高尔夫球场命案
2008-08
人民文学出版社
（英）阿加莎·克里斯蒂
248
叶刚
无
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。随着克里斯蒂笔下创造出的文学史上最杰出、最受欢迎的侦探形象波洛，和以女性直觉、人性关怀见长的马普尔小姐的面世，如今克里斯蒂这个名字的象征意义几近等同于“侦探推理小说”。阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，他成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。《斯泰尔斯庄园奇案》经过数次退稿后，最终于1920年由博得利·黑德出版公司出版。之后，阿加莎·克里斯蒂的侦探推理小说创作一发而不可收，平均每年创作一部小说。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。这是她第一部由柯林斯出版公司出版的小说，开创了作为作家的她与出版商的合作关系，并一直持续了50年。共出版70余部著作。《罗杰疑案》也是阿加莎·克里斯蒂第一部被改编成剧本的小说，以Alibi的剧名在伦敦西区成功上演。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。此后，又有她的许多著作出版，其中包括畅销小说《沉睡的谋杀案》(又译《神秘的别墅》、《死灰复燃》)。之后，她的自传和短篇故事集《马普尔小姐探案》、《神秘的第三者》、《灯光依旧》相继出版。1998年，她的剧本《黑咖啡》被查尔斯·奥斯本改编为小说。阿加莎·克里斯蒂的侦探推理小说，上世纪末在国内曾陆续有过部分出版，但并不完整且目前市面上己难寻踪迹。鉴于这种状况，我们将于近期陆续推出最新版本的“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”，以下两个特点使其显著区别于以往旧译本，其一：收录相对完整，包括经全球评选公认的阿加莎·克里斯蒂侦探推理小说代表作品；其二：根据时代的发展，对原有译文全部重新整理，使之更加贴近于读者的阅读习惯。愿我们的这些努力，能使这套“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”成为喜爱她的读者们所追寻的珍藏版本。人民文学出版社编辑部2006年5月
一封紧急的求救信让波罗来到了法国，然而他来得太迟了，因为他的委托人已经被人残忍地刺死，面朝下躺在一个高尔夫球场上的一个浅浅的墓穴中。但为什么死者穿着他儿子的大衣？大衣口袋里热情洋溢的情书是写给谁的？波罗还没有来得及弄清楚这些问题，这时却出现了第二具尸体，谋杀的手法与前一案件完全相同，因此整个案件被彻底打乱了。
作者：(英国)阿加莎·克里斯蒂 译者：叶刚阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。 阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。 1971年，阿加莎·克里斯蒂得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。 1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。
《高尔夫球场命案》1 旅伴2 一封求救信3 热内维芙别墅4 一封署名“贝拉”的信5 雷诺夫人的陈述6 现场7 神秘的多布勒尔夫人8 偶遇9 吉罗先生的发现10 加布里埃尔·斯托纳11 杰克·雷诺12 波洛澄清的疑点13 眼神慌张的女孩14 第二具尸体15 一张照片16 贝罗迪案件17 进一步的侦查18 吉罗采取行动19 我运用灰色脑细胞20 惊人的推理21 赫尔克里·波洛剖析案情22 我找到了爱情23 困难重重24 救救他吧！25 意想不到的结局26 灰姑娘写给我的信27 杰克·雷诺的自述28 旅程终点
2 一封求救信第二天早上九点零五分，我走进我们共用的客厅吃早餐。我的朋友波洛跟往常一样，分秒不差，正在轻轻敲他的第二个鸡蛋。我进来时，他微笑着向我打招呼。“你睡得还不错吧？从可怕的跨海之旅恢复过来啦！今天早晨你几乎如往常般准时。恕我冒犯——你的领带打歪了，让我把它调整一下。”波洛这个人，我在别处已经描绘过：他个子非常矮小，五英尺四英寸高，蛋形头微微偏向一边，兴奋时两眼闪耀着绿光，两道整齐略带僵硬的军人式髭须，一副显贵的模样。他外表整洁，注重穿着。对于任何东西都非常讲究整洁，只要看到有一件饰品摆偏了，或是哪儿有那么一点点的灰尘，甚至是谁的衣服稍欠整齐，这小个儿简直就像活受罪般地痛苦，非得调整一番，心里才舒坦。讲究条理、方法是他的信条。他对诸如脚印、烟灰等这些看得见的证据是相当蔑视的，总认为光凭这些东西永远也不可能帮侦探解决问题。