世界美术名作二十讲
2010-06
生活·读书·新知三联书店
傅雷
255
无
年来国人治西洋美术者日众，顾了解西洋美术之理论及历史者寥寥。好骛新奇之徒，惑于“现代”之为美名也，竞竞以“立体”“达达”“表现”诸派相标榜，沾沾以肖似某家某师自喜。肤浅庸俗之流，徒知悦目为美，工细为上，则又奉官学派为典型：坐井观天，莫此为甚！然而趋时守旧之途虽殊，其昧于历史因果，缺乏研究精神，拘囚于形式，竞竞于模仿则一也。慨自“五四”以降，为学之态度随世风而日趋浇薄：投机取巧，习为故常；奸黠之辈且有以学术为猎取功名利禄之具者；相形之下，则前之拘于形式，忠于模仿之学者犹不失为谨愿。呜呼！若是而欲望学术昌明，不将令人与河清无日之叹乎？ 某也至愚，尝以为研究西洋美术，乃借触类旁通之功为创造中国新艺术之准备，而非即创造本身之谓也；而研究又非以五色纷披之彩笔曲肖马蒂斯、塞尚为能事也。夫一国艺术之产生，必时代、环境、传统演化，迫之产生，犹一国动植物之生长，必土质、气候、温度、雨量，使其生长。拉斐尔之生于文艺复兴期之意大利，莫里哀之生于十七世纪之法兰西，亦犹橙橘橄林之遍于南国，事有必至，理有固然也。陶潜不生于西域，但丁不生于中土，形格势禁，事理、环境、民族性之所不容也。此研究西洋艺术所不可不知者一。 至欲撷取外来艺术之精英而融为己有，则必经时势之推移，思想之酝酿，而在心理上又必经直觉、理解、憬悟、贯通诸程序，方能衷心有所真感。观夫马奈、凡·高之于日本版画，高更之于黑人艺术，盖无不由斯途以臻于创造新艺之境。此研究西洋艺术所不可不知者二。 今也东西艺术，技术形式既不同，所启发之境界复大异，所表白之心灵情操，又有民族性之差别为其基础。可见所谓融合中西艺术之口号，未免言之过早，盖今之艺人，犹沦于中西文化冲突后之漩涡中不能自拔，调和云何哉？矧吾人之于西方艺术，迄今犹未臻理解透辟之域，遑言创造乎？ 然而今日之言调和东西艺术者，提倡古典或现代化者，固比比皆是，是一知半解，不假深思之过耳。世惟有学殖湛深之土方能知学问之无穷而常惴惴默默，惧一言之失有损乎学术尊严，亦惟有此惴惴默默之辈，方能孜孜石乞石乞，树百年之基。某不敏，何敢以此自许？特念古人三年之病必求七年之艾之训，故愿执斩荆棘，辟草莽之役，为艺界同仁尽些微之力耳。是编之成，即本斯义。编分二十讲，所述皆名家杰构，凡绘画、雕塑、建筑、装饰美术诸门，遍尝一脔。间亦论及作家之人品学问，欲以表显艺人之操守与修养也；亦有涉及时代与环境，明艺术发生之因果也，历史叙述，理论阐发，兼顾并重，示研究工作之重要也。
傅雷的《世界美术名作二十讲》自1985年由三联书店出版以来，一直是深受读者喜爱的艺术普及读物。这部讲稿饱含傅雷对美的见解与热情，也表达他对中国之新艺术的殷切期待。全书围绕西方文艺复兴以来近二十位美术家及其名作展开，细述了这样一种艺术的出现与发展。讨论从艺术风格延至人格操守，又涉及时代与环境，并融入了对相关文学、音乐、哲学的感悟，虽浅显通俗，却耐人回味。在傅雷的引领下，读者被带往几个世纪前的翡冷翠、罗马、荷兰、英国、法国……走近乔托、波提切利、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、伦勃朗、鲁本斯、委拉斯开兹……感受杰出作品里蕴藏的精妙的造型语言、细微的情绪色彩，以及它们带给后世观者的心灵震动。
