论政治平等
2010-1
上海人民出版社
[美]罗伯特·达尔,Robert A. Dahl
134
124000
谢岳
无
在这本小册子中，我回到政治平等这个主题上来，我对它已经关注很久了，并且我在以前的著作中也经常地讨论它。为了为后面的章节打下基础，在第二章中，我从这些文字中抽取了一部分。熟悉这些文字的读者因此可以很快地浏览一遍，或者可以跳过它，直接进入本书的剩余部分。正如我在以前著作中强调的那样，政治平等的存在是民主的一个基本前提，但是，我认为，它的意义、它与民主的关系以及公民能够用来影响公共决策的资源分配，没有得到很好的理解。而且，像民主理想本身一样，的确像多数理想一样，人类本质和人类社会的某些基本方面曾经阻碍我们在民主国家的公民之间获得完全的政治平等。但是，人类历史一个最深刻的变化就是，自18世纪后期以来，民主和政治平等已经在全世界大大地向前迈进了。我们如何理解这些巨大变化呢？在这里，我认为，为了解释这种变化，我们必须探究驱使人类行动的某些基本人类本质——在这种情况下，这些行动支持人类朝向政治平等迈进。然而，这些基本的驱动力存在于一个完全不同于很多世纪前包括20世纪的世界中。21世纪会对政治平等表现出怎样的姿态呢？如果我们聚焦美国，这个答案仍然不很清楚。
罗伯特·A．达尔是当今世界上最有影响和最受尊重的政治学家之一。他倾注一生的时间和精力探索民主的制度和实践，其贡献集中体现在他的几部标志性著作：《谁统治？》(Who Governs？)、《论民主》(0n Democracy)和《美国宪法的民主批判？》(How Democratic Is the American Constitution？)。在《论政治平等》这本小册子中，达尔关注平等这个关键性问题，以及政府为什么和如何会缺乏民主的理想。 本书的中心问题是有关这样一个问题：政治平等的目标是否已经远远地超过了我们人类的极限，以至于这个目标应当被放弃转而追求更加可行的目标；或者说，是否我们有办法降低不平等。虽然完全的政治平等是无法获得的，但是，达尔认为，朝向理想迈进的努力是可行的。他揭示了最近几个世纪人类向着民主和政治平等所取得的成就。他探讨了民主制度的成长、公民权的扩大以及阻碍政治平等获得的各种障碍。在书中，达尔也关注人类追求平等的动机，特别是那些情感和理性动机，它们在民主追求过程中发挥着关键的作用。 达尔揭示了当代美国的政治现实。他发现，美国政治不平等存在着增长的可能性，而且美国人在影响他们的政府方面变得更加的不平等。但是，他也发现了可喜的一面，即在美国社会出现的文化变迁(并不像达尔所批评的那种“竞争性消费主义”)，公民们投入时间和精力从事公民行动，并且努力降低业已存在于美国人中间的不平等。
作者：(美国)罗伯特·A.达尔(Dahl.R.A.) 译者：谢岳罗伯特·A.（Dahl.R.A.），达尔是当今世界上最有影响和最受尊重的政治学家之一。他倾注一生的时间和精力探索民主的制度和实践，其贡献集中体现在他的几部标志性著作：《谁统治？》（Who Governs？）、《论民主》（0n Democracy）和《美国宪法的民主批判？》（How Democratic Is the American Constitution？）。在《论政治平等》这本小册子中，达尔关注平等这个关键性问题，以及政府为什么和如何会缺乏民主的理想。谢岳，政治学博士、教授，哥伦比亚大学、香港中文大学、台湾大学访问学者，近年主要从事抗争政治的研究，最新著作为《社会抗争与民主转型》（2008年）。
内容简介译者序前言致谢第一章 导论第二章 政治平等是一个正当目标吗？ 一、政治平等与民主 二、代议民主的政治制度 三、政治平等的增长 四、朝向政治平等迈进的简单概述第三章 政治平等能实现吗？ 一、纯粹的理性，够吗？ 二、在“无知之幕”之后去推理第四章 情感，值得尊重的角色 一、僧帽猴的启示 二、……对人类来说 三、特权阶层 四、政治平等的收获 五、从初始胜利到政治制度 六、结论第五章 政治平等、人的本质与社会 一、政治资源、技能和动机 二、时间限度 三、规模难题 四、市场经济的出现 五、不民主的国际组织的需求 六、危机第六章 政治不平等会在美国扩大吗？ 测量政治不平等第七章 政治不平等为什么会下降？ 一、我们有办法但我们有意愿吗？ 二、从消费主义到公民身份 三、早期抵制主流文化的运动 四、从消费主义到公民身份附录一 多头政体分值定义附录二 平等对抗不平等附录三 世纪的政治平等附录四 发达国家的民主政体：成功与挑战参考文献
