外贸英语函电
2010-6
复旦大学出版社
葛萍 周维家 主编
353
无
现代经济发展的实践表明，国际贸易是经济增长的强大推动力。第二次世界大战后，国际贸易的迅速发展在全球范围内引起了国际分工体系的革命性变革和福利分配格局的重组，极大地促进了经济增长。中国实行改革开放和加入世界贸易组织，加速了对外开放的步伐，外贸业务增长迅速，对外贸易对经济增长的贡献度不断提高，市场对外贸人才的需求急剧增加。 为了适应国际经济理论的不断创新与拓展以及外贸业务发展的需要，加快培养出更多掌握经济学理论知识、具有良好的外语基础、熟悉WTO的游戏规则、了解国际惯例、熟悉国际市场运作规则、具有浓厚的国际意识、掌握具体操作能力的国际经济与贸易专业应用型人才，必须从国际经济与贸易专业的课程体系、课程内容、教学方法、教材编写等方面进行探索和创新。 “复旦卓越·21世纪国际经济与贸易专业教材新系”教材编委会精心策划，在总结过去教材建设经验的基础上，结合应用型本科教育的特点，借鉴国内外经验做法，经过反复研究论证和撰写，推出了“复旦卓越·21世纪国际经济与贸易专业教材新系”。这套系列教材包括《国际结算》、《国际贸易》、《国际外贸实务》、《国际运输与保险》、《WTO规则与运作》、《外贸英语函电》、《国际商法》、《国际服务贸易》、《报关实务》、《进出口商品检验》、《国际商务谈判》、《国际贸易专业英语》等十几种。
《外贸英语函电》 (第二版)依据国际贸易通行惯例，就商务书信格式、商务关系的建立、询价与回复、报盘与还盘、促销、订购与确认、包装、运输、付款方式、保险、代理、投诉与处理、电子信函以及贸易形式等14个方面进行商务英语信函应用能力的讲述。修订后的教材体例安排新颖，语言简洁规范，通过大量的技能训练把基础英语技能和外贸英语知识有机地结合起来，使学生具备较强的撰写国际商务英语书信的能力，实用性、针对性更强。 本书适合作为国际经济贸易、国际商务英语等专业的本科、高职高专，以及成人教育的教学用书，也可作为公司、企业在第一线处理商务信息的人士参考使用。
Unit One Layout of Business Letters Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Two Establishing Business Relations Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Three Enquiries and Replies Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Four Offers and Counter-offers Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Five Sales Promotion Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Six Orders and Acknowledgements Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Seven Packing Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Eight Transportation Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Nine Terms of Payment Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Ten Insurance Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Eleven Agencies Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Unit Twelve Complaints and Adjustments Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development ExercisesUnit Thirteen Electronic Correspondence Specimen Telex Specimen Fax Specimen E-mail Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development ExercisesUnit Fourteen Forms of Trade Specimen Letters Vocabulary Phrases and Expressions Notes Related Words and Phrases Reference Expressions Words and Phrases Power Development Exercises Appendix 1. Glossary 2. Phrases and Expressions 3. Notes 4. Related Words and Phrases 5. Key to Exercises Reference Books
Gentlemen： （should always be in plural form） If the receiver is known to the writer personally, a less formal and warmer greeting is used as follows： Dear Ms. Bontoux, Dear Dr. Walter, The trend is towards "Ms. " as the courtesy title for all women regardless of their marital status. 5. Body of the Letter The body of the letter, which contains the message you want to set across to the receiver, is the core of the letter. A good letter will not only get the business done but also promote good will. Thus, it should be carefully planned and messages should be stated and arranged logically. It is best, even for a short letter, to divide the body into at least two or three paragraphs, confining each paragraph to one topic. This step makes your text easier to read and presents your message more clearly. A typical plan for a three- paragraph letter would look like the following： Paragraph one- Begin with information that catches the readers attention and refer to some need or interest of the reader, or refer to the previous correspondence if there is one. Put "you" into the letter. Paragraph two —— Bring in your involvement, or what service or information you have to offer. Put "you and I" into the letter. Paragraph three —— End the body of the letter with the action or idea that you want the reader to consider or with the results you would like to 1have.
