的爱而感动，却也因自己无法得到葛兰特同等的爱而黯然神伤。 葛兰特的心将追随特瑞莎而去，他准备要对凯瑟琳的爱挥别了，但命运能让他最终放弃旧爱，寻求新爱吗？
尼古拉斯·斯帕克斯（NichoIas sparks），美国著名畅销作家，著有多本小说，作品被翻译超过35种语言、全球销量超过四千五百万册!他与《哈利波特》系列作者J.K.罗琳，是仅有的两位同时有精装和平装作品在纽约时报排行榜上停留超过一年的作者。他被称为美国“纯爱小说教父”、“纯爱小说天王”、“催泪弹”。《瓶中信》是斯帕克斯的经典代表作，也是他最畅销的一本小说。这部小说的灵感来自尼古拉斯·斯帕克斯自己的父亲。母亲亡故后父亲的哀恸让他开始思考，人生是否能第二度找到真爱?据此改编的电影由凯文·科斯特纳、罗宾·菜特以及保罗·纽曼主演。尼古拉斯·斯帕克斯其他已出版的简体中文版作品：《忠实信徒》、《手札情缘》。
十二月的寒风呼呼地吹着，特瑞莎·奥斯本双臂交叉抱在胸前，凝神眺 望着茫茫大海。刚才她到的时候，岸边还有一些人散步，但当他们看到那满 天的乌云，便纷纷离去了。此刻，她发现海滩上只有自己孤零零一个人，放 眼望去，那辽阔的大海反衬出天空的颜色，活像一块青灰色的流动的铁板； 滚滚的波涛前赴后继，不断地冲刷着海岸。沉沉的乌云正缓缓向海面压来， 蒙蒙的雾气变得越来越浓重，使海平线已经消失在一片苍茫之中。如果换一 个地点、换一个时间，她也许能感受到周围那种雄浑苍凉之美，而此刻当她 站在这片海滩上，却意识到自己对这种造化之美竟然毫无感觉。相反，她倒 是觉得自己似乎并未真的来到这里，这一切恍然如梦。 她是今天早晨驱车来这儿的，不过她对这一路行来已经没有多少印象了 。当她决定来这里时，曾计划在此过夜。她已经做好了各种安排，甚至期待 着能度过一个远离波士顿的宁静之夜，但是当她看着那波浪汹涌惊涛蔽空的 大海的时候，她才明白，自己并不想留下来过夜。她决定做完那件事情后就 驱车回家，无论天有多晚。 特瑞莎拿定主意后，开始慢慢地向海水走去。她的臂下夹着一个手提包 。这个包是她早晨细心装好的，确信没有遗忘任何东西。她没有告诉任何人 她带了什么东西，也没有告诉他们今天她要干什么。她只是说她要去做些圣 诞采购。这是一个绝妙的理由，虽然她确信，如果她把实情告诉他们，他们 是会理解的，但这次旅行她不想有任何人和她在一起。上路的时候是她一个 人，结束的时候，她希望，依然如此。 特瑞莎叹了口气，看了看表。很快海面就要起浪了，那时她将完成那件 事情。她在一个看上去很舒服的小沙丘上找了个地方坐下来，打开了那个包 。她翻了一下，找到了那个信封。深深地吸了口气后，她慢慢打开了封口。 信封里有三封信，都叠得好好的，这三封信她已经读了无数遍。她坐在 沙子上，目不转睛地盯着面前这三封信。 那个包里还有别的东西，然而她现在还不想看那些东西。她的目光依然 集中在那三封信上。他写信的时候用的是一支钢笔，信上有些地方是钢笔漏 水造成的污迹。信纸的右上角有一艘帆船的小插画，由于岁月的流逝，信纸 有些地方开始褪色了。她知道总有一天信上的字迹会读不出来的，但愿过了 今天以后，她会把它们封存在记忆深处，不再想时时拿出它来读了。 她读完了信以后，像刚才拿出来时一样又小心地把它们放回信封里。把 信封放回包里后，她又看了看海滩。从她坐的地方，她能够看到海滩的尽头 。 她能够清晰地回忆那个夏日清晨的景象。那是美妙的一天。天亮时她一 直在慢跑着，耳边谛听着清晰嘹亮的鸥鸣和细浪拍岸的声音。即使在度假的 时候，她也总是很早就起来跑步。由于天未大亮，她总是不得不留心看看自 己要去的地方。几个小时以后，这片海滩将被无数旅游者挤得满满的，他们 在新英格兰热辣辣的太阳底下，躺在大毛巾上，饱享日光浴。科特角每年这 个时候总是熙熙攘攘，但是绝大多数度假者喜欢睡得晚一点儿，而她喜欢那 种在退潮后坚实而光滑的沙滩上慢跑的感觉。与城里的人行道不同，这沙地 看来十分舒服，跑在上面，她知道自己的膝盖不会发疼，不像在水泥马路上 跑过之后，她的膝盖会常常发疼。 她一向喜欢慢跑，这是她从越野跑中和中学的田径场上养成的习惯。