巨龙的颂歌
2011-6
古吴轩出版社
屈畅
243
无
在奇幻的王国,诸神降临,如椽巨笔纷纷登场。他们用最震撼人心的作品.谱写出了一曲曲波澜壮阔的天才史诗……《冰与火之歌》翻译屈畅作品,拉兹、骑桶人、阿飞、潘海天、灰鹰鼎力推荐。 最权威准确的知识体系,最鲜为人知的掌故秘闻。最热血沸腾的作家传奇,最荡气回肠的史诗演绎。
屈畅,1982年生,酷爱文学、历史、游戏、电影等多方面。曾翻译长篇奇幻小说“冰与火之歌”系列和其他若干中短篇小说,并在各类杂志和报刊上发表大量文学评论和推介,在幻想文学圈内享有广泛声誉。2007年至今,就职于《科幻世界》杂志社,担任该社主力文学编辑。
引子
第一章 一个春天的童话——现代奇幻的萌芽
第二章 流派诞生的拓荒时代
第三章 载体的变幻之一:通俗杂志的布拉格之春
第四章 奇漫长的中世纪
第五章 载体的变幻之二:始于书籍革命
第六章 霸业初成:旧史诗奇幻的辉煌
第七章 继承王位:新史诗奇幻的发展
第八章 载体的变幻之三:多元化时代
第九章 盗梦空间——百花齐放的新世纪
附录:世界主要奇幻奖项简介
后记 范特西的未来:一点思考
版权页:插图:第一章 一个春天的童话——现代奇幻的萌芽一、童话中走来1857年春,英格兰东南小城黑斯廷斯。一位身材消瘦、满脸落鳃胡须的苏格兰男子骑马走在小城的全圣大街上。岛国初春的寒风出了名的冷,令他不由得打起哆嗦来。虽然还不满三十五,正该是年富力强的时候,但他的身体一直很不好,这才刚回国,便已经开始怀念在阿尔及尔的假期了。“黑暗没有开始,也没有结束。它是永恒的……凡是光明照不到的地方,那便是黑暗。而那光明,犹如无尽黑暗之中的矿藏,盘旋在黑暗之中,用那隐秘和伟岸的力量,留下一个又一个清新的喷泉与水井。光明就好比人类,人类则好比风中摇曳的火烛,在夜晚的包围中紧张地前行着。”——哈!好比喻!男人一边骑行一边构思着自己的书。迄今为止,他已有两本诗集出版,他已然尽情抒写过浪漫的情怀。不过此刻在他胸中沸腾的,是长久酝酿的奇思妙想。他知道,有的故事,不是诗歌和浪漫所能表达。这里,黑斯廷斯!正是一个带来太多故事的地方——或许是英国史上最重要的地方。八百年前,“征服者”威廉渡海登陆,正是在此与当时的英王哈罗德二世决战,最终诺曼底公爵威廉战胜对手,征服了英格兰,从此改变了岛国乃至世界历史的走向。这应该是一块能带来灵感的福地。男人望着全圣大街上古香古色的建筑,默默地点了点头。介绍他前来海滨疗养的朋友曾大力吹嘘过这条街的历史,然而博学的苏格兰人知道,这些建筑物最多不过屹立了四百年。他回头朝马车上看去,怀孕的妻子朝他微微一笑。男人的妻子同时也是他的表妹,婚后几乎每年给他一个孩子,如今他们膝下已有三个女儿和一个儿子,其中最大的女儿五岁。此刻,男人觉得妻子怀中抱着的、他们唯一的小儿子似乎显得有些过于严肃。马车摇晃,他的目光从孩子身上又扫到妻子隆起的肚皮上,他不禁苦笑了一下,怀疑他的女人会再给他一个女儿。
今天,国内奇幻研究者仍寥寥无几,能将视野放大至整个世界、将视线拉长至整个历史的奇幻研究者,屈畅绝对是首屈一指者。这部著作准确、完整、详尽地介绍了我们所在这个世界最瑰丽的幻想,和那些不属于我们世界的更加瑰丽的“真实位面”。我衷心地祝贺本书的出版,并强烈向所有热爱幻想、尤其是期望了解世界奇幻文学的读者们推荐本书! ——拉兹由中国人来编写世界的奇幻小说史,是很大胆也很有想法的创举,而当今的中国人中,最适合完成这一创举的,当然只能是《冰与火之歌》的中文译者屈畅先生。 ——骑桶人集欧美百年精华,看世界顶级奇幻。这是屈畅继《冰与火之歌》之后,为中国小说界打开的另一扇巨大的幻想之门,意义深远,必将载入史册。 ——阿飞这是一面关于我们和我们所爱的镜子,一卷关于所有传奇的传奇。 ——潘海天
《巨龙的颂歌:世界奇幻小说简史》:“鼎足文库”私塾小课、《冰与火之歌》翻译屈畅作品拉兹、骑桶人、阿飞、潘海天、灰鹰鼎力推荐!
