第一图书网

幸福不在於多擁有一雙鞋

凱倫.惠勒 (Karen Wheeler) 天下遠見出版股份有限公司
出版时间:

2012-9-24  

出版社:

天下遠見出版股份有限公司  

作者:

凱倫.惠勒 (Karen Wheeler)  

页数:

366  

译者:

李靜宜  

Tag标签:

无  

内容概要

  令人絕倒的故事,且看時尚俏女郎如何收起Prada,   到法國鄉下拿起油漆刷,暢飲黑皮諾紅酒,享受幸福…   年過35,凱倫決定讓自己的倫敦華麗生活關門大吉,拋下高級公寓、亮麗工作,搬去法國鄉村定居。那裡沒有名牌可買,高跟鞋也無用武之地,等著她的,是需要大修特修的房屋、許多新朋友,和一個接一個的奇怪追求者。當然,還有大把大把的新體驗、新生活--為地板刷上亮光漆、布置花園、用貨真價實的壁爐升火、夏日傍晚騎自行車穿過田野、或是在院子裡小酌一杯餐前雞尾酒……   「幸福不在於多擁有一雙鞋。」我對自己說,著迷地站在巴黎佛布-聖多諾黑路Roger Vivier精品店的櫥窗前。   幸福不在於多擁有一雙鞋。可是,這雙銀色飾扣的鞋子,高倨在粉紅糖果色的櫥窗裡,魅惑十足地對我眨眼,它們的聲聲呼喚讓人很難招架。   在腦海裡,我一一細數不該買這雙鞋的理由:   1.買這雙鞋的錢,足夠裝一套新的浴室設備。   2.我已經好幾個月沒進帳,信用卡都快刷爆了。   3.一雙新鞋之於我,就好比蠹蛾之於喀什米爾毛衣店一樣。   4.在法國鄉間,螺旋細跟的銀色高跟鞋,功用差不多等同於一雙鞋底破洞的防水長靴。   幸福不在於多擁有一雙鞋。十分鐘後,我離開這家店,手裡提著一只硬挺光滑的購物袋,裡頭裝著那雙銀色的鞋子。

作者简介

  凱倫.惠勒(Karen Wheeler)  曾任英國《週日郵報》(Mail on Sunday)時尚編輯,目前擔任《金融時報消費雜誌》(Financial Times How to Spend It)與《每日郵報》(Daily Mail)特約撰稿,作品亦見於《倫敦標準晚報雜誌》(ES)、《你》(You)雜誌、《泰晤士報週日時尚雜誌》(Sunday Times Style)及諸多國際媒體。

书籍目录

1普茲茅斯怎麼去啊?2找上我的那幢房子 3米蘭達4滿月5就讓我的新生活開始吧6紮營7入住8拉侯謝爾孤獨的滋味 9甜點與詩 10  拼字遊戲 11  米蘭達的生日12  巴黎的粉紅雞尾酒13  進展14  安古蘭的古董商15  漫長優雅的道別16  夏日17  派餅之夜 18  昂薩克的風騷女子 19  聖誕節 20  除夕21  離去22  通往雷島的橋

