职业建筑家
2010-7
清华大学
罗兰·哈 根伯格
301
王增荣
无
作者以知性和感性兼具的笔触，搭配出色的建筑及人物摄影，记录了20位当代日本建筑界风云人物的心路历程。他们中有一代大师如丹下健三、安藤忠雄，也有明星建筑师伊东丰雄、坂茂、矶崎新、隈研吾。作者在对被访者本人的大量资料研究和多次访谈的基础上，因人而异地提出话题，凸显了每位建筑师的独特风格和精神理念，为世人展现了一个个活生生、触手可感的样本，我们可由此透视他们的人生及职业思考，汲取灵感。
作者：（奥地利）罗兰·哈 根伯格（Roland Hagenberg） 译者：王增荣罗兰·哈根伯格，作家、摄影与电影工作者。兼具多重身份的哈根伯格成长于奥地利维也纳，其报道与摄影作品曾在《风尚》（Vogue）和《建筑文摘》（Architectural Digest）等知名杂志上发表。哈根伯格现居日本，并从1 997年起持续报道和记录世界范围内的建筑与设计。他曾在日本发行名为《表层》（SurFACE）的DVD。内容是1 4位日本当代建筑师的特写。他也是BMW国际网页的影片创作者。日本Wowow电视台曾委托哈根伯格为电视剧写歌。他的第二张音乐CD《月亮微尘》（Ashes 0／7 the Moon）则收录了16首由他创作的歌曲。王增荣，台湾成功大学建筑研究所硕士，曾任职于汉光建筑师事务所，变曾任《建筑师》杂志编辑和《台湾建筑报导》部编辑。现为台北科技大学建设与都市设计研究所和建筑系计量。
安藤忠雄今天，作为一位建筑师，我仍然感到恐惧。青木淳日本正朝错误的方向发展．坂茂在我的国家，建筑师被宠坏了。没人胆敢向他们提出问题。原底司我仍然保有6。年代的革命情怀。长谷川逸子女性建筑师在日本仍然不容易。目前看起来，她们似乎跟男性合伙工作最有利。矶崎新如果建筑像东京的建筑那么愚蠢和无厘头，根本没有人会在意。伊东丰雄在日本，我们正处于一个被逼入绝境的状况。隈研吾还是小孩的时候，我就跟父亲开了生平第一次建筑会议。黑川纪章綦督教国家不会在他们的势力范圈里引进伊斯兰文化。稹文彦为了保持创造的状态，我必须让思路不断地在不同建筑问游走。内藤广你看看曰本的设计杂志，没有人在讨论社会议题。妹岛和世+西泽立卫，SAN从如果我们的意见相同，我们就都不吭声。丹下健三、丹下宪孝如果有人带一些照片来找你，然后说，“帮我做这样的设计”。要是你真的这样做，就几乎注定要失败了。藤森照信植物是无法管束、不听话的，所有建筑师都知道这点，但他们都不敢说出来。菊竹清训我从没想过当建筑师，但我还能做些什么呢?美国人把我们的土地都拿走了。我想，或许我可以堆高楼来造出空问口巴。坂本一成作为建筑师，我必须把感觉转译成数据。谷口吉生我没有自己的子女，所以把所有我设计的建筑作品当成小孩来照顾。山下保博我用一些核心议题引导自己与工作人员的思路，如“反重力”、“环境”与“造价透明化”等。1960年后日本建筑师谱系致谢
