不死傳奇
如果
戴寇·史鐸克（Dacre Stoker），伊安·霍特（Ian
每個傳奇人物，都有「然後」：吸血鬼德古拉新章再起！ 凶殘的開膛手傑克橫行倫敦街頭， 其真實身分是……德古拉伯爵？！ 是的，我們真的相信，德古拉伯爵是真實存在的一號人物。就像總是美女環抱的 007 情報員龐德，以及始終不曾退隱的名偵探福爾摩斯，都是永不消失的傳奇──這對德古拉伯爵來說更是合情合理，因為他擁有所有人都渴望的不死之身…… 《德古拉》究竟有沒有續集？號稱永遠不死的吸血鬼最後沒能活過來嗎？原著作者史鐸克家族終於在112年後給了全世界所有引頸企盼的讀者一個明確的答案：「德古拉伯爵沒死，他回來了！」2009年，原作者布蘭姆·史鐸克的曾姪孫親自執筆，重啟德古拉不死傳奇，巧妙地加入了歷史上真實存在的連續殺人魔「開膛手傑克」以及「血腥女伯爵巴索利」，並陸續解開前作未竟之謎。在這個以現代語法寫成的全新故事中，作者戴寇·史鐸克要大家猜一猜：德古拉將化身哪個人物重返倫敦？誰又才是真正的開膛手傑克？ 【倫敦警方的機密檔案】 西華德醫生的自述：今天晚上，巴索利女伯爵及其手下女妖，不會留在馬賽，她們肯定會前往巴黎──她們會去劇院看戲。那將是爆發戰爭的戰場！ 柯林·柯德福警探的報告：開膛手傑克不是一個人，而是一個像是瘋狂邪教組織的陰謀集團──首腦會是亞伯拉罕·凡赫辛教授嗎？ 米娜·哈克寫給兒子昆西·哈克的信（死後方得拆閱）：如果你現在看到了這封信，那就表示你父親和我迫切想要保護你免於受其迫害的邪惡力量已經回來了…… 強納森·哈克的酒後呢喃：難道他回來報仇了嗎？ 「吸血鬼獵人VS德古拉」戰役二十五年後，強納森與米娜夫婦的兒子昆西已長大成人，無意間發現上演的舞台劇「德古拉」講的是自己父母的故事，他卻從來都毫無所悉。只不過昆西還來不及回家質問，便接獲父親慘死倫敦街頭的噩耗──這極可能是吸血鬼所為，難道是德古拉回來報仇了？ 柯德福警探盯上昔日這群吸血鬼獵人，認為這個集團就是開膛手傑克的化身，其中又以凡赫辛為首。此時，凡赫辛的得意弟子西華德正緊追橫行法國的吸血鬼巴索利女伯爵，她的出現難道也與德古拉的復活有關？
戴寇·史鐸克（Dacre Stoker），1930年，《德古拉》作者布蘭姆·史鐸克的遺孀將電影版權賣給環球製片廠，在雙方達成協議後才發現，布蘭姆因為某種原因不符合美國版權局的一項小規定，因此《德古拉》一書的版權自1899年起就屬於公有財產。 由於失去了美國版權，好萊塢、美國企業界或其他任何人都可以自由地對布蘭姆的故事與人物做任何改編，這使得史鐸克家族對所有跟好萊塢或《德古拉》相關的一切都抱持負面觀感──布蘭姆的原著除外。 多年後，劇作家伊安·霍特找上史鐸克家族的年輕一代，布蘭姆的曾姪孫戴寇·史鐸克，商討撰寫《德古拉》續作的事宜，希望能藉此重新建立小說及書中人物的創作控制權，讓故事回歸原著作者布蘭姆的初衷並展開新的冒險。 《不死傳奇》正是戴寇與伊安兩人共同創作的第一部德古拉續作。 伊安·霍特（Ian Holt），「我覺得被好萊塢騙了！我發誓我要復仇！」當熱愛恐怖電影的伊安·霍特看完每一部跟德古拉有關的電影，再回頭閱讀布蘭姆·史鐸克的原著後，氣憤地說。「小說更聰慧、精明，也更黑暗；小說中有更多錯綜複雜的人物，也更令人心悸，遠超乎我想像所能及！」 十多年後，伊安的復仇機會來了。他找上史鐸克家族商談撰寫續集一事，但家族的父執輩始終受好萊塢的忽視與濫用影響而興趣缺缺，直到遇見年輕世代的戴寇·史鐸克，才促成《不死傳奇》一書的誕生。 劉泗翰，資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間近二十年，譯作有《四的法則》、《卡瓦利與克雷的神奇冒險》等二十餘本。