插图：当民众不再相信民主所需要的权利是不可欲的时候，他们的民主不久将变成寡头统治或专治统治。但是，从民主转变成寡头统治有另一种更加隐蔽的途径。即使民众中的多数成员继续相信，这些根本权利是可欲的，但是他们也不能采取政治行动，这些行动是保护那些权利免遭政治领袖（为了获得他们自己的政治目的而占有更多的资源）伤害所必需的。3.政治平等是可行的目标吗？这些观察提出了一个根本的而且是令人头疼的问题。即使我们相信政治平等是高度可欲的目标，并且相信这个目标在民主政治制度中是最可获得的，这个目标——即使是在民主制度中——真的能获得吗？或者人类和人类社会的某些根本方面给政治平等制造很多障碍，使得这个目标仍然很遥远，以至于我们应当放弃努力吗？美国提供了一个生动的例子，政治平等在书面上与现实之间存在着巨大的鸿沟。在文献的第二段（相当有趣地列举了由英国国王造成的“反复受到的伤害和篡夺”），我们遇到那个著名的、不证自明的主张，即所有人生而平等。美国《独立宣言》的作者们和第二次大陆会议的55位代表（他们1776年7月投票通过）都是人，他们没有一个人想要扩大选举权或很多其他的给予妇女的（从法律上讲，她们是自己的父亲与丈夫的财产）基本的政治和公民权。“至于妇女，”罗杰斯·史密斯（Rogers Smith）在他的论美国公民的著作中写道，“宪法没有直接提及。但是，它三十次使用了男性的代名词，来描述国会议员、副总统与总统……明显的事实是……宪法将这些规定留给了州宪法，它们否定了妇女的选举权和其他法律和政治权利。”
《论政治平等》具备了达尔著作的所有特点：缜密的逻辑推理、条理清晰的写作。 ——弗雷德·格林斯坦 普林斯顿大学虽然《论政治平等》以清晰和简洁见长，但是，我们千万别犯傻——实际上，它提出了一个民族可能面对的最困难的问题之一，在未来的世纪，我们应当争取更多的政治平等吗？虽然争论会接踵而至。达尔用响亮的肯定回答了这个问题。他揭示了人类争取政治平等的几乎每个努力都是物有所值的。 ——珍妮弗·L.霍克希尔德 哈佛大学
《论政治平等》：东方编译所译丛
无
达尔对现代民主研究有很深的学术造诣，因此他的著述有很强的说理性和解剖性，是一部研究民主政治、指导民主实践的经典
谁要相信平等，谁就要相信上帝。
在这个领域,罗伯特达尔没有真正的对手.
书中的严密、精彩的论述政治学上的许多理论值得一看的。
喜欢这本书，系统、全面，给我很多启示
真的是一本好书，值得强烈推荐
什么事平等？只有力量等时才有？当然是，约等于是真理
论述的不错，尽管现实不管用
罗伯特•A. 达尔（Dahl, R.A.）在《论政治平等》一书中，阐述了政治平等的概念，并系统地分析了民主与政治平等的关系，在此基础上，探讨政治平等是否值得？如何实现政治平等？等深层次问题。
感觉翻译的不流畅吧，还没细看。
文章本身还是不错的……但是翻译得实在太英语化了……读起来很拗口……到处都是破折号……难道就不能换一下语序嘛？但是达尔的思路还是很启发人的……
达尔的《论政治平等》，从不同的角度阐述了政治平等问题，只得一读。这次卓越有点“抠门”，用了一个很小的盒子装了这本书（同一个订单里还买了一个钱包），结果书都弄皱了，不过不影响阅读。
书还是挺不错的，值得4星+。但正文翻译实在太差，不建议购买，图书馆借本或网上找个电子版读读前言、附录3、附录4即可。
读完了，还没有读懂，有时间接着读，达尔的书，每部都是经典！
达尔的书，卓越有不少，建议一次买齐
略微有些枯燥，经过翻译的文字并不好
政治平等可好可坏，可以成为任何人的工具。对于平等，我们必须保持冷静。当然，任何价值都是如此！
对于达尔的政治学理论我还是第一次接触，但从书中的严密、精彩的论述政治学上的许多理论是值得一看的！
书很好，内容很充实，值得一读。是政治学专业的必读之作。
政治学经典著作，非常值得一读