无
作者是冰与火之歌的译者,科幻世界杂志的资深编辑。浸淫奇幻多年,更是我读奇幻的领路人,在国内算得上是奇幻文学领域的权威,想系统的了解奇幻小说的读者,这本书算是目前的不二之选。里面有少许文字错误,可以接受。
知识普及书~比如看了这书才知道dota和lol里的虚空行者是克苏鲁.
书很好,很好看,继续期待。
开心的事,这本书真的称得上世界奇幻小说见识,不开心的事,你妹啊,里面介绍的那么多好书大陆都没有卖的呀,连英文原版都木有啊,很痛苦啊,很痛苦
非常好,终于赶上有货了,果断收藏
科普。。。。。系统了解下
这本书介绍了美国很多很多的魔幻小说。是一本类似魔幻小说史的东西。
读完本书会对奇幻小说界有所了解。
文采斐然,有深度的奇幻作品史
个别错字和翻译错误,瑕不掩瑜
很好的指南,对于了解英语语系奇幻小说的历史和发展,学到了不少东西!
值得阅读!
内容丰富,而且讲桌面游戏的部分很详细,很吸引人。
花了三个晚上把这本《巨龙的颂歌》粗略地过了一遍,简单评价一下这本书。
首先,这本书填补了大陆在西方奇幻文学史论出版物领域的空白,应该肯定它的意义和先行者的地位。这也说明西方奇幻作为一种幻想文类,正在被越来越多的国人认知和接受。
其次,书如其名,这真的就是一本简史,每每点到即止,让人意犹未尽。内容选题上,虽然名为世界奇幻,其实主要还是聚焦在了欧美奇幻,弱化了非英语语种作品的介绍,以及选择性忽略了受剑与魔法影响很大且影响辐射到我国的日本同人向奇幻。
再次,这本书在叙事结构上,以年代为轴和以流派为轴并行,这两种维度在本书的后半部分的交叉造成了某种阅读上的混乱。个人感觉最理想的模式,应该是主线以年代为轴,在每个年代所属章节末附上几篇高光评论或者介绍,类似于科幻译文版上CCXX大每次在长篇后面附的那种背景介绍和作品解读。书的内容和篇幅在现有基础上应该翻倍,CCXX大全新架构编写了本书的结构和内容(至少我没看到什么似曾相似的章节),最终效果反而不尽如人意,想来倒不如把以前的评论也都整理加进来,炒个冷饭,至少这本书会更丰满得多。
再再次,书中加入奇幻游戏战棋卡牌的介绍章节实在是一大败笔。不可否认奇幻文学与奇幻游戏间的相互影响和渗透,但要了解奇幻游戏我们完全有《上帝掷骰子》这样的珠玉在前,实在没必要在这本简史原本就有限的篇幅里又占去一块,而且这部分介绍使得本书更加趋向于一种同人向。战棋和卡牌的介绍章节就不说了,里面有一些明显的错误。
另外,本书虽介绍了西方奇幻的出版模式的沿革,却偏偏遗漏了对大陆和对岸这十数年来在奇幻引进出版模式和形势方面的介绍,对身处其中的广大爱好者和读者来说,不得不说有些遗憾。聊可欣慰的是,在一边读这本书一边再次梳理各大奇幻书系时,发现曾经只能望梅止渴的主流系列都陆陆续续地已经引进或将要被引进了。虽然十几年过去了,西方奇幻在国内还是只能算小众,但无数人的努力和坚持我们还是看到了,而身为读者的我也切身享受到了这份福荫。冰火剧集的出世,将很可能自指环王后掀起奇幻在国内发展的第二波高潮。
So, ode to us fantasiers.
