天地一沙鷗
2011-1
英屬維京群島商高寶國際
李察.巴哈 Bach, Richard
160
謝瑤玲
无
專文推薦 重讀《天地一沙鷗》的感動 前建中校長 蔡炳坤 以前就讀過《天地一沙鷗》,對於海鷗強納森不願當一隻在沙灘搶食小魚和麵包屑的平凡海鷗,為了追求自己的理想、尋找自己生命的意義,每天練習飛行技術、體驗遨翔愉悅的故事,留下了深刻的印象。但因人生歷練不多,其實體會有限。最近高寶書版重新翻譯該書,邀我先睹為快,誠如書中情節所述「新的景象、新的思考、新的問題」一般,在我重新閱讀的過程中,對於海鷗強納森飛行的各種景象、面對困境的思考模式、處理問題的策略等,都有新的體會與感動。很顯然地,《天地一沙鷗
當軀體受挫不再是心靈的限制和負擔,生命將變得從容而自在。──海洋作家廖鴻基 一場永不停息的自我追逐,永不褪色的感動! 媲美《小王子》,二十世紀最具影響力的小說! 蟬連紐約時報暢銷排行榜冠軍長達38週,連續兩年獲得出版人週刊暢銷排行榜冠軍,發行40種語言版本,全球熱銷超過千萬。 你有成就自我的自由,沒有任何事物可以阻擋你。 為什麼要飛得快、飛得高?會不會俯衝、低飛、迴旋、翻轉很重要嗎?海鷗群每天聚集在碼頭邊、漁船旁,只想著爭奪食物、填飽肚子。快速飛行的事就交給獵鷹吧;低飛是鵜鶘和信天翁的專長。這是自然的道理。但強納森不這麼認為。他沒有辦法不去想、不去飛,即使瘦到皮包骨,他依然不願放棄。
李察·巴哈,自稱是樂聖巴哈直系後代的李察·巴哈,幾乎在每本著作中都闡述了他的人生觀,即有限的生命並不能局限一個人永恆的追求。就像他自己喜歡飛行;從他十七歲之後,他便畢生都在飛行。他曾在空軍服役,又飛過各種戰鬥機;即使寫作也寫與飛行相關的主題,包括為道格拉斯航空公司撰寫技術手冊,在《飛行》雜誌擔任特約編輯,以及──不用說──他的十九本著作。 諾拉·瑞德,美國伊利諾大學比較文學博士,東吳大學英文系及政治大學英語系副教授。從事翻譯工作多年,譯作超過兩百本,代表作有《玫瑰的名字》、《英美兒童文學簡介》、《女教皇》、《花園宴會》、《標點符號全面通》、《最動人的英文》、《布萊森之英文超正典》、《死也要上報》等。目前從事教學、研究、論述,並持續翻譯,從不間斷。
這隻海鷗告訴我們:生命要有所追求,才能夠活出價值和意義 ──林良 堅持理想,即使暫時得不到諒解,也不隨波逐流,總有被肯定的一天 ──前建中校長 蔡炳坤 用心就是學問,毅力成就夢想 ──台中女中校長 楊寶琴 國外作家推薦 在小王子所治理的世界中,海鷗強納森是一位可貴的新市民。我想,所有拜訪過強納森的人,都不會想回來。 ──Ernest K. Gann 透過這本書,李察·巴哈給了我兩個禮物。他讓我勇於夢想,也讓我返老還童。為此我非常感謝他。
无