回鹘文哈密本《弥勒会见记》研究
2008-3-1
中央民族大学出版社
耿世民
641
无
回鹘文《弥勒会见记》（Maitrisimit）为世界突厥语民族和维吾尔族古代重要文献之一。原写本大约成书于公元8-9世纪，性质为佛教原始剧本或说唱文学脚本，共由二十七幕（品）组成（哈密本现存二十幕／品）。有的学者认为它是我国文学史上最早的剧本。上世纪初德国考古队曾在吐鲁番地区发现若干残卷。20世纪50年代末我国考古工作者在新疆哈密地区发现了比较完整的本子（约300叶600面）。1961年当原写本从新疆博物馆借到北京时，我曾花费一年多的时间对其进行初步的研究。后来由于众所周知的原因，研究工作中断。上世纪80年代初以后，我又重新开始对该写本（根据照片）的研究工作。1988年后，在德国洪堡基金会（A．V．Humboldt Foundation）的资助下，在德国同行的帮助下，用德文出版了三卷两种关于该书的专著，书名分别为Das Zusammentreffen Mit：Maitreya《弥勒会见记研究》，TeilⅠ－Ⅱ，1988，Otto Harrassowitz，Wiesbaden；Eine Buddhistische Apokalypse《回鹘文一种佛教启示录研究》，1998，Westdeutscher Verla，Opladen及若干篇论文。以上二书及论文的出版在国际上为国家和学校赢得了荣誉。由于二书及其他有关论文是用德文在国外出版，国内知者不多。近一二年我不顾年老体衰，经过努力，把该二书及论文转德文为汉文，并修订、补加了不少新的内容。后面所附的几篇附录也是我以前发表的关于此书研究的论文。
耿世民教授为我国著名的突厥学家和维吾尔学家。他曾在1981、1992年分别获得德国洪堡基金会研究金和国际知名学者奖，2000年获得国际阿尔泰学会金奖。此外，他尚被选为土耳其语言研究院的名誉院士和国内外多个学术机构的付会长、常务理事、顾问等职。 本书是耿世民教授对关于古代维吾尔族原始佛教剧本（也是我国最早的戏剧剧本，属公元8世纪）的研究。该书的出版把我国的戏剧史上推了数百年。
耿世民，男，1929年生，江苏省徐州市铜山县人。1949年考入北京大学东方语言系学习维吾尔等突厥语。1953年毕业于中央民族大学民族语言文学系。主要研究的领域为古代突厥一回鹘文献和古代西域一中亚语文、历史文化。现为中央民族大学教授、博士生导师。著有《维吾尔古代文化和文献概论》、《敦煌突厥回鹘文书导论》、《现代哈萨克语语法》、《回鹘文弥勒会见记研究 《新疆文史论集》、《维吾尔古代文献研究》等十余部和近180篇论文，1992年获德国洪堡基金会“世界知名学者奖”，2000年被“国际阿尔泰学常设委员会（PIAC）”授予当年度的金奖，同年被土尔其语言研究院（TDK）。选为名誉院士。现任中国民族语言学会阿尔泰语言分会名誉会长、中国突厥语研究会副会长等职。
前言导论回鹘文哈密本《弥勒会见记》敬章研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第一品 “跋多利婆罗门举行布施”研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第二品 “弥勒菩萨出家成道”研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第三品 “阿那律罗汉演说譬喻故事”研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第四品研究 （第五一九品不存）回鹘文哈密本《弥勒会见记》第十品 “从兜率天下降人间”研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第十一品 “菩萨降生”研究 （第十二品不存）回鹘文哈密本《弥勒会见记》第十三品 “菩萨离家寻道”研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第十四品 “走向菩提树下”研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第十五品 “弥勒得道品”研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第十六品 “转法轮”研究 （第十七一十九品不存）回鹘文哈密本《弥勒会见记》第二十品研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第二十一品研究 （第二十二品不存）回鹘文哈密本《弥勒会见记》第二十三品研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第二十四品研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第二十五品研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第二十六品研究回鹘文哈密本《弥勒会见记》第二十七品研究参考书目附录一：前五品词汇附录二：古代维吾尔语佛教原始剧本《弥勒会见记》 （哈密本）研究附录三：古代维吾尔语说唱文学《弥勒会见记》附录四：回鹘文《佛教启示录研究》德文本序言图版一：图版二：后记
无
内容太专业了，陈寅恪先生翻译的。
文字很多，翻译得一般。
看到书，我很生气，封面撕烂了，书页大部分开胶，前几页都掉了，这么破烂的书都好意思买！