小王子
2009-1
万卷出版社
圣埃克苏佩里
291
辛慧
无
圣·埃克苏佩里在这部童话小说里，通过一颗小星球上的一个小王子旅行宇宙的经历，表达了对人类“童年”消逝的无限感叹。小王子在旅途中到过六个星球，碰到过一个目空一切的国王，一个爱慕虚荣的人，一个消磨光阴的酒鬼，一个唯利是图的商人，一个循规蹈矩的点灯人和一个学究式的地理学家，最后才到达地球，在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了“我”。
圣埃克苏佩里（Exupery,S.），1900年生于法国里昂。他曾有志于报考海军学院，未能如愿，却有幸成为空军一员。1921-1923年在法国空军服役。1923年退役后，先后从事过各种不同的职业。1939年参加抗德战争，1940年流亡美国。1943年回到法国在北非的抗战基地。1944年参加第八次飞行任务中，年仅44岁的他驾机飞上湛蓝的天空，从此再也没有回来。他最著名的作品是《小王子》，其阅读率在西方仅次于《圣经》。
小王子飞行员奇遇记夜航记幸福王子
第一章 我刚满六岁时，看见在描述原始森林的(《真实的故事》中有一幅扣人心弦的插图，画面是蟒蛇正在那儿吞吃大野兽。下面是这幅画的复印件。 该书里写着：“这些蟒蛇将自己猎取的动物整个儿吃掉，然后便撑得无法再动弹，它们在漫长的半年的睡眠当中消化这些猎物。” 那个时候，我对丛林里的种种奇事想象得很多，所以我也拿起彩色铅笔描绘出我的第一幅图画。我称它为第一号作品。一号画如下： 我把自己的这幅作品给大人们瞧，我问他们我的绘画是否使他们感到害怕。 他们给我的答复是：“一顶帽子有什么好害怕的？” 但我画的并不是帽子，而是一条巨大的蟒蛇正在消化大象。然后我又将巨蟒肚子中的情形画出来，好让大人们看明白。这些大人老是需要我为他们说明。 大人们都要我将这些画着打开肚皮的，或者没打开肚皮的蟒蛇图画搁在一边，最好把心思放在地理、历史、算术和语法上。于是，在六岁那一年，我就把当画家这个光辉的职业放弃了。我的第一号、第二号作品的失败，令我很沮丧。这些大人，他们自己就一窍不通，还总是再三要孩子们给他们加以解释。这的确把我累得够呛。 以后，我不得不选择了另外一门职业，我学习开飞机，把整个世界几乎都跑遍了。确实，地理学帮过我相当大的忙。我只消瞧一眼就能认出中国和亚里桑那。如果夜间迷失了航向，这是非常管用的。 于是，在我的一生里，我和很多重要的人打过多次交道。我在大人们当中生活了很久。我曾用心去了解他们，然而这根本没有让我对他们的观点有太大的改善。 当我碰见一个我认为稍稍懂事的大人的时候，我就取出始终保留着的我那第一号作品来试验他，我想知道他是不是确实懂事。然而，获得的答复总是这样的：“这是帽子。”我就不与他谈论巨蟒、原始森林，或是星星之类的事情。我不得不迁就他们的理解能力，与他们谈论桥牌、高尔夫球、政治、领带这类的事情。所以大人们便非常高兴能够结识我这样的一个善解人意的人。 第二章 我从此就一直孤寂地生活着，找不到一个能够推心置腹的人，一直到六年以前在撒哈拉沙漠里出现了那次故障。我的发动机有一个部件撞坏了。那个时候因为我既没带机械师也没带乘客，于是我试着自己动手完成这个艰难的修理工作。这对我关系到生和死。我随身携带的水仅够喝一周。 头一天夜晚我便睡在这与人世相隔千里的大沙漠里。我比大海上乘着小木排的遇险者更孤寂。第二天朝霞初露，当一个奇妙的细细的声音唤醒我时，你们很容易想象出我那时是何等的惊讶。这细小的声音说：“请你为我画只羊，好不好？” “哦！” “为我画只羊。” 我如同遭了雷电轰击一般，突然站起身来，用力地揉着我的眼睛，认真地瞧了瞧。我看到一个非常奇特的小人儿一本正经地注视着我。下面是以后我为他画的最成功的一幅画像。但是，我的画无疑要比他本人的样子逊色很多。这不能怪罪于我。六岁的时候，大人们把我的画家生涯葬送了，除去画过肚皮打开和肚皮没打开的蟒蛇，那以后我再也没画过画。 我吃惊地瞪大眼睛望着这个意外出现的小人儿。你们别忘记，我那个时候置身在与人世相隔千里的地方。而这个小人儿给我留下的印象是，他一点儿也不像迷失方向的模样，也没有丝毫劳累、饥渴、害怕的神色。他完全不像是一个迷失在大沙漠里的孩子。我在吃惊中总算能够开口讲话了，于是对他说：“喂，你在这里做什么？” 然而他却仿佛面对一件很严肃的事情，第二次从容不迫地对我说：“请为我画只羊。” 在某种神奇的东西使你心惊肉跳时，你只能服从它的命令，在这远离人烟的沙漠里，在死亡的威胁面前，虽然这种行为令我觉得非常荒唐，我仍然拿出了一张纸与一支钢笔。此刻我忽然想起，我只钻研过地理，历史、算术和语法，便没好气地对小人儿说我没画过画。他这样回答我：“没关系，为我画只羊吧！” 由于我从未画过羊，我就为他重新画我曾画过的两张画里的那幅肚皮没打开的巨蟒。 “不，不！我不想要巨蟒，它的肚子中还有象。” 我听完他说的话，真是吓了一跳。他继续说：“巨蟒这东西很可怕，大象占的面积太大。我的家很小，我要一只羊。为我画只羊吧。” 于是我为他画了只羊。 他专注地看了看，然后说道：“这只不好，它已经病得非常严重了。为我再画一只吧。” 我重新画起来。 我的这个朋友亲切可爱地笑了起来，而且有礼貌地拒绝说：“你瞧，你画的可不是小羊，而是一头大公羊，还长着犄角呢。”
据说这是篇幅最短销量最大的世界名著。这也是我写作的最高追求。 ——韩寒
《小王子(法国)》是写给大人也是孩子的美妙书籍，作者借小王子和飞行员之间的友谊，为我们打开个星球之间奇妙的国度。一个平实无华的童话，既没有离奇的情节，也没有惊天动地的壮举，故事在平淡的铺叙中展开。 一部全球销量仅次于《圣经》、全球发行的语言超过100种、保守发行量超过5亿本的经典童话故事！《小王子》的魅力已经令好几代人倾倒，它已不再是一部简单的意义上的童话了，它是一部有关于爱的宝典，一部有关于责任的宣言。
无