白宮領導學
繁星多媒體股份有限公司
查爾斯．加西亞（Charles P.Garcia） 著
350
◎聯合推薦 奧美集團董事長／白崇亮 卡內基訓練負責人／黑幼龍 政治大學商學院企業管理學系教授／管康彥 中央大學認知神經科學研究所所長／洪蘭 「白宮學者計劃」一向是全美最知名、競爭最激烈的學者計劃， 其對領導的本質與卓越領導者的特質都有獨特的觀點，將讓你一生受惠無窮。 白宮學者計畫起自一九六五年，至今已培養超過八百位白宮學者。作者加西亞（一九八八年白宮學者） 歷時三年，遍訪兩百多位歷屆白宮學者，這些精英橫跨美國軍職、公職、教育界、企業、新聞媒體等數十種產業、獨占鰲頭。作者記下了五千多頁筆記，從白宮學者計畫的成立背景、徵選條件、申請程序、審查過程等，巨細靡遺的記錄白宮學者計畫的獨到之祕，並且近距離側寫歷屆白宮精英所學到的寶貴領導特質，揭露這些人如何在接受兩年的精英教育之後，能在各種艱困條件之下突破逆境、成一般人所不能。 本書教導我們成功領導的永恆真理，收錄許多精采、獨到的故事，還有兩百多位前白宮學者的訪談內容。這本節奏明快的好書帶你一窺從詹森到布希等各任美國總統的執政幕後實況，看這些全美最頂尖、最優秀的人才如何獲得最寶貴的啟示。你將會看到以下的名人分享經驗： 前紐約證交所主席馬歇爾．卡特（Marshall Carter） 李維服飾（Levi Strauss） 的執行長羅伯．哈斯（Robert D. Haas） 美國陸軍上將衛斯理．克拉克（Wesley Clark） 普立茲獎得獎作家多瑞絲．基恩斯．古德溫（Doris Kearns Goodwin） CNN醫藥記者桑傑．古普塔醫師（Sanjay Gupta） 美國前國務卿柯林．鮑爾（Colin Powell） 史丹佛大學商學院院長羅伯．喬斯（Robert L. Joss） 美國第十巡迴上訴法院前審判長迪納爾．瑞斯．塔恰（Deanell Reece Tacha） 本書的每段專訪都充滿了寶貴的意見，帶你深入前所未見的領域。適合各行各業的人士學習應用，舉凡企業、政府、非營利組織或教育界都適用。當你應用白宮學者的經驗時，你的員工會立刻注意到他們身邊出現了一位脫胎換骨的領導人。
查爾斯?加西亞 Charles P?Garcia 前白宮學者，美國空軍官校與哥倫比亞大學法學院畢業，暢銷作家。二○○六年出售自己一手打造的投資銀行 (從三人公司成長為七國六十家分行的企業，獲選《Inc.》雜誌十大成長最快的美國私人企業)，獲三家全美組織遴選為年度創業楷模，目前擔任財星五百大公司的董事，也是美國空軍官校的監事。著有暢銷書《加西亞箴言》。 ■譯者簡介 洪慧芳 **台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校MBA，曾任職於西門子公司、花旗銀行，目前從事書籍及電腦軟體翻譯工作，譯有《避險基金交易祕辛》、《中國CEO》、《年輕就學會當有錢人》、《大師解讀行銷》、《開會開到死》、《主管別瞎忙》、《看得見的領導》、《引爆市場力》、《別自個兒用餐》、《中國製》。
前言第一單元 白宮學者計劃第一章 敞開白宮大門第二章 實習制的緣起第三章 畢生的關係第二單元 領導啟示第四章 領導者在工作與生活之間取得平衡第五章 領導者專注使命第六章 領導者關注屬下第七章 領導者摒除個人與他人偏見第八章 領導者誠實正直第九章 領導者營造迫切感第十章 領導者充滿熱情第十一章 領導者堅持到底第十二章 領導者擅長溝通第十三章 領導者詢問必要的難題第十四章 領導者冒險進取第十五章 領導者展現寬宏氣度第十六章 領導者激勵人心第十七章 領導者用心聆聽第十八章 領導人有說服力第十九章 領導者知道何時該讓步、何時該堅持第二十章 領導者擅長解決問題第二十一章 領導者擅長走動管理第二十二章 領導者推動變革第二十三章 領導者靠經驗與能力領導，而不是靠頭銜或地位第三單元 成為白宮學者第二十四章 成為學者第二十五章 工作中的學者第二十六章 教育課程附錄謝辭
第十九堂領導課 知道何時該讓步、何時該堅持克雷格?克伊 （一九八三年白宮學者） 在雷根執政時期進白宮實習，當時他是和總統的國內政策助理傑克?斯萬 （Jack Svahn） 以及總統的顧問埃德文?米斯 （Edwin Meese） 共事。克伊是第一位入選為白宮學者的海岸巡邏隊員，在白宮實習期間，這兩位導師出席的會議，克伊幾乎都參加了。白宮幕僚長詹姆斯?貝克 （James Baker）、總統的顧問米斯、行政管理和預算局的局長大衛?史托克曼 （David Stockman） 都是預算審查委員會的成員。當時
?本書充滿啟發與激勵人心的領導啟示。」 －－哈佛大學商學與政府學院教授／羅伯?波特（Robert B. Porter） 「在這本好書中，加西亞以精采的案例告訴讀者，如何在動盪的世界裡發揮影響力。」 －－CNN前執行長、《洛杉磯時報》前發行人／湯姆?強森（Tom Johnson） 「本書把歷屆白宮學者學到的領導啟示濃縮成一冊，對想盡一己之力改善世界的人來說是必讀的佳作。」 －－比爾．蓋茲基金會財務長／亞歷山大?弗里曼（Alexander Friedman