傅雷（1908～1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译作品共三十四部，主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》；服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部；译作约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞，近年还出版多种插图珍藏本，如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。
《世界美术名作二十讲》与傅雷先生序第一讲 乔托与阿西西的圣方济各第二讲 多那太罗之雕塑第三讲 波提切利之妩媚第四讲 莱奥纳多·达·芬奇（上）《瑶公特》与《最后之晚餐》第五讲 莱奥纳多·达·芬奇（下）人品与学问第六讲 米开朗琪罗（上）西斯廷礼拜堂第七讲 米开朗琪罗（中）圣洛伦佐教堂与梅迪契墓第八讲 米开朗琪罗（下）教皇尤里乌斯二世墓与《摩两》第九讲 拉斐尔（上）《美丽的女园丁》与《西斯廷圣母》第十讲 拉斐尔（中）梵蒂冈宫壁画——《圣体争辩》第十一讲 拉斐尔（下）毡幕图稿第十二讲 贝尔尼尼巴洛克艺术与圣彼得大教堂第十三讲 伦勃朗在卢浮宫《木匠家庭》与《以马忤斯的晚餐》第十四讲 伦勃朗之刻版画第十五讲 鲁本斯第十六讲 委拉斯开兹西班牙一定画像第十七讲 普桑第十八讲 格勒兹与狄德罗第十九讲 雷诺兹与庚斯勃罗第二十讲 浪漫派风景画家编校后记全书所述主要美术家及名作简列
梅迪契祖孙并创办大学，兴立图书馆，搜罗古代著作的手写本。大学里除了翡冷翠当地的博学鸿儒之外，并罗致欧洲各国的学者。他们讨论一切政治、哲学、宗教等等问题。 这时候，人们的心扉正大开着，受着各种情感的刺激，呼吸着新鲜的学术空气：听完了柏拉图学会的渊博精湛的演讲，就去听安东尼的热烈的说教。他们并不觉得思想上有何冲突，只是要满足他们的好奇心与求知欲。 此外，整个社会正度着最幸福的岁月。宴会、节庆、跳舞、狂欢，到处是美妙的音乐与歌曲。 这种生活丰富的社会，自然给予艺术以一种新材料，特殊的而又多方面的材料。人文主义者用古代的目光去观察自然，这已经是颇为复杂的思想了，而画家们更用人文主义者的目光去观照一切。 艺术家一方面追求理想的美，一方面又要忠于现实；理想的美，因为他们用人文主义的目光观照自然，他们的心目中从未忘掉古代；忠于现实，因为自乔托以来，一直努力于形式之完美。 这错综变化、气象万千的艺术，给予我们以最复杂最细致最轻灵的心底颤动，与十八世纪的格鲁克（Gluck）及莫扎特（Mozart）的音乐感觉相仿佛。 波提切利即是这种艺术的最高的代表。 一切伟大的艺术家，往往会予我们以一组形象的联想。例如米开朗琪罗的痛苦悲壮的人物，伦勃朗（Rembrandt）的深沉幽怨的脸容，华托的绮丽风流的景色等等，都和作者的名字同时在我们脑海中浮现的。波提切利亦是属于这一类的画家。
绘画之有热情的流露，生活的自白，与神明之皈依者，自乔托始。实在，这热情的流嚣，生命的自白，与神明之皈依.就是文艺复兴绘画所共有的精神。然而今日之言调和东西艺术者，提倡古典或现代化者，固比比皆是，是一知半解，不假深思之过耳，世惟有学殖湛深之士方能知学问之无穷而常惴惴默默，惧一言之失有损学术尊严。亦惟有此惴惴默默之辈，方能孜孜矻矻，树百年之基。 ——傅雷
无
傅雷先生的讲义稿的整理、补充，讨论从艺术风格延至人格操守，又涉及时代与环境，并融入了对相关文学、音乐、哲学的感悟，虽浅显通俗，却耐人回味。
