永恒的园丁
2009-10
上海人民出版社
(英)约翰·勒卡雷
457
375000
宋瑛堂
无
英国驻内罗毕的外交官贾斯丁，性格温和、风度翩翩，一副“伊顿校友”、“英国好男人”的绅士派头，最爱的却是侍弄花草，向来与世无争。他的妻子特莎则热心公益、扶危济困，且处事激进，从不畏惧挑战权威。特莎被杀的噩耗传来时，贾斯丁的世界从此崩塌。 为了追查杀妻的凶手，贾斯丁展开一段危险旅程，且逐步卷入跨国制药企业邪恶可怕的阴谋之中，他前往伦敦、横跨欧陆、到加拿大，再返回内罗毕，最后在特莎遇害的地点等待自己命运的到来…… 这个喜爱园艺，无甚特别的男子到最后才发现自己的力量所在，以及这个自己还来不及好好珍爱的女子所具备的超凡勇气。
约翰·勒卡雷，原名大卫·康威尔，1931年声誉英国。18岁被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；退役后在牛津大学攻读现代语言，之后于伊顿公学教授法文与德文。1959年进入英国外交部，同时开始写作。1963年以第三本著作《柏林间谍》一举成名，知名小说家格林盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”从此奠定文坛大师地位。
勒卡雷一生得奖无数，包括1965年美国推理作家协会的爱伦坡奖，1964年的英国毛姆奖、James Tait Black纪念奖，1988年获颁英国犯罪推理作家协会（CWA）终身成就奖，即钻石匕首奖（另外在1963年与1977年两次获颁匕首奖），以及意大利Malaparte Prize等等。2005年，CWA更是将其最高荣誉“金匕首奖中之奖”授予勒卡雷。至今已出版20部作品，已有11部被改编为电影和电视剧。
勒卡雷以亲身经历，加上独一无二的写作天赋，细腻又深刻地描写神秘而真实的间谍世界，塑造出一个个有血有肉的人物。两难的道德处境、暧昧的善恶定义，内容富含这里，情节引人入胜，读来欲罢不能，不愧为享誉全球的大师级作家！
永恒的园丁（一）永恒的园丁（二）永恒的园丁（三）永恒的园丁（四）永恒的园丁（五）永恒的园丁（六）永恒的园丁（七）永恒的园丁（八）永恒的园丁（九）永恒的园丁（十）永恒的园丁（十一）永恒的园丁（十二）永恒的园丁（十三）永恒的园丁（十四）永恒的园丁（十五）永恒的园丁（十六）永恒的园丁（十七）永恒的园丁（十八）永恒的园丁（十九）永恒的园丁（二十）永恒的园丁（二十一）永恒的园丁（二十二）永恒的园丁（二十三）
星期一上午九点三十分，消息传到英国驻内罗毕高级专员公署。桑迪·伍德罗接到消息时宛如中了弹，下巴僵直，胸口暴凸，忐忑不安的英国心脏啪啪作响。当时他站着。他事后只记得这么多了。内线电话铃响时他正好站着，伸手想拿东西，这时听到电话尖声响起，因此停下来，顺手向下从办公桌上捞起听筒说，“伍德罗。”不然也可能是，“我是伍德罗。”他能确定的是接电话的嗓门大了点，这一点他很肯定，因为听起来像是别人的声音，感觉口气很冲：“我是伍德罗。”他报出堂堂正正的姓，却省略桑迪这个具有缓冲作用的绰号，以仿佛很痛恨的语气脱口而出，因为高级专员的例行祈祷会预定在三十分钟后准时举行，由身为办事处主任的伍德罗主持，即将面对一群很难伺候的特殊利益团体代表，其中人人无不企盼高级专员全心全意关照。 简而言之，这个星期一跟往常一月下旬的星期一没什么两样，在内罗毕是一年中最炎热的时节，灰尘满天、缺水严重、草地干黄、眼睛酸涩、热气从市区人行道蒸腾而上。淡紫凤凰木也和所有人一样，期待长长的雨季快快到来。 当时究竟为什么站着，他一直想不出答案。照理说，他应该是埋首办公桌，忙着敲键盘，急着查看伦敦传来的指示，翻看邻近非洲国家使馆传进来的资料。结果他却站在办公桌前，进行意义重大却主旨不明的动作——大概是将妻子格洛丽亚和两名幼子的合照摆正吧。相片是去年夏天全家返乡度假时拍的。高级专员公署位于斜坡上，相片如果一个周末不去整理，倾斜的地基就足以让相片倒向一边。 不是在调整相片位置的话，或许是在喷杀虫剂吧。肯尼亚有一种昆虫，连具有豁免权的外交官都难逃其魔掌。几个月前发生过“内罗毕眼症”大流行，如果不小心打死这种苍蝇，手又抹到皮肤上，就会产生脓肿和水疱，严重的话甚至会引起失明。他可能是在喷杀虫剂，听到电话铃响，就将杀虫剂放在办公桌上，抓起话筒。这种可能性也无法排除，因为事后回想起来，印象中有罐红色的杀虫剂摆在办公桌的发件架上。就这样，他一面说“我是伍德罗”，一面将听筒贴紧耳朵。 “噢，桑迪，我是米尔德伦。你早。身边没有人吧？” 油光闪闪、体态臃肿、现年二十四的米尔德伦是高级专员的私人秘书，讲话带有艾塞克斯郡口音，刚从英国调过来，这是他首度外派。另外，资历较浅的部属都叫他小米德。 没错，伍德罗承认，身边没人。为什么要问？ “桑迪，恐怕是有状况了，我在想是不是可以过去找你一下。” “不能等到祈祷会结束吗？” “这个嘛，
