狗娘养的战争
2005-5
郑州大学出版社
乔治·S·巴顿
402
450000
无
每一个渴望成功和伟大的人都应该读读这本书。它告诉你一个人怎样不断战胜自我和环境走向辉煌的人生之巅。 大概每个人所说的关于巴顿一生的件事都是真的,这个名字因其主人的军事天才,桀骜不驯和第二次世界大战中所取得的胜利而被人们牢牢铭记。一般人都会认为巴顿粗暴怪僻,张扬自吹,而这种印象事实上掩盖了他的军事本天才,巴顿对于科技的发展一直都有着浓厚的兴趣,并能准确地预测新型武运用于作战的作用。 巴顿在这本书中对自己二战时远征北非,荡平西西里、横扫欧洲进行了回顾,并同时表达了自己对战争的一些看法。 书名缘于巴顿将军的口头禅。他习惯于用“狗娘养的”来衷赞和呵斥。对于战争,他在热爱至极的同时又不忍面对它的惨烈,如此矛盾的用调方式和迥异的情感组合到一起,对视觉和心理的撞击力是不小的。中国的读者不会有何接受障碍,只能激发强烈的好奇,至于巴顿将军的在天之灵嘛,让他笑骂一句“狗娘养的”好了。 巴顿将军无疑是一个你渴望并值得你与之交流的人。他不仅是将军,也是文人;是一个具有政治、军事、哲学头脑的人;更是一个最具个性和人性的人。这一切使之成为第二世界大战中一颗耀眼的军事明星。
乔治·巴顿 (George S. Patton),1885年11月11日生于美国加利福尼亚豪门,1909年毕业于美国西点军校,1911年12月调入位于迈尔堡的陆军参谋部任职。1912年夏季参加了在瑞典首都斯德哥尔摩举行的第五届夏季奥运会,取得五项全能项目的第五名。同年底在陆军参谋部办公室临时任职,1944年任第三集团军司令,作为第二梯队参加诺曼底登陆,利用闪击战率军横扫欧洲,直至奥地利,9个月间,歼敌140万,解放大小城镇1.3万座,且相对伤亡最小。第二次世界大战后擢升四星上将,任巴伐利亚洲军事长官,15集团军司令。1945年12月9日,打猎途中遇车祸不治,殁于海德堡。
童年的追忆在西点的日子无聊的少壮派墨西哥的匪徒一次大虞历险记世界不可能安宁非洲在我脚下谁是西西里的主角决战法兰西横扫欧陆无人敌和平成为我的地狱附录1 巴顿之死附录2 巴顿名言附录3 巴顿年表编后琐语
“他有一种非凡而又残酷的推动力。如果他的纵队因遇到敌人的布雷区而不能前时时,巴顿则像在北非的隆美尔一样,亲自穿过停止前进了运输车队和坦克车队,不慌不忙地走过敌人的布雷区,以此来鼓舞他的部队。他坚信,命运之神是不会让他倒下的。”——艾森豪威尔 “布雷德利将领导这次登陆(诺曼底登陆),但他是个只着眼于有限目标的将领。我们一旦行动起来,巴顿才是那种有魄力、人创造性、迅速果断、敢于迎着危险上的人。”——马歇尔 “巴顿将军是第二次世界大战中杰出的战术天才。我至今仍将曾与他对抗看做是一种莫大的荣幸和难忘的经历。”——德G集团军指挥 赫尔曼·巴尔克
无
解放战争中,淮海战场上被我军击毙的国军中将邱清泉是比较神似的一个。《亮剑》中的楚云飞到了1948年末——1949年初便被塑造成“邱疯子”兵团下的一个师长。现在的许多美国精英层人物还在延续这样的风格,文明其内心,野蛮其言行。虔诚的宗教信仰、渊博的历史知识、嗜血的作风、严于律己和言行张狂并存,纨绔子弟中天才。中国人其实还是不要学为好,东方文明下勉强学,反而不伦不类。看着现在的有些职业经理人,拿着巴顿腔做事做人,挺为他们着急的。抛开专业理论不谈,单论战将风格,一部《三国演义》,大可自由对号入座,何须有求于洋人。
