三国遗事
2009年
岳麓书社
僧一然
507
权锡焕、陈蒲清
无
《三国遗事》是高丽王朝时代著名高僧一然（一二○六——一二八九）的史学名著。全书记述了自坛君开国至新罗王朝灭亡三千多年的历史，以新罗国和新罗王朝为主干，以佛教历史与传说为重点，包含了大量的政治、经济、宗教、民俗、文学资料，其中的用乡札标志法记录的新罗乡歌，更是极其珍稀的文学与语言学史料。
第一卷 纪异第一（上） 古朝鲜 魏满朝鲜 马韩 二府 七十八国 乐浪国 北带方 南带方 靺鞨、渤海 伊西国 五伽耶 北扶馀 东扶馀 高句丽 卞韩、百济 辰韩 又四节游宅 新罗始祖赫居世 第二南解王 第三弩礼王 第四脱解王 金阏智（脱解王代） 延乌郎、细乌女 未邹王、竹叶军 奈勿王、金堤上 第十八实圣王 射琴 智哲老 真兴王 桃花女、鼻荆郎 天赐玉带 善德王知幾三事 真德王 金庾信 太宗春秋公 长春郎、罢郎 第二卷 纪异第二（下） 文虎王法敏 万波息笛 孝昭王代竹旨郎 圣德王 水路夫人 孝成王 景德王、忠谈师、表训大德 惠恭王 元圣大王 早雪王 兴德王：鹦鹉 神武大王：阎长、弓 四十八景文大王 处容郎、望海寺 真圣女大王、居陀知 孝恭王 景明王 ……第三卷 兴法第三塔像第四第四卷 义解第五第五卷神咒第六感通第七避隐第八孝善第九出版后记
到了真智王时代，兴轮寺有个僧人叫做真慈，他每每走到佛堂供奉的弥勒佛像前发出愿望与誓言：“希望大圣化身作花郎，出现在人世，以便我经常亲近您，供奉您，跟随您。”他祈祷着，一天比一天诚苎：有一天晚上，他梦见有个僧人对他说：“你往熊川的水源寺走，就能够见到弥勒变化的仙花。”真慈醒来，十分惊喜，就出发寻找水源寺。他走了十天的路程，走一步，拜一礼。终于到了水源寺。寺门外有一个儿郎，风流英俊，目光和善友好地迎接他，引他进入小门，邀请他走进迎宾轩。真慈一边上堂，一边作揖说：“郎君跟我素来不相识，为什么这样殷勤地对待我？”那郎君说：“我也是京师人。看见大师立下大志，远道赶到这里，所以慰劳你。”一会儿，郎君出门，不知去了哪里。真慈这时认为是偶然如此，并不感到十分奇怪.他向水源寺的僧人讲叙从前做的梦与前来的用意，而且说：“我暂时寄住在这里，想等待弥勒仙花。可以吗？”寺中僧人虽然觉得他用意荒诞，但是佩服他的虔诚，于是说：“这里南邻有座千山。这座千山，自古是贤哲人物居住的地方，往往发生一些冥中感应的事情。你何不到那里居住？”真慈听从了他们的话。他到达千山下，山灵变成老人出来迎接他，对他说：“你为什么来到这里？”真慈回答说：“希望见到弥勒仙花。”老人说：“先前在水源寺的门外，你已见到了弥勒仙花。还来寻找什么？”真慈听了’吃惊得出，急忙赶回本寺。过了一个多月，真智王听说这件事情，就征诏真慈，向他询问缘讨了一个多月，真智王听说这件事情，就此诏真慈，向他询问缘由。然后说：“那郎君既然自称是京师人，圣人是不说假话的，你何不在京城中寻觅呢？”真慈奉了国王的旨意，召集徒众，走遍大街小巷，到处寻找。有一天，他发现一个小郎君，装束淡雅而英俊，具备各种福相。眉清目秀，正在灵妙寺东北的路旁树下自由自在地游玩。真慈迎上去，惊叹说：“这就是弥勒仙花啊.”于是走近问道：“郎君家在哪里？我希望知道你姓什么.”郎君回答说：“我名叫未尸，年幼时父母都去世了，不知道姓什么。”于是，真慈让人用轿子抬着这个未尸郎进宮见国王。国王敬爱末尸郎，任命他为国仙。未尸郎使花郎子弟和睦，讲究礼义风教。他不同于一般人，风流杰出，光彩照人。快到七年的时候未尸郎忽然消失了。真慈特别哀痛、怀念。但是，他毕竟接受了弥勒仙花的恩泽，亲近他并感受到他的教化。
无
接二连三的翻译了许多韩国古籍，陈蒲清教授无疑做了件意义重大的事，从事这方面工作的中国学者还很少，就更显出了陈教授的可贵。本书注释精确，译文流畅，的确值得一读。此书与三国史记同是记载韩国新罗、高句丽、百济三国分争时期的历史书，只是遗事更注重记载传说及野史。檀君建国的故事就载在这本书中。
原文，注解，译文，评析~~~非常方便读者阅读亦看出编纂者的苦心。
了解中韩文化的关系，正确的认识历史~~~
一直对朝鲜的历史很感兴趣,希望能深入了解它的历朝历代的历史.,于是开始寻找...然后网购了这本图书.结果并不是一本正史,记录许多民间传说..带有宗教说教色彩...翻译的很好...带有注释,,,是一本品质不错的书...可见翻译者费了很多心血啊!遗憾的是,不是我渴望了解的真正的历史...休闲时的作为放松心情的读本倒是不错!
记载朝鲜历史的著作
这本书质量很好，内容丰富，白话译文可，只是没想到朝鲜人的传说故事也是这么浪漫，还是值得一看
朝鲜的古史书。纸张一般，印刷还可以啊。读起来没意思。