美国合同法精解
2009-1
北京大学出版社
杰弗里.费里尔,麦克尔.纳文
701
851000
陈彦明
无
本书作为基础合同法教程，专门为美国国内的法学院学生编写，对美国合同法的基础学说和理论进行了较为详尽的阐述。同时，本书还纳入了美国国内最新立法内容、大量的上诉审判例和合同法学术专论，并对涉及合同的国际公约在合适的地方进行了论述，为希望一窥美国合同法全貌的大陆法系法学学生、法学学者和法律执业人员提供了较为充分的基础性资料。此外，本书对合同法教科书的体例安排进行了教育学上的探讨，并对初次接触合同法的法学院学生的学习方式进行了较为深入的论证。这可为我国合同法教科书的编排体例与教学提供值得借鉴的思路。最后，本书旁征博引，文献索引数量繁多且在书后有关键词索引，为极为宝贵的资源，是深入了解和学习美国合同法不可多得的辅助性资料。
作者：(美)费里尔 (美)纳文 译者：陈彦明
第一章 概论 第一节 合同的含义 第二节 合同的类型 第三节 合同法的历史第二章 合同法，法学院的一门课程 第三章 对价 第四章 允诺禁止反言：有害信赖 第五章 获得合意的程序——创设协议 第六章 合同的解释 第七章 书面合同是否为必需？：欺诈条例 第八章 合同的变更 第九章 合同的担保 第十章 条件和履行的顺序 第十一章 实质履行与实质违约 第十二章 合同的抗辩 第十三章 履行的免除：错误和情势变更 第十四章 救济：期待性损害赔偿 第十五章 信赖性损害赔偿与返还性损害赔偿 第十六章 约定的救济 第十七章 衡平法上的救济 第十八章 第三方受益人 第十九章 合同的转让和合同的委托 索引译后记
《美国合同法精解(UnderstandIng Contracts)(第4版)》：美国法精解书系。
无
看了快100页了，如果不吹毛求疵，翻译的算是不错的，基本上没有什么障碍，当然了个别句子有点问题不可避免。话说现在中国人写的文章我都看不懂，那句子直追翻译体，不写翻译体的句子仿佛没学问似的。说完翻译问题说正文吧，精解首先从可强制执行谈起，并以此定义合同，事实上后面我所看到的都是围绕这一点谈，一直在区分哪些合同可以强制执行，哪些不可以。另外本书比国内教材要深刻的多，围绕着市场来谈合同————依此我们也可以判断哪些合同需要给予可强制执行的权利。该文理论脉络清晰，且不同于我们的教材那样古板，案例也挺好。强烈推荐。