“一将成名万骨枯”,在二次大战的硝烟淡去半个世纪后,回眸凝望看到的仍只有那几颗将星闪烁。谈及二战,就不能不提到巴顿将军。但当我抱着探索这位伟大战将的心情翻开《狗娘养的战争》这本书的时候,失望还是失望。一定是因为商业原因,出版商将这本应该称为《巴顿将军书信集》的书改头换面,叫做《狗娘养的战争——巴顿将军自述》,让我这样的军事历史爱好者上了“圈套”。翻看全书,除了那夺人眼目的书名外,能激起我阅读兴致的就只有附录2的巴顿名言了。现摘录如下:战争是人类最壮观的竞赛!战斗中,强者胜,弱者亡。战争是简单、干脆和无情的,因此需要一个既简单又无情的人把战争进行到底。珍惜传统、喜欢刺激和渴望荣誉。如果你拿走了这三种东西,生活还有什么意义呢?一品脱的汗水可挽救一加仑的鲜血!不仅要做好要求你做的,还要乐于做更多的没有要求你做的。伟人之所以伟大,最突出的特点就是效忠于他们的下属。一个缺乏自信的人将永远不会激发别人的自信。许多人失败的原因不在于为人所知而在于默默无闻。不能以本色示人的人成不了大器。我从来就不在乎是否和别人一样。成功的将军常常是让自己的作战计划适应环境,而不是创造环境适应自己的计划。人类最伟大的研究是对人自身的研究。我一生中最大的悲剧就是从最后一场战争中幸存下来,在那次战争中战死沙场一直是我计划中的事,我真是应该在快结束的时候死掉,但是,一个人总不能跑去自杀吧!巴顿将军在1945年二战结束时因车祸去世,自然不会有什么回忆录。而且想来巴顿将军也不会在晚年舞文弄墨去写书,而会奋勇冲杀在朝鲜甚至越南的战场上。时间磨灭了一切,当人们回忆巴顿将军时,或许也仅仅能记住他的那些粗糙而正切的名言了。世上再无巴顿将军,否则当他看到这本书时会跳脚大骂“这个狗娘养的***”。
本书内容较好,可惜翻译水平稍差,结构略嫌松散。总体一般。
原书不错,可惜翻译太拙劣,硬伤太多!
看了三分之一,虽然书中大部分讲到的都是他对于战争、战役、战术等的描写,但是不难发现他对于战争的渴望、荣誉的追求,以及他那用之不竭的激情。也能从中体会到要成功所要具备的种种心态,但是实在是对于战争的描写,不太感冒,果断停了吧。
不知道这个是第几个版本了。国内最早的是90年代早期解放军出版的巴顿日记,就是冯小刚的《甲方乙方》里英达手中那本,但那本只包括了战时日记的部分。此后,还出版了一本白低色封皮配巴顿在突出部之战中戴钢盔穿B3大幅照片的版本,那个版本更全,包含了部分巴顿早期日记。但该书翻译水平远不如解放军出版社专业。
法拉戈的巴顿传记是经典著作,但出版年代较早,对很多问题研究不深,中信出版社近年出版的斯坦利.赫什森所著巴顿传记是我看过当中最好的,深刻剖析了巴顿一生中很多问题的深层次原因,以及围绕巴顿故去后日记与电影改编版权的争端。
最近有新闻说巴顿之死与战略情报局遣凶及故意放水有关,原因是巴顿战后对艾克的政治前途不利,以及涉及到盐矿黄金,我相信这条新闻不是空穴来风,可惜新闻被放在娱乐版,不为人重视。
要了解一个人,看他自己的文字是最真实的。不过如果不知道二站中的一些历史事件和对应的时间的话,看起来可能有点晕,所以先看遍Patton的传记,再看这个比较合适,至少不会晕头。其实传记里很多是参考他自己的日记的,至少把历史串起来了。
