呼啸山庄
2007-12
哈尔滨
艾米丽·勃朗特
326
成维安
无
看“全球百大名著”，享受经典阅读的快感当今时代的发展日新月异，从舟车劳顿到一日千里，从鸿雁传书到电子邮件，人类用智慧和经验不断地进行着除旧创新。但在人类文明的更迭变迁中，总有一些事物是我们永远无法割舍且历久弥新的，世界名著即是如此。世界名著是全人类的文明财富，特定的历史时代赋予了它鲜活的精神和深刻的内涵，使之包含着穿越时空的见识和真理，记载着社会发展的史迹和人类的苦乐善恶。名著的魅力，就在于百看不厌，经久不衰，就在于能够常读常新。现在常常有人抱怨说，快速发展的信息时代，哪里还有时间去读书，更何况是世界名著，还不如去看一下实用类的图书。浮躁的社会让许多人都变得急功近利，而这些人大都忘了阅读名著会让我们变得聪慧、善良、睿智、谦虚……许多优良品质的塑造都得益于阅读经典名著。牛顿说：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”当这世界太过复杂时，不妨让我们回归到最纯真的原点，去呼吸最澄净的空气，去享受最地道的原汁原味……特此，我们组织一批中外具有丰富经验的学者、专家与知名翻译家，精心打造了一套独具权威的“全球百大名著”，志在为读者构筑一座经典书籍的心灵伊甸园。我们的选材标准：精选世界上名气最大、影响最大、价值最高、流传最广者；含历史、戏剧、小说、诗歌、散文、童话、民间故事等多种文学体裁；涉及到军事、科学、爱情、婚姻、哲学、文学、宗教、艺术等各个方面。正如法国著名文学家莫洛亚所说：名著之多，我们已经无暇一一问津，要想念前人的选择。一个人兴许会看错，一代入也兴许会看错，而整个人类不会看错的。让我们在工作之余，抽出一点心情来俯首拜读。我们相信在阅读“全球百大名著”的全程中，会让您的内心一直充斥着阅读的快感。阅读的快感是早就憧憬的一本书，终在书店一个不起眼的角落被发现，在未阅读前便已欣欣然。阅读的快感是在阅读的过程中不由自主地把自己融入角色中，阅读的感觉是激动人心，妙不可言的。随着剧中人物同悲喜同怨恼，甚至于深陷其境不能自拔。阅读“全球百大名著”的最大魅力即是快感不会随着阅读的结束而烟消云散，恰如恋爱与旅游，若干年后回忆起来仍会令人心驰神往，无论是痛苦的还是快乐的感觉，均化为美好、快乐的幸福生活片段。阅读也是如此。早期开始的阅读快感和记忆定会让我们难以忘怀，甚至会铭记一生。最后，引用伟大的法国哲学家、物理学家、数学家、生理学家及解析几何的创始人笛卡尔的一句话与读者共勉：阅读所有的优秀名著就像与过去时代那些最高尚的人物进行交谈，而且是一种经过准备的谈话。这些伟人在谈话中向我们展示的不是别的，那都是思想中的精华。看“全球百大名著”，让我们阅读并快乐着！
《全球百大名著（插图本）?呼啸山庄》讲述了一个爱情与复仇相交织的故事。弃儿希斯克利夫被好心的恩萧先生带回呼啸山庄收养，然而他却成为恩萧和林顿这两个古老家族灾难的根源。在恩萧先生去世以后，希斯克利夫受到少爷辛德雷的虐待，他发誓要报仇。恩萧的女儿凯瑟琳深深地爱着希斯克利夫，但她想要过优裕的生活，而这点希斯克利夫给不了她。为了这个目的，凯瑟琳就接受了邻居林顿少爷的求婚，希斯克利夫负气出走。回来之后，希斯克利夫对恩萧和林顿家进行了疯狂的报复，这种仇恨甚至延伸到了他们的后代身上。可是，在实现了复仇的目的之后，他的生活却没有了目标，只得在百无聊赖中死去。
作者：(英)艾米丽·勃朗特 译者：成维安成维安，1963年生于重庆。四川外语学院英文硕士，后留学美国，取得美国哥伦比亚大学文学博士学位。曾于清华大学英文语言文学系列担任客座讲师，教授英美文学及比较文学等课程。现任华易出版社总编辑，亦兼职文学翻译。 译著有：《小王子》、《理智与情感》、《喧哗与骚动》、《失乐园》、《基督山伯爵》及《秘密花园》等。
1234567810111213141516171819202122232425262728293031323334
插图：2昨天下午又冷又有雾，我想那条通向呼啸山庄且满是杂草泥泞的路很不好走，于是我决定将整个下午的时光，都在书房的壁炉边打发掉。但是，吃过午饭（注意——我在二十点与一点钟之间吃午饭，而可以当做过所房子的附属物的管家婆——一位慈祥的太太却不能，或者并不愿理解我请求在五点钟开饭的用意），我带着不想外出的慵懒上了楼，走进书房的时候，看见一个女仆跪在地上，身边是扫把和煤斗。她正在用煤渣灭火，整个屋子被她弄得满是灰尘。我受不了这段乌烟瘴气，就立刻转头走了出去。我拿上帽子，外出疾走了四里路，到了希斯克利夫的花园门口，刚好今年初降的一场鹅毛大雪就下起来了，我庆幸自己赶路及时，躲过了这场大雪。在荒凉凄清的山顶上，大地因为结了一层冰而变得异常坚硬，凛冽的寒风冻得我全身瑟瑟发抖。我难以弄门上的锁链，索性就跳了进去，跑过两边醋栗丛生的石子路，敲起门来，但我敲了兰天，手指都敲痛了，也没有人应门，只惹得狗儿们狂吠起来。“这个孤僻的家伙！”我在心里直抱怨，“就因为你这样怠慢客人，活该一辈子离群索居。连白天也把门闩得紧紧的，这我可做不到。但我才不管呢——我就是要进去！”打定主意后，我就抓住门闩，用力摇个不停。很快地，约瑟夫从谷仓的一个圆窗里探出头来，一脸的不耐烦。
《全球百大名著(插图本)•呼啸山庄》由哈尔滨出版社出版。
无
这本名著才八块多，原价19，买回一看居然是正版，插图很清晰，字也很清晰，纸质不错，赠送的是个记作业似的小本，但设计很好。赚了。