章节摘录

  老天爺啊,我到底幹了什麼好事!此刻,我正在一艘從普茲茅斯慢慢悠晃到康城(Caen)的渡輪上,套在Miu Miu翡翠綠夾腳拖鞋裡的一雙腳丫冷颼颼的,差點就要凍得冒出冰柱。  三個鐘頭前,我讓自己在西倫敦的人生關門大吉,拋下寬頻網路、浴缸、全功能廚房(全部鋪了地板喔),以及一棟左鄰右舍、樓上樓下都稱得上是有趣朋友的大樓。  現在,距離我在法國即將展開的「新人生」,只剩幾個鐘頭。  稍早前,我坐在船上的咖啡座,看著周遭全是所謂的「移民」,突然覺得:我是不是太早搬家了?還早搬了整整三十年。畢竟,大多數人都是搬到法國去享受退休生活的。但這幾個月以來,我那些朋友整天嘮叨個沒完沒了,說他們有多嫉妒我啦,說我有多走運啦。當初我說要搬到國外住,他們好像真的都激動到不行。「一定棒透了,妳絕對不會想回來的!」所以,當時我一點壓力都沒有。  可是,萬一沒「棒透了」怎麼辦?萬一我討厭那裡的生活,想馬上打道回府又怎麼辦?一年前,我在規劃我的婚禮。現在,我規劃自己一個人搬去偏僻鄉下住,得開半小時車子才到得了最近一家像樣的超市,得跳上火車坐好幾個鐘頭,才到得了最近的一家Prada,而最近的瑪莎百貨(M&S)食品超市呢,得顛簸五個小時(還得越過海峽)才到得了。  我的新家沒有室內廁所,沒有浴缸,沒有廚房水槽,沒有熱水。整棟房子,幾乎每個房間都貼滿褐色的花草壁紙,搖搖欲墜的牆面爬滿濕氣。原本該是廚房地板的地方,卻只有一個開口笑的大洞,低頭一望就看見陰森森的地窖。然後呢,後院還有一堆瓦礫垃圾,高度直逼庇里牛斯山。  我甚至連要過這種生活的衣服都沒有呢。在時尚圈混了十五個年頭,我衣櫥裡掛的衣服,大半都是精心設計來出席雞尾酒會──再不然,至少至少也是到克蕾瑞吉飯店(Claridges)吃早餐穿的,而鞋子,通常都高得像喜馬拉雅山,得靠雪巴人和氧氣桶幫忙才爬得上去。  我那輛老古董福斯Golf車,正停在渡輪樓下,甲板3B,裡頭裝滿了十八年倫敦歲月的遺跡。我的家具和裝滿二十四個褐色巨大紙箱的物品,已經在前幾天裝進大型貨輪運到普瓦圖-夏朗德去了。今天早上,在鄰居傑洛的協助下,我打包剩下的東西,不幸的是,它們足足可以再裝滿一輛貨車。  從早上九點一直到中午,我們都忙著把我剩下來的衣服和私人物品,塞進垃圾袋和塑膠置物箱裡,搬下四層樓的樓梯。  「親愛的,這可真是如假包換的最後一刻哪。」傑洛不以為然地噘起嘴唇說。「就算用妳的標準來看也是如此。大部分的人,起碼會在幾個星期前就拆掉書架,把所有東西都打包裝箱。」  「我也是啊。」我反駁:「這些是剩下的東西。」  倫敦生活的最後三小時似乎不到幾分鐘就溜走了。最後,我推著吸塵器在臥房繞了一圈,在冰箱裡留了一瓶香檳和一些巧克力給新房客,最後一次鎖上門。  來到樓下,我憂心忡忡地打量堆在人行道上那些花花綠綠、雜七雜八的東西。除了塞滿衣服的垃圾袋外,還有我的工作檔案、筆記型電腦、檯燈、地毯、盆栽、雞毛撢子、大大小小的外套衣架、一雙塞在廢紙簍裡的斑馬紋細跟高跟鞋,以及一頂我特別保留用來參加婚禮、綴著玫瑰花的黑色大帽子。  車子行李廂已經裝滿羽絨被、枕頭和十五袋乾果,前座則堆著垃圾袋、好幾盒瓷器、我儲存備用的法珀(Farrow&Ball)塗料,還有我收進儲藏室、然後又搶救回來的皮包和皮鞋。總不能每天都穿髒兮兮的綠色軍裝外套吧,我對自己說。  「妳得先上車。」本行是櫥窗設計師的傑洛說:「然後我才能把其他東西塞進妳旁邊的空隙。」等他把鞋子、衣服和雜誌一股腦胡亂塞進來,我已經看不見後車窗,而拜勉強擠進駕駛座後面那株巨大的棕櫚盆栽所賜,我的鼻子也差不多要貼在擋風玻璃上了。  「祝妳好運!」我開車離去時,傑洛說:「到了以後要記得伊媚兒給我。」  「一路順風!」我的鄰居黛西扯開喉嚨:「我們明年夏天法國見囉!」  車子底盤比正常狀態還低上好幾寸,一路蹦蹦跳跳地開到街尾。這時,我突然想到自己忘了什麼,心裡一陣慌,疾速迴轉,車子撞上路面減速用的隆起丘,聲音大到壓過了瓷器的匡啷噹啷。  幸好,運氣不錯,黛西和傑洛還站在大門口。  「普茲茅斯要怎麼去啊?」我聲嘶力竭地喊道。  「走A3!」黛西也吼回來:「開到漢默史密斯再跟著路標走。」  「我賭一個月,」傑洛搖搖頭說:「一個月,妳就會回來。」  本文摘自〈第一章:普茲茅斯怎麼去啊?〉  ...看全部

媒体关注与评论

  ★ 令人絕倒的故事,看時尚俏女郎如何收起Prada,到法國鄉下拿起油漆刷,暢飲黑皮諾紅酒。  ──英國《週日郵報》(Mail on Sunday)旅遊版  ★ 倘若你曾夢想拋開「黑莓機」,放慢生活步調,到法國鄉下採摘真正的「黑莓」,那麼這就是你最佳的夏日閱讀良伴。  ──《法國地產新聞》(French Property News)  ★ 娛樂性十足,觸及許多主題,包括改變、旅行、愛情、時尚……元素多樣,文字精采  ──《法國旅人》(The Traveller i


图书封面

图书标签Tags

广告

下载页面


幸福不在於多擁有一雙鞋 PDF格式下载



相关图书