家政女王
2008-5-1
上海人民出版社
（英）金塞拉
357
张竝
无
萨曼莎是一位年轻有为的女律师。她每3分钟检查一次电子邮箱，每6分钟做一次工作日志，手机24小时开机，一小时能赚500英镑……压力是她奋斗的动力，工作是她生活的全部。 然而由于工作“失误”，萨曼莎使客户损失了5000万英镑，进而被公司扫地出门。失魂落魄的萨曼莎来到一个小镇，误打误撞竟成了女管家。不会洗衣服，不会缝补，不会用烤箱，甚至连烧水也不会……对家务一窍不通的她闹出很多笑话，还好都有惊无险，而且还邂逅了一段美好的爱情…… 萨曼塔意外发现了她被陷害的圈套，为了证明自己的无辜并拯救律师事务所，她又回到伦敦，设法戳穿了一切。但萨曼塔因此成为各大八卦媒体追逐的对象，事务所又向她伸出了橄榄枝…… 一边是人人羡慕的工作和高薪，一边是好不容易得到的爱情和闲适生活。她该何去何从？
索菲·金塞拉，英国超级畅销书作家，都会女性喜剧小说的“天后级”人物，其代表作有“购物狂”系列、《你能保守秘密吗？》。 索菲·金塞拉天生就是说笑话的高手，她写作风格轻松幽默，以浪漫诙谐、气氛欢快的故事风靡全球无数女性读者。她笔下的女主角青春时尚、古灵精怪，又有着恰到好处的神经质和异想天开，真实又惹人怜爱。读着读着，也许你会猛然发现，自己身上也有这个可爱女主角的影子；或者，这个有趣的女孩就在你身边。
1 你感到自己有压力吗？ 没有。我没压力。 我……很忙。许多人都很忙。我的工作很棒，我的事业对我很重要，我也很喜欢它。 好。所以有时候我确实感到有些焦虑。可不管怎么样，我是伦敦的一名律师。还想要什么呢？ 我在纸上写得很用力，把纸都戳破了。该死。没关系。我们来回答第二道问题。 平均来说，你每天在办公室待几个小时？ 看情况。 你定期锻炼吗？ 我打算开始订个计划，定期去游泳。只要我有时间。最近工作一直很忙，这是暂时情况。 你一天喝八杯水吗？ 是 没有。 我放下笔，清了清嗓子。房间那头，玛娅刚才一直在重新整理她所有那些小蜡罐和小指甲油瓶，此刻抬起了头。玛娅是我今天的Spa美容师，我猜她有四十多岁。她用一条白色条纹的发绳把一头长长的黑发编成了辫子，在鼻子上缀了只小小的银鼻环。 “调查问卷填得怎么样了？”她嘟嚷着。 “我说过我现在有点忙，”我彬彬有礼地说道，“所有这些问题一定都要回答吗？” “在绿树中心，我们希望掌握尽可能多的信息来评估你的美容和健康需求。”她平静地回答道，但语调不容置辩。 我看了看表。九点四十五分。 我没时间做这个了。我真的没有时间了。可这是我的生日礼物啊，我向最好的朋友弗蕾娅答应过这事。 说得精确点，这是我去年的生日礼物。刚好一年前，弗蕾娅给了我这张礼券去进行“终极减压体验”。她是我关系最长的朋友，自上学起就认识，她老是说我工作太卖力。在同礼券一起寄来的卡片上她写道，“萨曼莎，给自己留点时间！！！” 我也真的想给自己留点时间。但我们得处理辛康石化集团的重组和宙斯矿泉水公司的并购业务……就这样一年时间过去了，我却一点空余的时间都抽不出。我是卡特?斯平克事务所的律师，在企业部门处理金融这一块业务，刚刚我还在为好几笔金额很大的业务忙得热火朝天。这是暂时的。情况会好转。我只要再熬几个礼拜就行了。 不管怎么样，当弗蕾娅给我寄了今年的生日贺卡时，我忽然想起礼券马上就要过期了。于是我就来了这儿，这天正好是我二十九岁生日。我坐在沙发上，围了件白色浴袍，穿了条稀奇古怪的纸裤。这是半天时间的体验护理。最多半天了。 你抽烟吗？ 不。 你喝酒吗？ 是的。一杯葡萄酒。 你定期吃家里做的菜吗？ 这有什么关系吗？“家里做的”为什么就好呢？ 我吃各种各样营养食品，我最后写道。 这可是千真万确的。 不管怎么样，谁都知道中国人比我们寿命长，那么有什么比吃他们的菜更健康的呢？比萨是地中海的。也许它比英国人家里做的菜会更健康些。 你是否感觉自己的生活有条不紊？ 是。 否 是。 “我填完了。”我说着，把纸递给了玛娅，她开始看我的回答。她的手指在纸上慢慢地移动着，就好像我们有大把大把时间似的。 她也许确实有大把大把的时间。但我一点钟无论如何得回去了。 玛娅抬起眼睛，脸上露出若有所思的表情：“很显然你的压力相当大。” 什么？她从哪儿得出这个结论的？我这么填表格，就是特意表明自己没有很大的压力。 “哪儿啊，没这回事。”我希望玛娅能够理解我的笑容有多么轻松自在、毫无压力。她似乎不太相信。 “你的工作肯定压力很大。” “有压力我才过得好。”我解释道。这是真的。我很清楚自己这一点，自从…… 好啦。自从我八岁的时候，母亲就对我说过了。有压力你才过得好，萨曼莎。我们一家人都是有压力才过得好。这就像是我们家的格言警句什么的。
“幽默、温馨，读起来轻松得如沐春风……索菲·金塞拉拥有风趣写作的真正天赋！” ——《波士顿环球报》 “她的作品情节推进快，高潮迭起，而且充满娱乐性，古灵精怪的女主角身上有着恰到好处的神经质。” ——《纽约邮报》
当超级工作狂沧为笨笨小煮妇，当麻辣OL邂逅居家型Mr.Right…… 本书的作者是英国新一代的畅销书作家索菲·金塞拉，她的“购物狂”系列小说风靡欧美，经久不衰，其文风幽默、诙谐，极富时代感和生活气息，让人在捧腹之余掩卷沉思。一出罗曼蒂克的动人喜剧，一窥职场白领的真实生活！一边是人人羡慕的工作和高薪，一边是好不容易得到的爱情和闲适生活。她该何去何从？这是最爆笑的都会女性小说！ 同名英文原版书火热销售中：The Undomestic Godness
无