终于把厚厚的书看完了。正如前人所说,本书其实是巴顿的日记和书信集。阅读起来比较枯燥,除非是历史爱好者或的确想了解巴顿的读者,一般人可能会半途而废或大体翻翻。但是这也正是本书的优点,正因为是日记和书信,我们可看到一个真实的巴顿,他的战争理念和个人情感,而不是第三者的理解和杜撰。书如其人,前三分之一描述巴顿的童年和成长情况,平平淡淡,直到二战,才渐入佳境。章节的题目就让人热血沸腾:非洲在我脚下;谁是西西里的主角;决战法兰西;横扫欧陆无人敌;和平成为我的地狱。
之前我对巴顿的了解仅仅局限于他是二战名将。通过阅读本书,巴顿在我脑子里留下了一个大体的轮廓:他是一个天生的战神,一个只为战争而存在的人;他是一个奋勇向前,只知进攻不知防守的拼命三郎;他是一个对部下进行严厉要求魔鬼训练同时又把荣誉全部归于部下的统帅;他是一个身经百战的将军,又是一个天真单纯的儿童.....战争结束了,对政治一窍不通的巴顿就没有必要继续逗留在人间了,于是上帝就假借一次车祸把战神召回了天堂。
巴顿对二战后的世界格局想的非常单纯,那就是各国在规定时间内回到各国的边界,战胜国不是为了获得对战败国的人民或他们的国家的管辖权,而是要把统治权还给各国自己。如果有的国家(苏联)不这么做,美国应该用武力达到目的,不惜与苏联开战。他认为,如果没有解放欧洲(东欧),美国就输掉了这场战争。历史证明,巴顿的想法是正确的,公平的。战后,苏联大搞和平扩张,把东欧变成它的附庸国,实行霸权主义,最终搞跨了东欧,也搞跨了自己。历史转了50年,又回到了巴顿当初预想的样子,各国自己管理自己,苏联分裂成了十几个国家。客观的讲,战后的苏联,所做所为自私、霸道,比美国更差劲。
巴顿的早逝对中国未尝不是幸事。如果他不死,那么朝鲜战场上,人民志愿军可能就会遇到一个更难对付的对手。
书中巴顿的许多言论的确非常精辟,是巴顿性格的真实写照,现部分摘录如下:
我热爱战争,这一点毋庸置疑。战争是我的全部所需。
打赢一场战争的惟一办法就是进攻,再进攻,然后再进攻。
战争是人类最壮观的竞赛!战斗中,强者胜,弱者亡。
战争是简单、干脆和无情的,因此需要一个既简单又无情的人把战争进行到底。
珍惜传统、喜欢刺激和渴望荣誉。如果你拿走了这三种东西,生活还有什么意义呢?
一品脱的汗水可挽救一加仑的鲜血!
要记住,敌人也和你们一样害怕,可能比你们更害怕。
不让敌人进攻你的办法就是你去进攻他,不停地向他进攻。
我热爱战争、工作和振奋人心的事。和平对我来说是一座地狱。
正确的防守就是刺穿敌人的身体。
不仅要做好要求你做的,还要乐于做更多的没有要求你做的。
战争是执行一种简单的暴力,体现在书面上是极为苍白和毫无激情的。
伟人之所以伟大,最突出的特点就是效忠于他们的下属。
一个缺乏自信的人将永远不会激发别人的自信。
许多人失败的原因不在于为人所知而在于默默无闻。
高喊人人平等的人不是傻子就是骗子。
宗教作为一种意识形态的形式,是控制人们思想的最好工具。
自信是一个人成功的关键。
成功的士兵有两种。一种人出人头地是因为恭顺,而另一种人是因为个性,我属于后者。
士兵们都愿意在胜利之师里作战。
我对为了赢得战争而去到处乞求总是深感恼怒。
不能以本色示人的人成不了大器。
我从来就不在乎是否和别人一样。
成功的将军常常是让自己的作战计划适应环境,而不是创造环境适应自己的计划。
中国的长城也没有用了,战争中最巩固的防御就是进攻,而进攻的成效取决于进攻者的战斗意志。
内在的精神上的优雅一定要通过外在的看得见的信号表示出来。
人类最伟大的研究是对人自身的研究。
我一生中最大的悲剧就是从最后一场战争中幸存下来,在那次战争中战死沙场一直是我计划中的事,我真是应该在快结束的时候死掉,但是,一个人总不能跑去自杀吧!