每当他发表见解之后，往往会轻叩着自己的蛋形脑袋，那洋洋自得的样子颇为可笑，接着还会再自鸣得意地说：“真本事就在这里面。这些小小灰色脑细胞，我的朋友①，永远都不能忘记这些小小灰色脑细胞的。”我在自己的座位上坐下来，懒懒地回答波洛说，从加来到多佛②一小时的渡海航程，可不是用“可怕”二字可一语带过的。“有什么有趣的信件吗？”我问道。波洛摇摇头，看起来不太满意。“我还没有看，可是这年头已没有什么有趣的事了。那些重大的刑事案件、智能型犯罪，现在可找不到啦。”他失望地摇晃着脑袋，我哈哈大笑起来。“振作起来吧，波洛，时运会改变的。把信拆开看看，说不定有起重大案件正在地平线上浮现呢。”波洛微笑着，拿起他那把干净的拆信刀，裁开放在他餐盘旁的几个信封。“账单。又是一张账单。看来我年纪越大却变得越挥霍无度了。啊哈！贾普寄来的一张字条。”“是吗？”我竖起耳朵，这位伦敦警察厅的警探，曾经不止一次介绍给我们一些有趣的案件。“他只是(按照他的方式)向我道谢，因为我在‘阿伯斯威斯案’上曾经给了他一些小小的指点，让他找到正确方向。我很高兴那对他有帮助。”波洛继续平静地读信。“有人建议我给本地的童子军做一次演讲。弗法诺的伯爵夫人说，如果我去看她，她将非常感激——不用怀疑，八成又要送我一只小狗。现在是最后的一封信了，啊……”我警觉到他声调有变化，抬头望了一眼。波洛正仔细读着信，没多久他把信扔给了我。“我的朋友，这信有点不寻常，你自己读吧。”信是写在一张国外信笺上的，字迹粗大又颇有特色。法国梅兰维镇索尔梅村热内维芙别墅亲爱的先生：我需要侦探的帮助，而且基于某些原因(以后将奉告)，我并不想求助于当地警察。我曾多次听说过你，公众的评价也足以证明先生你不仅才智卓越，而且是个谨慎从事的人。关于细节，我不准备在信中多谈。由于我手中掌握某项秘密，因此终日惶惶不安，我深信危险已迫在眉睫，因此我恳求你火速渡海前来法国。如蒙告知抵达时间，我将派车前往加来迎接。先生若将手头各项案件暂时搁下以我的委托为优先，我将感激不尽，并愿付出一切必要的补偿金额。我或许需要你相当长一段时间的协助，必要时可能还得有劳先生去圣地亚哥一趟，我曾在该地住过多年，先生所需的一切费用，我将乐意照付。
'克里斯蒂的写作功力一流，内容写实，逻辑性顺畅，也很会运用语言的趣味。阅读她的小说，在谜底没有揭露前，我会与作者斗智，这种过程令人非常享受！她作品的高明精彩之处在于：布局的巧妙使人完全意想不到，而谜底揭穿时又十分合理，让人不得不信服。
《高尔夫球场命案》为“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”的其中一册，小说以波罗为了一封紧急的求救信来到了法国而展开。阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。克里斯蒂的写作功力一流，内容写实，逻辑性顺畅，也很会运用语言的趣味。阅读她的小说，在谜底没有揭露前，我会与作者斗智，这种过程令人非常享受！她作品的高明精彩之处在于：布局的巧妙使人完全意想不到，而谜底揭穿时又十分合理，让人不得不信服。
无
书我还没看完，所以内容先不说好坏。印刷有点让人不满意。山东一个印刷厂，纸张很粗，字还有点模糊。看上去和北京印的完全不能同日而语
这本书的的内容来说是经典，但是拿到书发现质量不行。因为很信任这个版本才买的，却发现虽然是同一个版本但是纸质不好，印刷也比较模糊，看起来很费力。文中出现的法文都直接写做中文，注释里只是写了“原文为法语”这样的字眼。我比较偏爱文中出现的是法文原文，注释里写出中文翻译这样的形式。虽然不是什么大问题，但是为什么同样是人民这个出版社的，其他的作品的翻译形式是后者呢？另外，到货的速度越来越慢了。比预计晚了四天！还给了我email说因为无法联系到我，我敢说手机从来没有接到快递的来电，也没有人来我加敲门，直到今天到货快递员才说，是因为一直没有空来。
阿加莎的作品，每一本都必须收藏！很喜欢这一版的书！
阿婆迷，收藏用的，消遣闲暇时光佳品~
很好猜到结局的一本，重点在小黑身上
以阿姨的书来说这个自然不是最经典的，但是是值得看的，还是有些地方与经典套路不同的。
孩子非常喜欢阿加莎·克里斯蒂系列作品，就差这本了，终于买齐了。
有错别字，纸张感觉像盗版的。
故事并不是我喜欢的型读了很多阿加莎的书和看了很多电影这本书,建议看电影就好
故事本身很好，设计很清妙。但书名有些问题，虽说是个在建的球场，但案件本身基本上跟高尔夫球场不太相关，觉得书名取得不太好，怪怪的。
今天收到书本该很高兴，但是比较了下家里另外十多本在书店买的书后，很失望。纸张更薄，更粗糙，尤其是这本山东印刷的，感觉是盗版。所有的书的大章节都是大写的阿拉伯数字，但唯独这本是小写的，就更让我觉得它就是盗版。
这里的图书绝对是正版，而且价格还非常便宜，我非常喜欢！
故事情节不错，黑斯廷斯获得了自己的爱情！本书的印刷不是很好。
不是每个侦探都有华生那样的好基友
豆瓣上抄几句
不错，收藏中~~