喜欢他翻译的冰火,于是顺藤摸瓜找到这儿来了,文笔没什么大体现,不过有利于增长知识
中国龙与西方龙的不同内涵
书介绍很全,不过主要局限于欧美奇幻,对中国造成重要影响的日式奇幻介绍不足
不错的购书指南
主要聚焦欧美奇幻,写得确实还是补觉用心的。
日本的部分相当详细
知识性比较强,对奇幻比较感兴趣的值得入一本
对喜欢这个题材的读者来说是本不错的普及类书。
书是大开本,平装,纸的质量还可以。
内容涵盖教广,前半本的脉络较清楚;后半本则分散成一个个单元。
关于游戏的部分讲的有点多了,而介绍的小说的专业文学评价则较少。
另一种奇幻小说史
价格很好,质量也好
屈畅新书
巨龙的颂歌
cc的大作
做为奇幻书目使用
奇幻文学导读
一次奇妙的世界奇幻里程
至不济也是英文文学系的,
至至不济也是破万卷经典的疯狂阅读者。
通俗小说没点文化底子也根本兜不住。
准备循着这本书里给出的大师名单和书单
恶补一下奇幻名著
从Tim Powers开始。。。
前两天在亚马逊买的电子版,书中居然提到了Kindle,看来电纸书时代真的到来。可惜对于史蒂芬金的《黑暗塔》系列一笔带过,我最喜欢的奇幻系列啊。总的还是写的很不错的,可以作为参考,看看以后读什么。
太短了???
本书梳理了欧美奇幻小说发展的历史,作者是中国人,当然不看奇幻小说的人可能不太了解,看过的应该会记得这个人的名字,目前热映的《冰与火之歌》原作的译者。
作为喜欢奇幻小说的,此本书也就是自己补补课,毕竟在平时通过网络,也能搜集到很多这方面的知识。所以从某种意义上看,这本书定位有些尴尬,喜欢奇幻的,对这方面的历史已经有了很多的了解。不喜欢奇幻的,对本书里所讲的东西可能又很难入门。当然冰与火之歌的热映,对国内奇幻小说的普及也算是一个很好的促进。
书是2011年出的,当时看到此书出版的时候觉得作者名气不大就没怎么在意此书。前阵子在家整理家中的藏书,当整理到黑暗精灵的时候想起这书是一个系列其中之一,于是又跑到网上买了套该系列第2部冰风谷。我喜欢奇幻小说但对奇幻小说的作者和出版的丛书不是很了解,于是想到之前出版的这本巨龙的颂歌,决定买来看看,补充一下奇幻小说作者和作品的空白。
“黑暗没有开始,也没有结束。它是永恒的......凡是光明照不到的地方,那便是黑暗。而那光明,犹如无尽黑暗之中的矿藏,盘旋在黑暗之中,用那隐秘和伟岸的力量,留下一个又一个清新的喷泉与水井。光明就好比人类,人类则好比风中摇曳的火烛,在夜晚的包围中紧张地前行着。”这就是奇幻小说鼻祖乔治麦克唐纳写的《幻想家》中的一段。实际上奇幻小说的诞生是从童话作品中走出来的,麦克唐纳也不过是想换种写法而创造出《幻想家》这部奇幻小说。但不管如何这确实是奇幻小说的祖师爷。当麦克唐纳的作品一部一部的出版后,大量的购买大量的阅读或多或少会影响到读者的灵感,激发出新奇幻小说灵感。
如果说麦克唐纳的《幻想家》是一部伪奇幻小说的话,那么1919年詹姆斯卡贝尔所写的《贾根》奠定了以后奇幻小说的走向。卡贝尔的《贾根》的创作模式也给后来罗伯特霍华德的《科南》系列奠定了基调。然后又陆续的出现了像《亚瑟王》系列等一些知名作品,直到20世纪50年代JRR托尔金的《魔戒》系列,把奇幻小说推向了黄金时代。这期间也有像《莎拉娜之剑》这样剧情完全拷贝《魔戒》的大作也有一些比较知名的作品。而好景不长黄金时代只维持了不到10年的时间,就进入了低谷。