我对政治毫无天分,就如同一头奶牛对猎狐一窍不通一样,况且我对政治也不感兴趣。
他们(苏联)的供应体系不足以维持应付我可能对他们发动的进攻。如果你想要莫斯科,我可以把它给你。
我们赢得了对德军的胜利,缴了他们的武器,去没能解放欧洲;我们就输了这场战争。
战争中没有民主可言。只有绝对的独裁。要使用武力达到目的。美利坚合众国的武装部队已经把我们的政府推上了强制实行和平的地步。我们大老远地到这儿来,不是为了获得对这里的人民或是他们的国家的管辖权,我们到这儿来是把统治权还给他们自己。
无法信任俄国人是由于我们没有正式认同他们是欧洲人,而认定他们是亚洲人,所以思想很腐朽。我们对俄国的了解并不多于对中国人和日本人,而且,从我对他们的认识来看,我没有什么特别的愿望想去了解他们,除了想知道杀死他们需要多少粮草和武器,加之他们并没有别的亲切的标志,缺乏对人类生活的景仰,是十足狗娘养的,是野人,是酒鬼。
用原子弹来对付日本,这才是最大的不幸。如果使用原子弹,海陆空三军将不在有存在的必要,因为原子弹既可以防止战争,有可以结束这场人类竞赛。事实上,原子弹相对于第一伞兵、轰炸机队形、或第一尊大炮、第一艘潜艇而言,并不是多么有创意的东西。这很简单,就像我说的那样,这不过是给奏响战争终曲的乐队加了件乐器而已。
如果我们任由德国分裂和德国人民被饿死的话,将敲响美国民主政治体制的丧钟。我越是想起这些人民,就越后悔为什么能从战争中幸存下来。
我认为我最大的优点和最大的缺点是我的坦诚和缺乏心计,而艾克说我最大的优点和最大的缺点是我的大胆。
我不愿意成为其中的一分子,跟着他们一起打者反纳粹的旗号,实际上是干着摧毁德国的事情。进一步讲,就是这种完全非美国式的和近乎盖世太保型的反纳粹方式令我十分憎恶,也是我的英国式思维所无法理解,不能接受的。
我坚持认为我们必须展开全面的练兵活动,因为维持世界和平的希望就寄托在是否有一个强大的美国,足以迅猛地击退所有来犯之敌。
我是一名战士,一直都是一名战士,我不属于什么政治团体,也从未参加过什么竞选,我没这个兴趣。
作为一位伟大的军人,他的影响甚至不仅仅在于军界了,他的故事仍然被人们津津乐道
我打算早上出发去英国,参观莱斯特养兔场和拜访特拉斯科特。
"我希望带着伦敦造的勋带,这样就可以在去美国的途中在制服上戴上勋章:
服役优异十字勋章(有橡叶花束)
服役优异勋章(有二条橡叶花束)
银星(有像叶花束)
军团奖章
银星
救助进步荣誉勋章
墨西哥奖章
第一次世界大战(有四星)
第二次世界大战(有七星和一个箭头)
美国保卫勋章
英国爵士
巴斯合作者
格兰德勋章
1945年5月20日给比阿特丽丝的信 "
"现在给你们几分钟时间,可以自由提问。
提问:将军,请回忆一下,哪些是有关政党的直接导1用?
巴顿:我说过纳粹可以好好地和我国的任何政党比较一下,包括共和党和民主党,我也曾举例说我的表兄,靠明智的转折作了好多年的邮政局长。
提问:将来会调职吗?
巴顿:是的。
提问:呈报官员有关目前脱离纳粹人员的数字是否适当?我已听说是47,000人。
巴顿:是的,我肯定是47,000这个数字,我记得很清楚。
提问:将军…有人认为,福里德里奇,斯卡福是纳粹分子。
巴顿:他在拘留营里呆过,但据我所知,还没有充分证据证明他是纳粹分子……事实上,斯卡福在我来之前已被揪出一次,但迄今为止,我们还未确定他的失职,但我们也没有简单地支持他或反对他,我们现在所努力进行的,是为巴伐利亚组建一个政体。
提问:周一的一些美国报纸说,真希望开除此人。巴顿:我还没有听说过这项提议,但有一点你可深信不疑,如果USFET想开除一个人,那么这个人肯定要滚蛋,而且是很快。 "
这正是两个巴顿,一个热爱家庭,荣誉等身的天才将军
另一个则是那个口无遮拦,疯狂的"狗娘养的"巴顿
无论是艾克杀了他,还是事实的车祸
总之,他离开了世界,在战争结束后~~~~~~~
他和自己的6000名第三集团军将士待在了一起,在诺曼底的海滩上
幸运的他不是在阿灵顿长眠,这才真正给了我们一个真实的巴顿;
正如他在本书中所说------
"和平是我的地狱"