卡迪巴
2011-12-1
人民文学出版社
(法)让-克里斯托夫·吕芬
313
236000
王斯秧
无
本书是法国作家让－克里斯托夫·吕芬（Jean-Christophe Rufin）2010年出版的新作。书名“卡迪巴”（Katiba）来自北非方言，指撒哈拉沙漠中的伊斯兰兵营，居无定所，人员流动频繁。周边国家的青少年来兵营接受培训，又返回故乡进行伊斯兰圣战。书名采用音译，保留了该名称特有的意义与地方色彩。 从书名可以猜测，本书的内容与伊斯兰圣战有关。但战争、军旅生活并未占据小说的舞台，它们只是背景：这是一部构建在地缘政治学背景中的惊险小说（un thriller geopolitique），作者最初的构想也是要创作一部间谍小说（un roman d'espionnage）。小说一开篇就扣人心弦：荒寂的撒哈拉沙漠之中，四名意大利游客无辜遇害。在媒体的报道中，这只是一条悲剧新闻，却引起了各国情报部门的注意。凶手的幕后主使马格里布伊斯兰基地组织，前法属西非地区的一个恐怖组织，似乎正在策划一起更大规模的行动。应阿尔及利亚情报部门的请求，一家名叫“普罗维丹斯”的私人信息调查机构派出一名探员迪米特里，打入与案件有关的几名毛里塔尼亚医生内部，展开对北非沙漠中一伙圣战者的调查。调查目标最后集中到一个年轻的法国女人身上，她就是小说的女主人公雅斯米纳。这个美丽、优雅而神秘的女人身上笼罩着层层疑云：她是法国驻努瓦迪布领事的遗孀，在丈夫去世后举步维艰，不知为何又一夜暴富；她家境优越，受过良好的教育，却几次三番被牵连到犯罪活动当中；她是法国外交部的职员，却只身前往撒哈拉沙漠腹地与恐怖分子会面；她是外国人眼中理想的法国女人，又与阿尔及利亚有着千丝万缕的联系；她性情难测，却与负责监视她的密探迪米特里产生了感情……她的身上聚集着多重目光，也维系着各方力量的交锋，而她的身份与信仰似乎是解开谜局的唯一线索：事件的进展取决于她对于恐怖主义的态度。只有在剥茧抽丝般将她的身世谜团一一解开之后，故事的真相才得以大白。 《卡迪巴》延续了吕芬小说创作的脉络，兼具历史、政治、冒险等小说类型的特点。作者此前的重要作品《巴西红》以十六世纪法国在巴西的殖民经历为背景，讲述了两个平凡人物在动荡的大时代里颠沛的命运，就曾被评论家称为“叙述冒险的作品”、“武侠小说”。《卡迪巴》的故事发生在当今国际政治形势之下，以一家私人信息事务所对一起恐怖事件的调查贯穿全书。情节安排巧妙紧凑，沿着几条脉络展开，时而齐头并进，时而交叉重叠，各条线索自如地穿插、交汇，编织成一个引人入胜的故事。在一些章节，故事的片段、精简的画面相互交错，造成行文独特的节奏。 但是，《卡迪巴》并不仅仅是一部间谍小说。一部单纯以情节取胜的作品，其趣味仅在第一遍阅读中就消耗殆尽，而《卡迪巴》却经得起细读、重读。小说文笔简洁明快，读者仿佛被裹挟在一场五光十色的探险之中，遇见形态各异的风景与人物。但它并没有落人间谍小说或探险小说的窠臼，它所营造的世界与读者想象中险恶的暗战世界相去甚远。 ……
本书讲述了四名西方游客在撒哈拉沙漠遇害，凶手的幕后主使是马格里布伊斯兰基地组织，前法属西非地区的一个恐怖组织一切迹象表明，该组织正在策划行动，准备袭击法国。这引起了各国情报部门的注意，各路人马都在暗中调查，发现身处这复杂形势的风口浪尖的人就是雅斯米纳。她与穆斯林世界有着怎样的关系？自从她的丈夫——法国领事去世之后她被怎样的秘密力量所左右？只有剥茧抽丝般揭开她的神秘身世，扣人心弦的谜底才得以揭晓。