1982~1984年间艾丁斯受到《魔戒》作品的启发创造了圣石传说系列五部曲,阅读奇幻小说的热潮又开始爆发了,紧接着斯蒂芬唐纳森又创作了一个“不死者托马斯”系列引来更多人去拜读奇幻小说。而在那个时候桌游鼻祖龙与地下城系列也卖的异常火爆,同时催生了“龙枪”系列小说的诞生,紧接着“灰鹰”世界、被遗忘国度系列、刺客系列、死亡之门、闇黑之劍系列等一些奇幻大作。直到近期市场上受欢迎的时光之轮和冰与火之歌。
屈畅的这本奇幻简史《巨龙的颂歌》多少给刚准备看奇幻小说或相对奇幻小说历史了解起到一个很好的帮助。如果作者把有限的篇幅全用来介绍奇幻小说简史会更好。像书中用很长篇幅介绍网游、阅读器、卡片这些内容真的是没这个必要。毕竟大家是为了了解奇幻小说历史而来,而不是这些周边产品。
本书名字改为《欧美奇幻小说史》更为恰当些,作者屈畅也是国内的欧美奇幻第一人了吧,身兼着《冰与火之歌》的翻译和《科幻世界译文版》的编辑,也当之无愧吧……
没有国内奇幻的发展,只是间或写到了九州。没有日韩奇幻的介绍,虽然那边轻小说多些。不过本身也是对欧美奇幻感兴些。读书时的一些笔记,归纳如下。
1;老一辈的奇幻小说家J·R·R·托尔金和C·S·刘易斯了,托尔金不用说,自然是魔戒系列。刘易斯的是《空间三部曲》和纳尼亚,空间三部曲准备补,貌似刘易斯和基督教的关系,说教成分较多。待看。
2.厄修拉·勒古恩,科幻奇幻双手抓的大拿。《一无所有》,《黑暗的左手》,地海系列,这些国内都出了。
3.彼得·S.毕格,《最后的独角兽》,《孪生双心》国内都有。《最后的独角兽》是单行本,《孪生双心》刊登在《科幻世界·译文版》2008年第4期。
4.雷蒙·费斯特,《魔法师·学徒》和《魔法师·大师》,国内只出了这两本。老式奇幻,不过看着还是不错的,虽然仅就前两部的结局来看未免有些匆忙和过于YY。
5.罗伯特·乔丹,罗大爷,你的时光之轮太可怕了。
6.重磅戏乔治马丁,国内出版了不少他的作品,都不错。
7.盖伊·加夫里尔,《提嘉娜》,《亚波娜之歌》,《阿拉桑雄狮》,加上即将出版的《汗血宝马》。
8.罗萍·荷布,刺客学徒系列,士兵之子系列国内均有出版。
9.葛兰·库克,《黑色佣兵团》,《科幻世界·译文版》2008年第4期。
10.布兰登·桑德森,国内开始大规模出版他的了,如果靠谱的话。http://book.douban.com/search/%28%E7%BE%8E%29%E5%B8%83%E5%85%B0%E7%99%BB%C2%B7%E6%A1%91%E5%BE%B7%E6%A3%AE,《伊岚翠》眼瞅着上市了。
11.斯科特·林奇,绅士盗贼系列是很喜欢的。第二部《红色天空红色海》国内开始预售了,貌似已经有人拿到了。第三部在英国亚马逊上也开始预售了好像。
12.帕特里克·罗斯福斯,弑君者系列第一部《风之名》国内也要出版了。和桑德森的书是一个出版公司出的。看起来有点靠谱。
13.丹尼尔·亚伯拉罕,漫长的代价四部曲开始在译文版连载。第一部《夏日之影》在2012年第四期刊登。
14.尼尔·盖曼,美国众神,蜘蛛男孩,乌有乡,好兆头等。
15.乔纳森·卡罗尔,欢笑幻境,在译文版刊登。
16.蒂姆·鲍尔斯,最终幻想联盟出的。《阿比努斯之门》,《三日而亡》。还有译文版刊登的《黑云压城饮琼浆》。
17.苏珊娜·克拉克,《大魔法师》。
18.格雷戈里·凯斯,非理性时代,国内出版了《牛顿加农炮》和《天使微积分》。
19.大卫·盖梅尔,传奇系列。译文版连载了三部。《传奇》,《传奇诞生》,《暴风雨之剑》,均没有单行本。
20.戴夫·邓肯,御剑士三部曲,译文版连载完毕。
21.特里·普拉切特,开始补齐碟形世界!
