曾是天堂的地方
1999-12
译林出版社
（智利）卡洛斯·弗朗茨（Franz.C）
211
167000
尹承东
无
《曾是天堂的地方》是作者的第二部长篇小说，写的是一位智利驻秘鲁伊基托斯的领事的坎坷人生，这或许与作者的父亲有点关系。小城伊基托斯位于智利、秘鲁和厄瓜多尔的交界处，波涛滚滚的亚马孙河流经此地，茂密的热带雨林如茫茫苍海一直伸展到遥远的天际……据当地人说，“这里曾是天堂”。可如今，昔日的天堂却变成了人间地狱：“嗅闻到的是凝固的毒品和死亡的气息”，“滂沱大雨一连下两个月还不停止”，“天热得人连自己的皮都想扒掉”，“地球上的消息传到这里仿佛是遥远的回声”……这里是爱情的温床，也是阴谋的策源地，历史上一度还曾是辉煌的橡胶产地。领事来此上任以后，立刻为一种不祥的气氛所包围，双重的步步紧逼——一位追踪本国政治流亡犯的外交部官员对他进行严密监视；他的女儿因他另有新欢而嫉火如炽——压得他透不过气，于是便演出了一幕有声有色阴谋与爱情的人间悲喜剧。
卡洛斯·弗朗茨，一九五九年生于瑞士日内瓦，父亲是职业外交官，母亲是戏剧演员。他在智利大学攻读了法律和社会学，目前一边从事写作，一边在大学任教，并领导几个文学车间。卡洛斯·弗朗茨自幼长时期随父母居住国外，经历丰富，很早就对文学发生浓厚兴趣。一九八四年开始发
无
又是一本关于爱的书。
但更是一种牵扯到爱的生活方式。
父亲因为曾经的爱使得正常的生活分崩离析，后来他遇到了雨林中的女子胡利娅；我来到雨林，遇到飞行员；飞行员遇到胡利娅；酒吧的女老板遇到飞行员……
我们都曾遇到爱，或有幸触摸到幸福衣角，或为此付出未知的代价。
“我”或者是基于年轻，不更事，喜欢着父亲曾经的停也停不下的生活。
就像所有年轻的人一样，不羁又简单的心里，燃烧是美的，什么都是无法用挥霍来衡量的。
文中两处让我看得动容：
一是父亲同幼小的“我”在旅途中看登月直播的时候父亲的话；
一是父亲想要给我的忠告，以自己的一去不复返的人生路途作论据。
“领事用他的方式安慰我：
……说真话，在遇到胡利娅之前，我觉得我没有任何理由再活下去。我唯一的希望是活的离别人越远愈好，为的是用不着躲躲藏藏，用不着在任何人面前装摸作样……此外，我知道这种生活所带来的不良后果。
我过去害怕，现在也害怕，害怕你跟着我走，有一天你转过身去的时候，已经找不到退路……”
似乎有这么句话：我们得到的惩罚是发现失去爱，我们同样可以活着。
这本书弥漫着一种恍惚的感觉，好像时间在静止的流淌。有时是一个片段闪过另一个片段。留下印象的只有情节发生时的天气，人的存在都好像遥远处传来的呼唤声，并不真切。这种感觉的确是对久远记忆的回忆。
画面感超强，处处弥漫着生命气息。这么好的小说，不明白为啥评论这么低。拉美的作品总是有那种过于旺盛的生命力，以至于努力生长的第二天就已经完成而到头，开始溃烂了。生命的激情和虚妄溶于一体。
另外，上半部明显是向康拉德《黑暗的心》致敬之作
因为我没看懂吧，喜欢漂泊手记那种的，但这个的评论都不敢写