辞书编纂与语言生活
2009-6
安徽大学出版社
中国辞书学会语文词典专业委员会，安徽大学新闻传播学院 编
338
第五届全国语文辞书研讨会2004年10月在我校召开，国内辞书研究专家、辞书编辑和出版行业的代表，集聚一堂，热烈探讨辞书编纂、出版相关问题，会议也吸引了不少关心辞书研究的语言文字专家。开幕式上，承蒙会议安排，我做了一个简短的致辞。在致辞中，除了说一些作为东道主该说的话以外，也发表了一些关于辞书编纂与语言文字研究的浅见。会后，袁世全先生告诉我计划将这次研讨会的论文结集出版，并转达会议主事者的雅意，欲将我的发言一并收入文集。我的发言本无底稿，而且也没有多少可取之处，故当时并未爽快应允。但是，世全先生一直在耐心等待，及至听说这本名为《辞书编纂与语言生活》的文集因此而拖延了出版时间，真是颇感惶然，于心不安。于是，不得不回忆当时所说，略作整理如后，也籍此机会向这本延迟出版的文集论文作者和编辑出版者表示歉意。
我国的辞书可以说是中华文明智慧的结晶，对中华文明的传承发展发挥了巨大的作用。辞书作为知识的载体，既具有积累文明成果的功能，也具有传播文明的价值。古人早就认识到辞书的功能和价值，不仅许多学者重视辞书的编纂，连那些重视文化建设的统治者，只要社会稳定、经济文化繁荣发展，也会主导编纂大型辞书，如宋代的《类篇》、《集韵》，清代的《康熙字典》等大型字书、韵书的编纂。 参加第五届全国语文辞书学术研讨会的学者，不仅交流了辞书编纂的最新研究成果和心得，深入探讨我国语文辞书编纂面临的形势、任务，而且正视当前存在的问题，发表了许多真知灼见，对辞书编纂中的种种不端行为给予了严厉的批评，会议取得了积极的成果。这些成果大都收入这本会议文集，有理由认为这次会议及其取得的成果，对推进辞书和语言文字的研究、对不断提高我国语文辞书的编纂水平必将会产生积极的影响。
辞书是中华文明智慧的结晶（序）语言规范、辞书编纂与社会语言生活树立辩证的规范观，妥善处理语言文字规范的相关问题——再谈语文辞书规范的原则与方式辞书界的学术道德、职业道德自律问题辞书内容质量的法律控制我国语文工具书出版存在的主要问题及对策品牌：网络时代词典竞争力的核心载体论社会需求和辞书的易读性原则1998年以来语文辞书研究综述字典、词典在提高学生语文水平和语文素养中的作用——兼论要提倡《现汉》风格《现代汉语词典》的原创历程《现代汉语词典》各版本收词处理的几个问题《现代汉语词典》与传统训诂《现代汉语词典》中姓氏义的处理《现代汉语词典》中的离合词及其同音同形的词语研究《汉语大词典》典故条目指瑕《汉语大词典》修订工程浅议《汉语大字典》释义及其历史贡献检视《新华字典》（1998年修订本）部分释义略析典故：原典典名用典典语成语、典故、掌故辨正——辞书与传播符号研究之释“郢书燕说”——评《辞源通考》的考释论语文词典收词释义的系统与平衡释义是检验辞书编纂质量的关键语文词典百科词的释义解说论语文词典中科技词条的释义元素词组义与词典释义考察关于通用性原则和异形词整理再评“以字头组词解释字头”词典中的AABB式谈《汉语拼音正词法基本规则》下的成语注音问题词源研究与术语规范——X射线词族的词源研究字典编纂中确立主词例的意义与原则论同形词理论及其辞典实践略论汉语词源词典的编纂略谈俗语辞书的编纂与创新高校图书馆馆藏语文词典的抽样统计分析网络语言简论“超女”系列新词的语言学思考英语，一种文化扩张的工具《吴京卿节本天演论》考释
语言规范、辞书编纂与社会语言生活 语言是随着人类的出现而产生的一种特殊的社会现象。语言是人类重要的交际工具，语言交际功能的实现，依赖于它的稳定和规范。但是，语言的稳定与规范又是相对的，因为语言中时时存在着变异。从稳定与规范，到稳定与规范受到变异的冲击而被突破，再到通过约定俗成和人工调节而实现新的层面上的稳定与规范，这就是语言发展的辩证法。如果把语言的发展简化为一个公式，那就是“规范—变异—规范”，循环往复，以至无穷。语言规范，在进入文明社会以前，是通过约定俗成原则实现的；进入文明社会以后，语言规范的形成，除了约定俗成这个基本原则起作用之外，社会力量的制约和调节也起着不容忽视的辅助作用。当然，社会力、量的制约和调节离不开约定俗成原则。所谓“社会力量的制约和调节”，主要是通过政府部门制定标准和权威人士著书立说来实现。在制定和贯彻语言规范方面，辞书向来起着十分重要的作用。本文拟就语言规范、辞书编纂和社会语言生活三者的关系发表一些浅见。 人们的语言实践，即社会语言生活，是语言规范的基础。语言规范的要求是在社会语言生活的某些歧异现象影响了人们的正常交际的情况下提出来的，同时，社会语言生活实践又为语言规范的形成提供了依据。
