（英）吉卜林 著，王勋 等编译 清华大学出版社