威尔第歌剧咏叹调集
2011-2
中央音乐学院
程路//程达
115
本书汇集了威尔第全部歌剧不同角色咏叹调，不仅对我国的歌剧教学和演唱有很大的实用价值，而且对西方音乐史研究者全面了解这位具有里程碑地位的作曲家不同时期音乐风格的流变也有重要意义。
程路，男中音歌唱家，广州星海音乐学院声乐系副教授；中国音乐家协会会员、哈尔滨市音乐家协会理事。1972年考入黑龙江省歌舞团任声乐演员；1976年考入中国人民解放军福州军区政治部前锋歌舞团，师从中国人民解放军艺术学院程远志副教授；1981年于哈尔滨歌剧院任歌剧演员兼声乐教师。师从哈尔滨歌剧院艺术指导周仲楠老师。1983年考入上海音乐学院声乐系，师从著名女高音歌唱家、声乐教育家周小燕教授。1985年参加由文化部、中国音乐家协会主办的第一届全国聂耳、洗星海声乐作品大赛获特别奖；1986年5月荣获哈尔滨市最佳青年演员奖；1988年参加由中国音乐家协会、湖南省音乐家协会联合主办的“金龙杯”全国歌手邀请赛，荣获美声专业组银奖；1990年获黑龙江省政府文艺大奖。1990年10月赴西班牙巴塞罗那参加著名意大利歌剧大师吉诺·贝基意大利歌剧大师班；1991年荣获意大利政府奖学金，赴意大利佛罗伦萨继续和吉诺。贝基大师学习意大利歌剧；1992年参加了由著名意大利歌剧大师吉诺·贝基举办的“纪念恩利克.卡鲁索”意大利歌剧大师班。1992年10月参加第四届马里奥·德尔·莫那柯国际歌剧歌唱家比赛，荣获特别奖。程达，男中音歌唱家，中央音乐学院声乐歌剧系教授。1978年考入总政歌舞团，1986年毕业于中央音乐学院声乐歌剧系进修班，师从著名男高音歌唱家、声乐教育家沈湘教授，1989年获德国政府奖学金赴德留学，师从德国著名男低音歌唱家、声乐教育家约瑟夫·劳伊本。1989年获智利第十六届路易斯。西格尔国际声乐比赛第三名；1991年获法国第二十四届波尔多国际艺术节银奖；同年6月获由德国、瑞士、奥地利三国联合举办的布雷根茨第一届国际声乐比赛第二名，并在获奖音乐会上获得了唯一一个由观众评选的演唱奖；1993年在意大利布赛托第三十三届威尔弟国际声乐比赛获第二名。1992年毕业于慕尼黑音乐学院声乐歌剧系，硕士研究生，并获德国“艺术家”称号。1992年9月至2004年8月分别受聘于德国卡尔斯鲁俄国家歌剧院、萨尔州国家歌剧院。曾主演过《游吟诗人》、《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《图兰多特》、《弄臣》、《唐豪赛》、《帕尔西法》等数十部歌剧，并在德国、法国、瑞士、意大利等地举办了个人独唱音乐会。1997年至今受聘于哈尔滨师范大学音乐学院，客座教授。
曲谱
1.在埃及的海滩那里（D’Egito la sui lidi）
选自《纳布科》（Nabucco）
2.你怒视先知们的嘴唇（Tu sul labbro de’veggenti fulminasti）
选自《纳布科》（Nabucco）
3.我分辨在黑暗中的未来（Del，futuro nel buio discemo）
选自《纳布科》（Nabucco）
4.可怜的女人，你相信了吗（Sciagurata，hai tu creduto）
选自《伦巴第人》（I Lombardi）
5.当一个恐怖的声音说出（Ma quando un Stlon terribile dirh）
选自《伦巴第人》（I Lombardi）
6.不幸啊，你自以为是如此美丽纯洁的百合花（Infelice，e tu credevi）
选自《厄尔南尼》（Ernani）
7.当灵魂得意之时（Mentre gonfiarsi l’anima）
选自《阿蒂拉》（Attila）
8.仿佛从天堂中跌落（Come dal ciel precipita）
选自《麦克白》（Macbeth）
9.一个预感，现在将出现三个月亮（Un ignoto，tre lune or saranno）
选自《强盗》（I Masnadieri）
10.我的鲜血（I1 mio sangue）
选自《露易莎?米勒》（Luisa Miller）
11.两个活着的儿子（Di due figli vivea）
选自《游吟诗人》（I1 Trovatore）
12.你啊，巴勒莫，热恋中的土地（O tu，Palermo，terra adorata）
选自《西西里的黄昏》（I Vespfi Siciliani）
13.她从未爱过我（Ella giammai m’amb）
选自《唐?卡洛》（Don Carlo）
14.被撕碎的心灵（I1 lacerato spirito）
选自《西蒙?博卡内格拉》（Simon Boceanegra）
字对字译词
1.在埃及的海滩那里（D’Egito la sui lidi）
2.你怒视先知们的嘴唇（Tu sul labbro de’veggenti fulminasti）
3.我分辨在黑暗中的未来（Del futuro nel buio discerno）
4.可怜的女人，你相信了吗（Sciagurata，hai tu creduto）
5.当一个恐怖的声音说出（Ma quando un suon terribile dirh）
6.不幸啊，你自以为是如此美丽纯洁的百合花（Infelice，e tu credevi）
7.当灵魂得意之时（Mentre gonfiarsi l’anima）
8.仿佛从天堂中跌落（Come dal ciel precipita）
9.一个预感，现在将出现三个月亮（Un ignoto，tre lune or saranno）
10.我的鲜血（I1 mio sangue）
11.两个活着的儿子（Di due figli vivea）
12.你啊，巴勒莫，热恋中的土地（0 tu，Palermo，terra adorata）
13.她从未爱过我（Ella giammai m’amb）
14.被撕碎的心灵（I1 lacerato spirito）
意大利语字母标记说明
版权页：插图：
《威尔第歌剧咏叹调集(男低音)》由中央音乐学院出版社出版。
威尔第歌剧咏叹调集（男低音）很好
书的前几页是烂的，之前在这家店买的一本也是烂的！！
选了本脏的给我
不错，可以作为资料留着
这本书编的还是很有价值