傅雷先生的文笔极其优美，画作的欣赏与点评把人带到了一个美丽的充满想象的艺术世界中去，尤其喜欢其书前作的自序， 洋洋洒洒，畅快淋漓地提出了当前欣赏和模仿西方艺术的流弊，在今日也为我们欣赏西方艺术乃至当代艺术提供了一个指导。
之前就一直想买这本傅雷的艺术讲书 但是一直缺货 这次顺便买了 好好培养自己的艺术鉴赏细胞书质量不错 读过后会再追加评论
傅雷的作品没得说，译作很好，音乐美术方面的更是大师。
最早认识傅雷先生是因为读了他的《傅雷家书》，深受感动。这次读到他关于美术方面的作品，受益匪浅。
大师之作，通过这本书，再读傅雷其他的艺术书
傅雷的文字，尤其是美术评论和见解，很値得读，与其他死气沉沉的评论文章相比，读其评论是一种享受
和之前我读的傅雷谈艺术那本书有许多地方雷同了，不过已经买下了，就收着吧。
傅雷先生的大作，为了培养自己的艺术修养买的，还是有所收获
真无法想象此书出自不到三十岁的傅雷之手，艺术源自生活，看过此书，更能深刻体会。
傅雷先生对艺术的特别深刻的眼力令人信服，很喜欢！
傅雷先生介绍西方美术杰作的的杰作。
傅雷先生是我一直很欣赏的翻译作家，曾看过他的《傅雷家书》，深受感动，这本书也如此，值得推荐的一本好书，提高审美品位的一本好书，开卷有益！！！
第一次讀這本書是在廈門大學正門對面的光合作用書房。每天我用下午飯後的時閒蹲在階梯上讀這本書，對於我一個對世界美術歷史有所了解的人來説，傅雷老師寫的内容已經不新鮮了，但是我仍然深深折服于他的文字，駕輕就熟，讓我不忍放下書本
喜欢美术，喜欢傅雷。
对傅雷的书，有一网打尽的想法。
这是本好书，大学时代读过N遍，因为是傅雷翻的，语言都很优美，所以想收藏一本，有空慢慢看！
文字多，图片少，在傅雷先生的讲解下，不是我很喜欢的内容。
傅雷先生的作品绝对赞
很喜欢傅雷先生的作品，看了之后很能提高个人的文化素养。
傅雷先生的作品都非常好
傅雷老师的书一直很好！送给朋友的，他很喜欢！
喜欢傅雷，喜欢傅雷写的书，书还是挺有用的，有些地方较深，需要细细品，看书要有耐性啊
傅雷的书没说的，真是可惜了这个人死于非命，想到此也只能扼腕叹息
傅雷先生无论是治学还是为人都令人钦佩，读过一些他的著作和译作，很受教益！
付雷在二十多岁时的讲义，让我佩服！我们这一代是数理化挂帅的。我的整个少年时代乃至青年时代多在与分数与专业打斗，空闲时多看看小说游记科普等。历史与地理在三十来岁才开始有兴趣，而音乐与美术，宗教与传说，在我接近四张时，才发现几乎完全错过。人生何其短暂，要好好进补！
傅雷的书还是很好看的。帮同学买的，她说很好。
傅雷的书，不错，刚读。
傅雷的书不用多说,
傅雷的书写的很不错 拜读中
还可以，做工不太精致，傅雷很厉害
傅雷先生，必藏~
被傅雷的才气震撼。
连翻都没翻哪还，就是冲着傅雷去得，当然买了是早晚要看的。
很好的书，从头看到尾，为那些世界名作而震撼，为那些留给世人如此美作的人们喝彩
一本不错的艺术普及读物，很有意思，也很震撼。
早就想买了，比较经典的艺术批论
学习艺术的人和艺术爱好者必读书目。
读点艺术有好处
更好的了解这些美术作品
翻译文笔好的作家往往不能兼顾深谙美术 的好处，懂得美术好处的有想茶壶里煮饺子，倒不出来。弗雷是两者兼得的的艺术家，真正的大家
一直很喜欢傅老先生的书，。这本书对于我们学习美术的同学很有用
买这本书，主要是想加强一下美术方面的修养，显然很有用
语言练达 对作品背景的介绍详实
朋友的推荐，普及一下美学知识
敬重他的学识和人品，想买齐他的书
对于研究西方美学很有用！
每次看到世界名画都有不着边际的感觉，不懂欣赏，看了这本书，对世界名画有了新的认识，值得一读。
非常好!!!讲得很好!