虽 然她不再参加任何竞赛并且很少测定自己跑步的时间，但是现在跑步成了她 为数不多的能够独自思索的时间。她把这看成是一种静思和反省，这就是她 喜欢独自跑步的原因。她无法理解为什么人们喜欢成群搭伙地跑步。 尽管她很喜欢自己的儿子，但是她也同样喜欢凯文不和她在一起的时候 。有时候，每位母亲都需要一段休息的时间，她指望自己在这里度假的时候 能够舒舒服服地享用这段时光。没有晚上的足球赛和游泳赛，没有耳旁轰然 作响的音乐电视节目，没有需要辅导的家庭作业，没有当儿子的腿抽筋时不 得不半夜三更爬起来去安慰他这些事。她三天前把儿子送到机场，去赶一架 飞往加利福尼亚的班机，去看望他的爸爸——她的前夫。当时经她提醒之后 ，凯文才想起还没有和她拥抱和吻别。“对不起，妈妈。”他搂着她，一边 亲吻她一边说，“我爱你。不要太想我，好吗?”然后，他转过身去，把机 票递给飞机乘务员，头也没回地钻进了飞机。 她并没有因为他几乎忘记和自己吻别而责怪他。他已经12岁了，正处在 一个有些尴尬的阶段，当他想到要和自己的妈妈当众拥抱亲吻的时候，总是 觉得不太“酷”。此外，他的心思全在一些别的事情上。自从去年圣诞节以 后，他一直期待着这次旅行。他和他父亲将到科罗拉多大峡谷去，他们将沿 着科罗拉多河顺流而下在漂流中度过一周的时光，最后要到迪斯尼乐园去玩 。虽然凯文这下一走就是六个礼拜，但是她知道他和他父亲共度的时光对他 有好处。 自从三年前她和戴维离婚以后，他们俩的关系相对来说还算不错。虽然 他不是一个最理想的丈夫，但是对于凯文来说，他是一个好父亲。他从来没 有忘记给凯文寄生日礼物和圣诞礼物，他每周都打电话来，而且一年里总有 几次不辞辛苦横穿全美的旅行只是为了能和儿子过个周末。此外，当然还有 法院规定的那些探视——每年夏天六个礼拜、每隔一年的圣诞节、复活节学 校放假的时候各一个礼拜。戴维现在的妻子安妮特尽管为了自己的孩子够忙 活了，但凯文还是很喜欢她，每次回家，从未见他气呼呼的，或是显得被冷 落了。实际上，讲起他去爸爸家的经历，和他如何玩得尽兴，他总是兴高采 烈的。对此，特瑞莎有时候会感到一种嫉妒的刺痛，但她总还能竭力掩饰这 种感受，不让凯文觉察到。 她在海滩上步伐稳健地跑着。她知道，迪安娜会等着她结束了跑步再开 始吃早饭——而布瑞恩已经走了——特瑞莎就盼着和她聊天。这对夫妻都上 了年纪了——两人现在都年近六十——但是迪安娜是她最好的朋友。 迪安娜是特瑞莎工作的那家报纸的主编，多年来她和她的丈夫布瑞恩年 年到科特角来。他们总是住在同一个地方——渔夫之家饭店。当她知道凯文 要到加利福尼亚去看父亲，过一个快活的暑假的时候，便坚持要特瑞莎和她 一起来科特角。“布瑞恩一到这儿就是每天打他的高尔夫球，我喜欢有人陪 陪我，”她说，“再说，你留在城里能干什么呢?你应该走出公寓，出来散 散心。”特瑞莎知道她说的没错，考虑了几天后，她终于接受了迪安娜的建 议。“我太高兴了，”迪安娜带着一脸胜利的笑容看着她说，“一到那儿你 就会喜欢上它的。” 特瑞莎不得不承认这是个度假的好地方。“渔夫之家”的景色十分美丽 ，那是一所经过翻建的船长的房子，坐落在一处俯瞰着科特角湾的悬崖边上 。当她远远看见那栋建筑的时候，便放慢了脚步。她和那些年轻的跑步者不 同，他们总是加快速度冲向终点，而她则宁可逐渐减速，使自己更舒服一些 。她毕竟三十六岁了，体能恢复已经不如过去那么快了。
沉着深厚的感情，出人意料的转折，让人的泪水不禁盈眶。 ——《人物》 感人至深，文笔优美而且极度浪漫。 ——《荐书榜》
纽约时报畅销书榜榜首作品，深刻而无悔的爱情，可以用一生来怀念。 一个曾经不再相信爱情的女人，一个曾经以为永失我爱的男人，当他们在命运的安排下辗转相遇，当爱情不期如海潮般袭来。 沉着深厚的感情，出人意料的转折，让人的泪水不禁盈眶。 《人物》（People） 感人至深，文笔优美而且极度浪漫。 《荐书榜》（Bookllist） 同名英文原版书火热销售中：Message in a Bottle Message in a Bottle
无