以阿拉之名：1400年的伊斯蘭聖戰
2009/3/1
左岸文化事業有限公司
米爾頓·費歐斯特(Viorst, Milton )
256
謝佩妏
无
這本書貫穿了阿拉伯源遠流長的歷史，鎖定東方伊斯蘭世界和西方基督教世界橫跨數世紀的權力爭霸戰。這場競賽始於西元七世紀。當時，先知穆罕默德帶領的伊斯蘭大軍，從阿拉伯殺進基督教稱雄的土地。這支軍隊一路勢如破竹，往東曾遠征至博斯普魯斯海峽，往西曾攻達庇里牛斯山，不過數十年就建立了今日我們稱之為阿拉伯世界的疆界。此後，兩個文明勢不兩立，激起歷史狂濤，勢力不斷消長，只有少數幾次偃旗息鼓。十字軍一○九九年攻下耶路撒冷，一個世紀後，回教徒奪回聖地，趕走西方勢力，解放中東世界，此局面維持了六百年。到了十五世紀，基督教軍隊把最後一批回教徒趕出西班牙，原本是想終結從側邊逼近歐洲的禍患，沒想到卻面臨更大的禍患：鄂圖曼人。鄂圖曼從另一邊繼承了阿拉伯人的武力。後來鄂圖曼人占領伊斯坦堡，即基督教在東方最後的大本營，橫掃大半東歐江山。到了十六世紀，回教基督教爭霸戰的浪頭再度轉向。歐洲在全球經商財源廣進，多半來自美洲新大陸，這些都成為歐洲發展科技的強大引擎，跟彼時經濟和民智都停滯不前的伊斯蘭世界，判如天壤。一五七一年，基督教戰艦大敗希臘勒班陀近海的鄂圖曼軍隊，結束了回教徒對地中海的掌控。一六八三年，鄂圖曼軍隊在維也納城門下戰敗，此後就一路退回中東的伊斯蘭世界。到了十八世紀，西方聲勢如日中天，西方率兵直搗伊斯蘭的心臟地帶，眼看已經在所難免。這一刻就在十九世紀初來臨。當時相互較勁的西方強權，開始蠶食鄂圖曼人的阿拉伯領地－－埃及、北非，還有波斯灣。這波行動稱之為帝國擴張行動，只因為歐洲人還不敢貿然與中東為敵、引起血戰，鄂圖曼帝國才暫時逃過一劫。然而一次大戰爆發，歐洲不再自我約束，鄂圖曼帝國也在一次大戰期間瓦解。數百年來，鄂圖曼帝國都是阿拉伯世界與西方基督教世界的屏障；帝國一亡，歐洲進犯阿拉伯世界的門戶從此打開。幾年內，西方對阿拉伯地區的政治箝制，與其尋覓石油的行動結合，漸漸在阿拉伯世界中養大了不相上下的強烈民族主義。無論雙方的武力差距有多大，西方征服阿拉伯人的過程絕不輕鬆。美國對伊拉克的戰爭引爆了阿拉伯民族主義，可以說是這場漫長競賽最近的一次衝突。反對這種論點，就等於否認歷史呈現的證據。長達數世紀的東西爭霸戰，給了我們一個很清楚的教訓：兩邊文明都有強大的精神力量。西方若以為能強迫東方接受西方的價值觀念，就是嚴重失算；東方若以為自己視死如歸的戰士足以嚇阻西方，就是太過天真。另一個教訓是，雙方都沒有權力決定對方未來的道路。雖然這場衝突很可能繼續，但只要降低賭注，雙方都能從延長的停戰期中獲利。西方儘管占有軍事優勢，但除非接受東方有決定自己未來的權利，否則最近爆發的血腥戰爭，勢必會再重演。可想而知，到時候一定兩敗俱傷。這就是本書想傳達的訊息。
資深記者及中東學者米爾頓·費歐斯特，清楚明白、持平生動地勾勒出美國與阿拉伯世界之間多年來的恩恩怨怨。他認為，除非美國以首的西方國家，尊重阿拉伯人想要自己決定命運的決心，不然中東地區發生的激烈衝突不可能緩和。 作者在書中紀錄了西方和中東阿拉伯世界之間，長達一千四百年的往來互動，深入探討阿拉伯人設法推翻西方霸權的長期抗爭過程。此外，他也描繪阿拉伯人經歷過的民主政治和軍事獨裁統治，並細細推論納瑟社會主義、阿拉伯復興主義、伊斯蘭教的極端主義等政治運動，為何都擁有同樣的目標：解放阿拉伯人，掙脫外強的控制。
米爾頓·費歐斯特《紐約客》雜誌的中東特派員，從一九六○年代開始報導中東新聞。他也是該領域的學者，作品散見於《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》和《華爾街日報》等報章。至今已出版六本中東方面的著作。目前跟妻子，詩人茱蒂·費歐斯特，住在華盛頓特區。
地圖前言1 古老記憶 622-19002 挺身反抗 1901-19183 理想幻滅 1919-19394 解放之路 1940-19565 分分合合 1957-19676 神權政治與獨裁政治 1968-2005結語資料來源注解
作者報導中東新聞長達三十年，不只有史學家的銳利眼光，還有記者的精練文筆，這本小書貫穿數百年歷史，分析伊斯蘭東方和基督教西方之間的價值衝突和觀念差異。他的編年史有助於克服雙方都有的「差異感」，有時候，兩世界的唯一聯繫就是這種差異感。」－－美國前總統／吉米·卡特「真希望布希總統發動犧牲許多人命的戰爭之前，能先讀一讀這本書。這是本富有啟發性，而且相當激盪人心的書，描繪出基督教和回教文明長久以來的衝突。伊拉克在這段漫長的衝突中，只是其中一個篇章。作者將如此錯綜複雜的鬥爭簡化成如此清楚分明的散文，實在令人讚嘆。」－－美國國家公共廣播電台資深新聞評論員／丹尼爾·蕭爾「本書提醒吸收了一大堆恐怖主義和聖戰主義口號的讀者，阿拉伯人對西方入侵者的敵意有長久的政治淵源，目前的美伊衝突只是其中的一個片段。不幸的是，對這段歷史的天真無知，正是美國持續投入中東的混戰泥沼，而且一次比一次慘烈的根本原因之一。」－－美國前國家安全顧問／布里辛斯基「資料豐富……觀察入微……為阿拉伯世界和西方基督教世界數百年來的衝突，勾勒出一幅簡明易懂的圖像。」－－《經濟學人》「快步調地呈現阿拉伯和西方世界的衝突……想掌握美國與阿拉伯世界從過去到現在的恩怨情仇，讀這本可讀性極高的書會很有幫助。」——《達拉斯早報》「珍貴無比……作者對伊斯蘭誕生以降的奮戰所作的研究考察公正而紮實。」－－《洛杉磯時報》「簡潔勾勒出這世界最複雜也最危機四伏的地區，相當有用……美國人應該讀讀這本書，了解美軍進攻伊拉克的歷史脈絡，還有侵犯其他中東國家為什麼會是不經大腦的愚行。」－－《聖路易郵報》「作者沉穩平靜卻辛辣犀利地說明了，我們在伊拉克的冒險一開始就注定失敗的歷史原因。」－－聖荷西《都會報》
无