22.皮尔斯·安东尼,赞斯系列!单行本《宾克的魔法》,《鲁格纳城堡》,《魔法之源》,杂志连载《马人走廊》,《巨怪巨怪》,《夜牝》。
真是好多需要补的啊……………………
目录的题目也很有意思:第二章第三节‘一剑出石山海情;好吧我承认看成了山海经。。。
后来才明白是亚瑟王的石中剑。但写马丁叔的那一节,吴下阿蒙变身记。这标题让我囧了好久。还有在整个第八章处理的都比较草率,内容是龙与地下城的内容太散,世界观也没有说的太详细,对这方面感兴趣建议翻阅上帝掷骰子,会有更多详实的内容。最后一节写电子书的些内容,个人感觉完全无此节存在必要。这是本历史何必对未来纠结。掌握过去就是掌握现在
奇幻各大奖项再详实点就好了
最后这里只提及欧美奇幻,日本的奇幻完全没有或极少,这大概是作者的口味选择吧
买这本书,仅只是想要把它收入我的仓库,并且把它摆在最显眼的地方,以便在我仰望书架的时候,能够时时想起曾经的梦想和感动。
我还记得刚上大学,在除去文学以外的所有课堂上,早早去抢占最后一排,然后甩出一本黑暗精灵,或者龙枪,或者冰火……一读就要到下课室友戳我才舍得抬头。现在想想,真实对不起当时的老师,但我已然无法忘怀奇幻带给我的乐趣。甚至可以说,奇幻在一定程度上决定了我的一生的方向,因为我的梦想已经和它们紧紧联系在一起了。
就一本文类史来说,《巨龙的颂歌》体系还是比较完整的。但是各类奇幻小说用力相当,很可能会给读者造成一种意犹未尽的感觉。况且,这也只是一部文类史,在作者和发展史方面的着墨要比文化分析、原型梳理等深度内容要多得多。但是其中提到的一些问题——很多时候仅仅是一笔带过——仍然能给专业研究者们提供一个灵光闪现的角度。但对于业余爱好者来说,这本书应当够了。如果尚觉得吃不饱,不妨自行参看一些已经翻译过来的外国学术著作,比如《指环王与哲学》。
此书的闪光点在于,它不仅介绍了文学的发展史,期间还纳入了电影、插图乃至游戏等各类媒介的相互影响问题。这一视角,不论在国内还是在国外都是一个崭新的方向。
花了三个晚上把这本《巨龙的颂歌》粗略地过了一遍,简单评价一下这本书。
首先,这本书填补了大陆在西方奇幻文学史论出版物领域的空白,应该肯定它的意义和先行者的地位。这也说明西方奇幻作为一种幻想文类,正在被越来越多的国人认知和接受。
其次,书如其名,这真的就是一本简史,每每点到即止,让人意犹未尽。内容选题上,虽然名为世界奇幻,其实主要还是聚焦在了欧美奇幻,弱化了非英语语种作品的介绍,以及选择性忽略了受剑与魔法影响很大且影响辐射到我国的日本同人向奇幻。
再次,这本书在叙事结构上,以年代为轴和以流派为轴并行,这两种维度在本书的后半部分的交叉造成了某种阅读上的混乱。个人感觉最理想的模式,应该是主线以年代为轴,在每个年代所属章节末附上几篇高光评论或者介绍,类似于科幻译文版上CCXX大每次在长篇后面附的那种背景介绍和作品解读。书的内容和篇幅在现有基础上应该翻倍,CCXX大全新架构编写了本书的结构和内容(至少我没看到什么似曾相似的章节),最终效果反而不尽如人意,想来倒不如把以前的评论也都整理加进来,炒个冷饭,至少这本书会更丰满得多。
再再次,书中加入奇幻游戏战棋卡牌的介绍章节实在是一大败笔。不可否认奇幻文学与奇幻游戏间的相互影响和渗透,但要了解奇幻游戏我们完全有《上帝掷骰子》这样的珠玉在前,实在没必要在这本简史原本就有限的篇幅里又占去一块,而且这部分介绍使得本书更加趋向于一种同人向。战棋和卡牌的介绍章节就不说了,里面有一些明显的错误。
另外,本书虽介绍了西方奇幻的出版模式的沿革,却偏偏遗漏了对大陆和对岸这十数年来在奇幻引进出版模式和形势方面的介绍,对身处其中的广大爱好者和读者来说,不得不说有些遗憾。聊可欣慰的是,在一边读这本书一边再次梳理各大奇幻书系时,发现曾经只能望梅止渴的主流系列都陆陆续续地已经引进或将要被引进了。虽然十几年过去了,西方奇幻在国内还是只能算小众,但无数人的努力和坚持我们还是看到了,而身为读者的我也切身享受到了这份福荫。冰火剧集的出世,将很可能自指环王后掀起奇幻在国内发展的第二波高潮。
So, ode to us fantasiers.