对世界艺术史的简要介绍 精炼
一直想买的书啊
这正是我一直要找寻的那本书
各方面都非常棒的书
能让心灵的到平静和提升
额，一般般，只是一本读物，看看无妨
很喜欢这本书 看了一段电子版的 还是书本看得舒服一些 图画不是彩色的 有一点不足
还没读完呢，读完再写吧
帮人家买的
介绍了很多建筑类得吧，据说是看中很久的一本书很喜欢
书还没有看，刚刚收到，但是这几本书都是很值得去看的
刚到，挺快的，还没看呢，翻了下，还行
没看呢，看电视上介绍的就买了
书很实惠，并且能容有趣
书质量很好，纸质、排版和字体大小都好，看着舒服。
虽然是从个人的角度讲评，但应该说确实是不错的书，不局限于个人审美，挺好。
喜欢，书很好，解释很全。
女人应该读的好书，洗涤人的灵魂
原先买过天津出版社的，但是其中有很多错别字，有些话也让人不明白说的是什么。
三联这本是01年新版的。不错，从书的封面设计，装帧，到纸的质量，都是不错的。
还好，很不错的一本书
非常好的一本书?
很不错的一本书哦，看看会有大收获
不错不错，我又加买了三本
帮同事高一的孩子买的，学校老师推荐阅读，相信不会错！
感觉还不错，还会继续购买。
哎！直接看不懂！门外汉的说。
收到货了，很好！
价格最便宜！！！可惜不是彩色版的！！！
书包装完好，就是拿到手晚了一天。
一本不错的书~
收到还未开始读
曾经读过的一本好书 三联有活动 买来收藏
给侄子买的，他有画画、写字的业余爱好，就是工作太忙，愿此书能为他调节、放松心情。
大师之所以成为大师，就是他的观点深度、广度与众不同
不单是因了书本身的质量高，还因了印刷的质量非常好，所以值得我拥有。
MUA~~~
字和图都有些小，好看
博大精深好书
会画的不能说，还好他给说出来
大师经典，值得细读
作者二十多岁写的书，厉害
这个好真的好
电影《死亡诗社》里的Keating老师对学生说，诗歌的好坏不重在词句的分析，而在于其表述对生活的理解和感受。傅雷的《世界美术名作二十讲》中，表达的也是同一种思想：艺术之美在于感受。突破很多艺术介绍书籍旨在分析名作构图、光影、色彩、寓意的桎梏，在分析之余表达他对艺术作品的感受，带给读者一种美的体验。
如果我们只能滔滔不绝讲出每一幅画作与雕塑的构图与色彩特色，却丝毫感受不到其中美的传承，那欣赏艺术又有什么意义呢。
傅雷先生在26岁写出这样的文章，细处不提，气度上首先就很不凡。序中可见先生颇有些愤世情绪，但正文始终则保持在客观和鉴赏者雅致的基调上。通篇二十个小节毫无懈怠，从历史背景到艺术家的个人气质切入得恰到好处，每一讲都有清晰的内核，确是在授人以美慧而无虚浮之心。