让-克里斯托夫?吕芬(1952—)，生于法国布尔日市。是一位心怀世界的作家，领导过多家人道主义机构，2002年起担任非政府组织“反饥饿行动”主席，2006年起任名誉主席。2007年8月至2010年6月任法国驻塞内加尔和冈比亚大使。这些经历激发他创作出内容丰富的作品，包括随笔《人道主义陷阱》、《鬓甲上的金钱豹》和小说《埃塞俄比亚人》(1997年获龚古尔文学奖)、《巴西红》(2001年获龚古尔文学奖)、《亚当的香水》。2008年。他入选法兰西学院，接替亨利?特洛亚的席位。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
后记
萨拉结婚就和她跳降落伞、开冲锋枪一样，完全是受了一股盲目的力量所驱使。她在二十九岁时，发觉自己已经成了老姑娘，还没有孩子，这和她心中对生活的设想不符。她在一个女友家遇上了女友的表兄，一个苏格兰年轻人，希腊语教授，博学孤僻。他们生了两个孩子就离婚了。接下来的情形真是完美无缺：两人都很乐意单独度过余生，同时又能享受有孩子的天伦之乐。萨拉预料到接下来几周会很忙，因为“藏藏”行动已经渐入高潮，她就开车把两个孩子送到蒙斯，让他们坐火车到布鲁塞尔，然后转机到爱丁堡去找爸爸。 她一回来就来到行动指挥室，都没回家休息一下。值班小组的人都疲惫不堪，面前摆着一堆可乐罐和空啤酒瓶。 “这个红点是什么？” 萨拉站在行动指挥室的屏幕前，用手指着沙漠卫星地图上亮着的一个红方块问道。全白的屏幕上显示出一道一道的暗纹，代表着不明地面辐射。卫星监视在城市上空信号异常繁杂，而在广袤的蛮荒之地却毫无音信，或者说几乎毫无音信。撒哈拉沙漠数百万平方公里的空白让人心慌，他们好像追随着一条船在茫茫大海上航行。 “这是雅斯米纳和那些医生坐的车。他们已经停了八小时了。” “休息不会这么久。他们在作什么呢？” “如果我们有专用卫星，就能看特写图像，看看有没有其他人。” 贝尔尼以前在荷兰情报部门工作，在美国接受培训，习惯于美国的工作。他一年前被普罗维丹斯录用，在塔德兹的部门工作，负责图像采集。 萨拉没好气地反驳道：“我们没有专用卫星，照样能办到。” 贝尔尼毫不生气，感叹道：“真奇怪，这块地方没有绿洲，却有地名。只有一个水泥方块，没有岩石，也没有山谷。不过这里有名字。” 他把图像退后一下，离希达麦德的汽车所在地几百米远的地方，显示着“棱堡”二字。 萨拉说：“这是个法语名字，应该是殖民时期传下来的地名。” 萨拉在另一个屏幕上滚动鼠标看法语搜索引擎搜出的结果。 贝尔尼突然说：“快看。” 他刚把卫星地图转换了几下，雅斯米纳所在的地方不再是一块搁着水泥方块的平地了。水泥立方周围的地面上显示出颜色稍异的线条，这些线条呈直角相交，形成大小不一的小方块，一个连着一个。 萨拉说：“好像是一个挖掘场。” ……
无
年度最佳，确实是好。读了，也许可以理解伊斯兰的思想。
故事讲得很不错，有种看一部电影的感觉。女主人公被刻画的非常有吸引力，但整个故事中爱情的部分确实稍显老套，除此之外，故事情节还是值得一看，故事的背景可以帮助大部分人对新闻中常听到的国家多了些了解。
人文的这套系列质量很不错