近代澳门外报史稿
2010-7
广东人民出版社
李长森
391
无
继《明清时期澳门土生族群的形成发展与变迁》一书出版后，李长森教授又推出了他的第二部澳门史研究专著《近代澳门外报史稿》。前者是国人研究澳门土生葡人历史唯一的重量级学术著作，后者则是前者的分支和衍生。 余研习澳门历史经年，故常与澳门外报有所接触，深感中国学术界对澳门外报的冷漠与忽视。我想，最重要的原因就是语言的阻隔。由于国内学术界懂葡语又能从事学术研究的人才实在太少，他们无法获知以葡语为主的澳门外报究竟有着什么样的内涵，故对澳门葡文报刊作出了很多与事实大相径庭的判断与评价。
本书为填补中国近代报业史中“澳门外报”研究的空白之作。作者在大量翻阅澳门外报一一尤其是葡文报刊和广泛阅读相关资料的基础上，全面系统地介绍了澳门近代外报的起源、形成与发展，并对澳门外报的主要创立者——澳门土生报人辟专章介绍。在此基础上。作者在澳门外报对澳门社会、中国报业史甚至中国近代社会的影响等的论述中，依据此前国内外研究者较少阅读的第一手葡文外报、资料等，提出了不少新见解，甚至对某些传统观点进行了否定与颠覆。
李长森，吉林人，历史学博士。现为澳门理工学院教授，任澳门理工学院中西文化研究所常务副所长、日本关西大学东亚文化交流学会理事、中国对外关系史学会理事、葡语国家研究币心秘书长、澳门语言文化研究币心学术委员、中国翻译工作者协会理事等职务。2002年主编出版了中国第一部中葡翻译教材《实用葡汉翻译教程》，获澳门首届人文社会科学研究成果奖。澳门史及澳门学研究方面的代表性专著《明清时期澳门土生族群的形成发展与变迁》由中华书局出版，并荣获第二届人文社会科学研究优秀成果一等奖。多年来翻译汉葡文各种著作、文献、史料、法律文件数百万字，发表各种学术论文70余篇。
序言 绪论 一、研究澳门外报的意义 二、澳门外报史研究现状 三、关于澳门报业发展的分期第一章 澳门外报产生的历史背景 一、19世纪的欧洲报业与澳门 二、葡萄牙近代新闻出版制度 三、葡属领地的报业发展第二章 澳门外报的产生与发展 一、澳门外报的产生 二、澳门外报的发展第三章 澳门外报与澳门土生报人 一、澳门土生报人出现的背景 二、澳门土生报人的出现 三、报人与印刷业第四章 澳门外报与澳门社会 一、澳门外报对社会的影响 二、澳门外报与教会 三、澳门外报与汉学研究第五章 澳门外报对近代中国的影响 一、澳门外报市场向港沪及远东其他地的扩张 二、澳门外报与新文化的传播 三、澳对外报对中国报业的推动 结语 附录一 19世纪初至20世纪中期在澳门出版的外报 附录二 澳门土生葡人在香港出版的外报 附录三 澳门土生葡人在广州出版的外报 附录四 澳门土生葡人在上海出版的外报 附录五 葡萄牙近代报刊名录 附录六 果阿19世纪至20世纪中期发行的报刊名录 附录七 19世纪非洲葡属殖民地创办的报刊（至1885年） 参考书目 后记
同时期还有一位研究澳门史的专家白乐嘉（Jose Maria Braga）亦对澳门出版业做过研究，但他主要涉及的是澳门早期耶稣会的出版物及印刷情况，还不能算作是报学研究。但他的研究对报业发展的重要条件之一印刷史的研究却有十分重要的参考价值。因此，在研究澳门报业史的时候，对他所提供的史料不能忽视。另外，他对香港开埠后的葡人在港办报的情况亦有研究，是对澳门近代报业研究的重要补充。 在当代澳门外报的研究者中，还有葡国学者恩里克·罗拉·施利华，他于20世纪90年代先后出版了两本关于澳门报业的葡文单行本著作。其中一本的书名就是《澳门华文报业》，由澳门政府官印局于1991年印刷出版，专门研究从1893年《镜海丛报》开始直到今天的澳门中文报业的发展情况。西人研究华文报纸，当然也受语言限制，因而从内容来说，对华人学者并无太大参考价值。但如果从西人对华文报纸的看法这个角度看，亦是不错的参考书，更何况该著作对于葡人了解澳门华文报纸的发展与现状来说有一定用处。另一本是《澳门葡文报纸》1992年由澳门华辉印刷公司印刷出版。该著作主要研究澳门葡文报纸的现状，即当代澳门的主要葡文报纸。这对我们研究澳门外报，具有一定参考价值，但并未深入研究澳门外报的发展历史，特别是对早期的报业情况很少涉及，令人遗憾。 从以上情况可以看出，目前对澳门报业发展史的研究虽然不能说是完全空白，但还是相当落后的。有待于各方继续努力，进一步发掘有关史料，将澳门报业发展的真实情况展现在国人面前。 其实，史学界对澳门研究的忽视并非仅限于报业，在20世纪80年代初澳门回归问题提到议事日程之前，对澳门其他方面的研究也是片言只语，很不完整。
无