插图：如果建筑太强势和太美丽，人们将无法在里面展现自己的存在。换句话说，如果它像东京的建筑那么愚蠢与无厘头，人们就根本不会在意。大家都知道建筑物是最无关紧要的。新事物不断地来，然后在明天消失。生命同样此消彼长，走在街上遇到的年轻人让我惊愕不已。我必须承认，我跟不上他们，但看看他们的样子还蛮有意思。我也在猜，东京究竟会有怎样的未来。哈你的东京典型一日生活是什么样子？矶这可以由柯比意的故事说起。早晨或下午，柯比意都待在自己的工作室里，大部分时间在画画。下午以后，他才到事务所去。跟工作人员交谈、讨论，然后离开。这是我从他工作室生涯学到的事，或者我是以类似的方式跟随着他这样的工作态度。建筑对我来说包含了太多远超过仅仅设计一座建筑物这么单纯的事。设计只是生活的一部分。还有书写与绘画。我每天的生活分成三个部分。早上留在家里的书房，读书、写东西，有时画些草图。我尽量保留这段私人时间。下午我在事务所里工作，跟我的同事与业主交谈。晚上，我得尽我的社交义务，参加开幕酒会之类的。哈你曾说，当涉及当代建筑时，国家必定得经过一番学习历程。
无
《职业建筑家:20位日本建筑家侧访》作者以知性和感性兼具的笔触，搭配出色的建筑及人物摄影，记录了20位当代日本建筑界风云人物的心路历程。他们中有一代大师如丹下健三、安藤忠雄，也有明星建筑师伊东丰雄、坂茂、矶崎新、隈研吾。作者在对被访者本人的大量资料研究和多次访谈的基础上，因人而异地提出话题，凸显了每位建筑师的独特风格和精神理念，为世人展现了一个个活生生、触手可感的样本，我们可由此透视他们的人生及职业思考，汲取灵感。
一部不错的日本当代著名建筑师的导读，有关于思想方面的文字也有所涉猎，喜欢日本建筑师如丹下健三、矶崎新、黑川纪章、菊竹清训、原广司、伊东丰雄、山本理显、妹岛和世、西泽立卫等的可以看看，日本的建筑师从丹下开始基本是一脉相承的...
文章虽然已访谈的形式进行，但在翻阅的过程中，发现建筑师对于这样的问题思考有自己的一套见解，对于日本的建筑文化和发展趋势的把握都算得上靠谱，渐渐地会发现这群建筑师有那么点可爱，像青木淳，黑川，矶崎新，西泽立卫和妹岛和世都应该看看，体会比较深。
对专业知识谈的并不太多 属于闲暇了解各种八卦的类型
对 了解日本建筑师的性格和态度有一定帮助
比如坂茂的傲慢 长谷川逸子的努力等等
读书间有一种对日本的向往 亦有敬畏
就像读报纸 读小说 不累心
一直觉得日本的建筑家们都属于特别有个性、品味，能将传统文化解读于实际中的代表。中国正是缺少这类有着思想与深度的建筑家。几乎现有的中国建筑只是照搬照抄他人，普通人生活与建筑是割裂的，生活是生活，艺术是艺术，没有很好的结合起来。希望中国的建筑家们能多学一下其他国家建筑家为什么思想与理念能将艺术与生活完美的融合，不要以后只有以前那些作为文物的建筑才是中国能拿出手的作品，而没给现在，甚至以后留下记忆！思想决定高度！
特意等到看完了才评价，介绍了很多日本的建筑家，但还是挺片面的点到为止，对日本建筑感兴趣的可以买来看看，能多了解一些出了很知名的如安腾之外的日本建筑设计师。
建筑师专访啊~~~(妹岛同学的近照)~~了解日本活跃的当代建筑师的设计理念的话，这本书还行~
中英双语。。。有关20位日本建筑师的访谈录。。。不同的思想在这里交汇。。。
书中对当代日本有代表性的建筑师都有简明的介绍，对了解邻邦建筑师的思维方式很有帮助
一直以来都很想买一本介绍日本建筑师的书，这次终于找到一本全面介绍日本建筑师的！ 很好...
