神蹟！小蜥蜴
讀家文化
愛德華．范登文德爾（Edward van de Vendel）
林敏雅
所有、所有的動物都在河邊集合。 因為強壯的獅王，他們的首領不見了。為什麼？就在這個時候，小蜥蜴從河的水面上跑過來。 小蜥蜴從河的水面上跑過來，竟然沒有沉入水裡！ 所有、所有的動物都看著小蜥蜴。神蹟！這正是他們需要的。 小蜥蜴上了岸，撞上食蟻獸和貘二世。他們抓住他，把他抬上高高的花寶座。 小蜥蜴突然高高坐在半空中，不知道究竟發生了什麼事。為什麼所有、所有的動物都五體投地？為什麼所有的動物開始低聲哼唱？為什麼他們一直問同一個問題：「像我們的獅王一樣，您有什麼要昭告的？」 「什麼－？」小蜥蜴說。所有的動物抬頭看他。小蜥蜴並不想做國王，只想要吃蒼蠅。跳跳猴大聲說：「毫無疑問！您可以在路上和水上行走而且不會沉。您是神蹟，神蹟是非常特別的。我們正等待顯現神蹟的動物，如同我們偉大的獅王。」 小蜥蜴的到來真的是神蹟嗎？ 這時，小獅王出現了，他才是真正的繼承者，但是小獅王很生氣明確的告訴大家：「我回到這裡來就是要告訴你們，我父王已經過世了。你們知道他為什麼死的嗎？因為你們臣服在他腳下！他必須神氣地站在你們當中，而且每天得咆哮，當一個神奇的國王。他不停地吃你們進貢的食物，而且不准離開，他慢慢變得肥胖遲緩，最後就死了。」我不想和父王一樣，不要做你們的首領。 所以，誰才是新的國王呢？什麼才是神蹟呢？有特殊能力的人就是神蹟的顯現嗎？有了神蹟就一定是好的首領嗎？作者以幽默的敘事讓讀者連連驚喜叫好！
愛德華·范登文德爾（Edward van de Vendel），1964年生於荷蘭中部的一個小城，小時候夢想成為足球明星或歌星，後來當了小學老師。1996年出版了第一本詩集，從此之後寫作不斷，他的作品包括青少年小說、童書、繪本、詩集，現在是全職作家，定居在鹿特丹。作品在荷蘭多次獲得青少年及兒童文學獎。 塞巴斯蒂安·范多尼克（Sebastiaan Van Doninck），比利時人，1979年出生於安特衛普省坎本（Kempen）附近的小村莊，童年在森林環繞的農場渡過。十五歲時下定決心到大城市攻讀藝術，2002年以優異的成績畢業。2003年開始為童書畫插畫，豐富的色彩活潑的畫風，立刻吸引讀者的注意，連連入選插畫獎項。塞巴斯蒂安是個多才多藝的插畫家，不喜歡局限於一種工作方式。他為兒童也為成人畫插畫，為雜誌撰寫觀點鮮明的文章，也舉辦展覽，同時也創作詩歌等非小書類的書籍。目前任教於聖路加學院（Sint-Lucas Instituut）。 林敏雅，台灣南投人，台灣大學心理系畢業，留德。目前旅居荷蘭並從事翻譯工作。譯著二十餘本，包括《小國王十二月》、《當世界年紀還小的時候》、《巴黎釣手尤納斯》、《但願我不是一隻小鳥》、《會跳舞的熊》等。譯作曾四度獲《中國時報》開卷年度最佳青少年圖書獎。