爱囧恩,爱兰德
爱弗拉多,爱蜚滋骏骑,
爱WOW,
也爱洛夫克拉夫特,
我不在乎什么类型,不是谁的粉丝,我是奇幻宅,我只代表我自己。我和你一样……
等下,你还不知道谁是洛夫克拉夫特?
你也没听说过泰德·威廉姆斯?
你肯定更没有听说过《黑色佣兵团》和《马拉兹英灵录》。
同学,你OUT了!
不过没关系,来听屈畅老师给你讲西方奇幻文学的私家小课,
让他象冰火里的老奶妈一般将灿若繁星的西方奇幻世界娓娓道来;
让他带你回溯现代奇幻的起源,预言奇幻文学的未来;
来听屈老师的私家小课,
让他精辟深刻的见解和幽默的言语永留你的心中……
正在预售!
http://item.taobao.com/item.htm?id=10376948576
“当时看到此书出版的时候觉得作者名气不大”。。。
想看歌门鬼城,可惜只有台版
赞一下!
还有《黄金罗盘》那个系列;比约德的也有一些;还有泽拉兹尼;
另外今天在图书馆看到《伪伦敦》了~
还是期待部分单行本啊。。木有看杂志的习惯。。
lz为什么说时光之轮可怕....
to ls
因为太长了……
去搜了一下,9部..... 但愿马丁爷爷七部完结,但愿他能活着完结...
而且作者自己没写完就挂掉了……
但愿马丁老爷子寿比南山
这个是真的,日本的奇幻也很有风格……
龙与地下城被日本改得跟个浮世绘似的。
没办法,这3种类型对中国来说都是短板,虽有佳作但并没有形成固定的阅读潮流和写作的群体~经典太少~更谈不上影响了~
这3种恰恰的是欧美的一大主流,名家经典成出不穷,阅读群体和爱好者也是很广泛~几乎各行各业都有这3种类型的爱好者和受影响的名人~
这3本书把篇幅更多甚至几乎全部都放在欧美也是不得已而为之~但凡中国能达到别人欧美的3分之一也不会熟视无睹~
和LZ很有同感
楼主所言极是~
支持屈畅,如果能有修订本就好了。
屈畅不看国内奇幻。。也不看你说的日系奇幻。。而且他看的奇幻书基本都是直接读原版,所以其实他只能写英文奇幻。。。
完全赞同对三本书评价的排序!
果然是跟对该类型的了解有大关系………… =_=
巨龙还是相当不错的,我当字典用。发现了不少可读的书。不满的是屈畅漏掉了博得之门和辐射。游戏部分我很满意,因为奇幻读者一般也是个玩家。老大不能理解为啥奇幻会涉及游戏,因为你不是奇幻迷
或许我的想法有些偏颇,但是我实在无法把国内的绝大部分“奇幻”小说归类到“奇幻”当中。有的时候环境就是如此,虽然说“是金子总会发光”,但是读者的精力也是有限的,当周围充斥了太多不知所云的文章之后,那些本来有机会成为瑰宝的璞玉也会被埋没。幻想文学分为很多小的分支,我更加同意把本土作者的此类作品作为一个单独的分类。它们有很多其它类型作品的影子,很难说更接近哪种类型。而且优秀的文章数量的确很少。至于日系,大部分只不过是披着奇幻外套的轻小说吧?(有的或许连外套也算不上吧!)
同意ls的,我觉得现在的“玄幻”这个词就很适合国内修真一类小说,说它们是“奇幻”有点不伦不类。不过九州系列绝大部分小说我认为列成“奇幻”并不为过,包括白饭如霜那种的都市奇幻,说成奇幻我个人觉得是完全可以的。
那你还给了4颗星
><
都这么支持了还只打4星……
预售有签名吗!话说这书会铺到卓越当当上去吗!不(会)用淘宝啊!
=。=
妹的,4颗星叫客观好吧!我要打5颗星得是极端好法?
绝对支持!!!!!
我决定友情支持!