对于日本建筑师的进一步认识
挺喜欢日本的建筑师，有着东方的意味，不是那么张扬却又个性十足。
喜欢日本的建筑师 中英合本
都是很崇拜的建筑家，很喜欢。支持一下！
日本建筑学家的建筑理念与心得
这本非常棒~ 想多加了解日本建筑的强推！
日本的建筑成就是很高的，这本书给了我不少心得
看完之后觉得和大师近距离接触乐
书本装饰精美，，虽然还没有阅读，但是看上去很吸引人~
品读每一个创作者的内心，你能看到那里的波涛汹涌。
物流很差。。。不过书是正版，很赞！
快递员自己看错了地址送错了位置 居然在电话里劈头指责我 说我有问题！后来他发现是自己看错了地址也没有当面道歉，还摆付臭脸给我看。素质太差~
中英对照 很方便
这本书中英双语，很厚，图文并茂，还是蛮不错了
看了别人的评论买的，不后悔！很不错的一本书
花点时间才会看完的书
买之前还没有注意了，是中英文双语的
这本书很好，适合净化现在浮躁的业界和自己，值得买
书店看上了才在当当买的。当当的价格还是很有优势的
谈的内容不太深入，角度与平时看到的书也不同，挺好
书挺好的
快递很快
满意
书收到啦~果然期待已久很不错呦~
中英文版的，书的厚度如果没有英语部分至少可以减一半。。。内地版就不要中英文版啦，现在是休闲阶段，不要搞得要啃英语单词似的。访问内容无懈可击，作者本身就是建筑行家，关键是受访者愿不愿意多谈，可能是国籍有别，访问内容十分有限。我看过伊东丰雄与藤本壮介、西泽立卫与藤本壮介的对谈话稿，谈论的内容就十分深入，深入到让人产生很多美好联系，而本身的联系就偏少了，对谈比较倾向建筑评论话题，如建筑摄影啊，建筑设计碰到的男女主人的心理差异啦等等。
对日本建筑师的严谨一直抱有尊敬的态度。透过文字来了解他们建筑更深层的想法！
只看了一点，是中英对照的对话形式，通过对话对这20为建筑家的理念有所了解，总体还不错~
从访谈中了解设计的思路更或者只是学习大师们人生的态度都好。
了解华丽建筑背后的故事
书籍印刷排版质量一流 ，内容虽然不是我希望看到的 但是总体还行 对建筑有了一些 新的认识，还是值得购买的
认识下这些人
不同建築家的看法可以幫助自己拓展對建築的理解。
中英双语的 拿在手里感觉很好~ 内容值得一读
文字很简洁，多是大家的精辟论见，还不错了
不错，很不错！！！
古建学习
整体来说还不错，闲来看看，性价比还行
就是有些地方我还理解不了
作者在对被访者本人的大量资料研究和多次访谈的基础上，因人而异地提出话题，凸显了每位建筑师的独特风格和精神理念，为世人展现了一个个活生生、触手可感的样本，我们可由此透视他们的人生及职业思考，汲取灵感。
以访谈的形式介绍了20位日本活跃的建筑师，介绍了些作品！
针对20为日本当前建筑设计师的行业与生活的感悟随笔记录的书中能领悟一些灵感
这真是一本值得一读的好书啊，不过还没来的及仔细阅读
对应文字的图片太少，文字也不太有营养，对建筑师的建筑思想介绍太简略
中文翻译一般，原文英语很好，集中介绍当代权威日本建筑师。
介绍了日本当今最有影响力的一些建筑师 适合初学者了解日本建筑思潮
对日本文化可窥见一斑
叙述来艺术家们的生平和设计的理念，可惜是翻译后缺乏了建筑的专业表述和文采
纸张不错，内容还没来得及看，，，，，
书上的介绍还是挺能体现建筑师的真实那一面的，你不会觉得他们和自己想的有某些相似但是却能让你感叹。嗯，我觉得在接触知识理论手法等之后，从谈话中了解建筑师并从中吸取营养是种好的消化举措。这部书至少对于我起了这样的作用。
看到日本建筑家的成长！
对建筑业有兴趣的外行来说蛮不错的一本书，起码让我知道了原来日本的建筑家是这么厉害的。
算是20位当红的日本建筑师访谈录吧 也收录了英文原稿 大师的理念总是让人着迷的 而且也看到了大师们一点鲜为人知的一面：）挺有趣的一本书
感觉还不错，内容很详细，手感不错
三百页写了20位建筑师，还是中英文对照，每人的篇幅都很短，随便看看了
内容轻松 故事娓娓道来 一同分享建筑师的故事
每位建筑师的个人简介部分是署名的译者翻译的么，P65，中文倒数第二行中“庞毕度中心麦茨分馆”，对应的英文明明是“centre pompidou-metz （蓬皮杜中心麦茨分馆）”。