本书悬疑气氛的操纵，当今作家无人能出其右。情节复杂引人的程度也无人能及。剧力万钧、感人肺腑、名列勒卡雷佳作之林。这是一本必读之作。——《周日电讯报》 人类危害了地球及其自身，至今仍持续伤害，勒卡雷针对这一点提出深刻的反思，以令人一翻不忍释手的小说形式提醒你我。——《每日邮报》 本书描写巨细靡遗，满腔正义之炎只求烧尽绝望的未来，是一部令人拍案叫绝的作品，绝对是勒卡雷最好的作品之一。——《泰晤士报文学增刊》 本书散发出生命力、愤怒与激情。——《观察家》 勒卡雷为新时代创造出新写法……然而本书的不同之处在于其中的热情。——《泰晤士报》
为了所爱的人，你能走多远？ 梁文道，龙一，毛尖，南方朔，唐诺，小白，止庵感动推荐。
无
终于将这部The Constant Garderner看完了，我一直不清楚，到最后也不清楚，constant究竟应该如何翻译，永恒，应该不是的，，如常，也不是，我不知道，根本无法理解这个词
小说是《伦敦口译员》的前奏，口译员更像是间谍小说，这部园丁不是，是社会批判小说，是对大医药公司为代表的跨国公司的声讨，是老人对自己信奉的内部系统的警告，，，也许，什么都不是
在我们这些专业人士眼中，对现代医学还是十分信赖的。每个新药的上市，需要花费投资集团几十亿的资金来运作，来研究，试验，但是，又由于我们的确没有研发经验，被动的应用这些药物，我们对于药物最终的疗效不是十分有把握。。。关于大公司左右研究结果的事情，业界也时有耳闻，至少对高影响力刊物是有压力的，对学会也是，对临床指南也是，对每个独立的医师的影响，就这样层层扩大了
小说写的充满了狄更斯似的辛辣，貌似冷冰冰下的British的面孔说出来的挖苦宛如炮仗，不会毁掉你的筋骨，但是会使得皮开肉绽。。。勒卡雷相信的是要在体制内部更新体制，“在体制外咆哮是没有意义的”，，但是，我看到了多少人在体制内部终于像伍罗德一样，变成了帮凶和弄臣
可怜的花花公子Justin在伊顿也好，在外交部也好，情场打滚多年，却不小心惹上了一个具有贵族血统的理想主义者，我不理解这种安排，在现实中，这样的可能性很小，但是娶到家的真的是特蕾莎嬷嬷的话，Justin的日子也有用脚趾头都可以数清了。。。Justin最后的赎罪之旅，完成了Tessa未完成的事情，终于将报告写全之际，Justin回到了图尔卡纳湖边，等待同一群刽子手。。这种英式的冷血，也许是勒卡雷对体制的极度失望
沉重，远非沉重一词可以形容这本书
读过勒卡雷的《锅匠，裁缝，士兵，间谍》、《德国小镇》 和《伦敦口译员》，那就还想看看这本《永恒的园丁》。
约翰·勒卡雷的作品情节设置都是很精妙的，令读者欲罢不能，往往一气呵成。本书的翻译也很是尽心，语言流畅，很好
封面很漂亮，勒卡雷的书，内容错不了
勒卡雷的书
看了很久，当然是和一两天看完的悬疑小说相比，总体还是很缜密，不会让你马上流泪的那种故事，但还是值得一看
很好看的书，特别推荐啊！
看过电影，所以才想买书看看，电影不错，相信书也不错
看了评论后买的，留着放假时候慢慢看
帮同学带的，根据他以往的风格，应该是本好书！
之前一个大包裹被无故退货，常规客服水平比较差，但是投诉之后解决的还是很快的，不错，不过好像承诺的礼券没有随包裹附送过来，也算了，这次是收包裹最快的一次，希望当当能保持下去。可惜这本书第二次下单的时候下了两次，变成两本了，自己的问题，不怪当当
我读了两遍才想明白啊，这不是一本消遣的书哦。
是看了电影才卖这本书的,结局有点消极.
说实话，这本勒卡雷的书前面都很好看，但结尾稍微差了些。而且翻译确实不怎么样。
感觉翻译者并没有把文章看懂，就直接翻译了过来，好多地方生造词句，前言不搭后语。本来看了书评，说翻译的很差，觉得既然出版了总是语句通顺的，其实不然。这种完全不负责任的出版态度实在令人愤怒，只能说--翻译，编辑，出版社都太差了。
翻译得实在很差，这样的书也能出版？
勒卡雷...