《外贸英语函电（第2版）》是在编委会精心策划、总结过去教材建设经验的基础上，借鉴国内外同类经验做法，经过反复研究论证推出的，具有“新、特、实、强”等特点。设计思路新颖，强调学以致用，突出“以学生为中心”的思想；力求创新写作体例和研究分析方法：观点内容着力体现前瞻性、动态性，并做到深度和广度适宜：课程体系体现涉外经济类专业特点，采用中文和英语相结合的办法，凸显双语教学特色：注重实践性、实用性、可操作性。编写教师阵容庞大，教学经验丰富，研究能力强。
无
本人非外语非外贸，工作之余翻看一下，才看了几页，有小部分内容要借助电脑查词才能读懂。前面是纯英文，只有后面答案，单词表有中文。如果静下心来坚持看完，一定对外贸和英语都会大有帮助。总之，好的学习书一定要配上坚持，一定会大有收获的。
这本书看起来还是需要英语功底的 如果学下来 英语能提高不少
得看看，即使用于单纯的学英语，也挺好的
公司业务员用书
当当的楚天快递真是给力，昨天订的，今天就到了，终于拿到书了，是当教材来用的，之前在书店订了好几天都没货，早知道早点来当当订了！
当教材用的。。
有点难了，有点难了 还在研究
有比较新的有比较旧的。。。
东西很好，很新的！嘎嘎
不错的书，内容丰富，就是自己还没坚持学完
比较实用。大学没学过，现在把自己教育了。工作中可以用上。
不错的书，有时给客户发信也可以参考下
非常好的书，因为是教程所以会不同于其他的书，会有点太书面的感觉，不过作为打基础是很好的，学东西先学学理论会更易于学习后期的知识
内容很好，很全面，就是全英文的，但后面配有答案解析等。很不错
这本书要稍微厚一点，讲解的也很详细，中英文对照，很好理解！
这本书很好很具体很全面很实用
老师推荐的买这本
帮同事买的，说书很不错，值得一读！
书我读了，真的是太好了！
木有啊，亲，要不然我还买干嘛
......................别人买的
全英文~
书不错，很详细，就是纸张不是很好
例子很全，我觉得覆盖了工作需要的大部分情况
还不错，至少能学嗲东西
新书，全英文，学校有这门课，买过来学习学习！
非常好，很喜欢……希望那个大加都喜欢&
数的质量很满意
看过简介买了就！
好好 正版
书就装在一个箱子里，也没有塑料袋，很脏，唉，第一次买的书这么脏。
当当的书还是不错的。不过我买了一直没看
全英文，学起来较吃力，不过英语底子好的倒是不错的选择。
虽然很好，可是都怪自己英语补好，看的好吃力 ！
此书除了部分案例信件不太规范，内容不妥外，整体而言比较完整。
如果配上一本中文一本，可能会更好
书很简单~全英文的~内容排版~有词汇和很多模板~总体很满意~只是扉页是粉红色的 让我感觉像盗版书 字迹像是复印的 不是印刷的 我刚毕业看书多 不知是不是敏感 还没到书店看个究竟 如果真是这样 我还是希望花多点钱买本真的 知识的东西不能玩玩 希望当家的能给消费者个安心
很满意，书的质量很内容都满意，支持当当，新手读看看不错
不错，书挺好的，内容充实实用！
质量还行，全英文的，内容还行没事看看挺好的
书还可以，纸张挺薄的，内容还没看。
不错，正需要一本正式一点的
书还是不错的，就是没有中英文互译的，卖家送货速度很快。很开心
快递太慢了，服务态度也不好
没有英语基础的就不要买了，基本是纯英文的
全英文的，够学一阵的了，书质量还行吧
内容较旧些，与现实有些脱节
很是郁闷，居然全是英文的，连前面的序言和叙述的描写都是英文的，学起来蛮吃力的！