（德）格劳内 等著，张子义 译 机械工业出版社