读新闻 学英文 3
2012-10
北京大学出版社
汤毅坚
177
148000
无
《读新闻学英文》丛书精选了近年来在世界各地新闻报道中出现的奇闻趣事，简化了文字结构，替换了生僻的词汇，加上了中文译文，以适合大、中学校学生和具有中等英语程度的读者用作学习英语的辅助读物。读者在阅读流畅易懂的英文和新奇有趣的内容的同时可以学到许多新的英语词汇和表达方式。
这本《读新闻学英文(3)》(作者汤毅坚)是该系列第三册。
开怀篇
稀奇篇
趣味篇
知识篇
旅馆闹鬼吓坏棒球队 具有116年历史的费斯特旅馆是密尔沃基市最显赫的旅馆。它曾经接待过自威廉·麦金利以来的每一位美国总统和大量的名人。如今，它是高消费阶层的企业家和外地游客，包括美国职业棒球大联盟的很多棒球队的下榻之处。虽然这个旅馆提供上乘的膳宿，又有保护隐私的美誉，但是一些职业棒球队员还是退避三舍。他们发誓说，这个旅馆闹鬼了。 明尼苏达双城队的外野手卡洛斯·戈迈兹说，去年他曾经经历了这辈子最可怕的事。他洗完淋浴出来，先听到了说话声和噪音。他开始穿衣服的时候，听到他的iPod开始发出一种静电噪音。他抓起了iPod，而那个iPod突然开始放音乐，然后又发出了静电噪音。他连裤子和鞋都顾不得穿，就连滚带爬地冲到了底层大厅。 有了去年的经历之后，戈迈兹希望明尼苏达双城队今年会住在别的旅馆。他说：“我不敢到那儿去住。那个旅馆里的一切，包括油画和照片都令人毛骨悚然。有很多老的、古怪的物品。不好，不好。”他补充说：“我们球队应该换旅馆，我们大家都不喜欢这家旅馆。为什么他们总是让我们住在这个我们不敢睡觉的旅馆？” 一名新球员在午夜醒来的时候，看到百叶窗被打开了，窗户也被打开了，他吓坏了。他去厕所，往脸上泼水.回来后关上了百叶窗和窗户。第二天早上醒来的时候，他又看到百叶窗被打开了，窗户也被打开了。他拒绝再住在他的房间里，第二夜就睡在门厅里的长沙发上。 密尔沃基棒球队的一位客座俱乐部经理听到过所有球员说他们奇怪的经历。虽然他们中很多人不愿意公开说他们看到了什么，听到了什么，但是他们宁可在公园或者街上闲逛，连一分钟都不愿意在费斯特旅馆多待。 那家旅馆的总经理不愿意承认在这些球员或者其他客人身上所发生的鬼故事，说是为了保护他们的隐私。但是，他并不回避各种各样的传言，建议对见到鬼怪感兴趣的客人们可以住在这家旅馆古老的侧厅中。 ……
读新闻学英文（1-4） 英语100个怎么办？ 从“雷人”到“达人”：100个网络热词汉译英 新世纪美国公示语1000例 美国流行笑话一千则 英语的对与错（修订版） 英语句型语法大补贴（修订版） 中翻英开跑（修订版） 纵横英语时空畅游古今典故（修订版） 英语学习经验谈 超觉英语学习法：潜意识下的英语奇迹 《读新闻学英文》丛书精选了近年来在世界各地新闻报道中出现的奇闻趣事，简化了句子结构，替换了生僻词汇，加上了中文译文，以适合大、中学校学生和具有中等英语程度的读者用作学习英语的辅助读物。读者在阅读新奇有趣的内容的同时可以学到现代人使用的“活”英语。 本丛书的素材取自新闻报道，具有一定程度的真实性，书中的内容可以供从事科学技术、文化艺术、教育卫生、对外贸易、出国旅游、新闻报道、人文研究等方面的工作人员和管理人员参考。
无