日语外来语多功能词典
2012-3
南开大学出版社
张兵，张小妮 编
354
日语词汇由“和语词、汉语词、外来语”三部分组成，其中外来语约占15%的比例。在日本社会生活中，外来语被大量使用，包括新闻报导、科技文章、商务文件、艺术交流、体育赛事、公共标识、商品名称、书名和广告语等场合，涉及政法、军事、财经、科技、通讯、工商服务、医疗卫生、文化教育、新闻出版、生活娱乐等各个领域。可以说对外来语的掌握程度，关系到对日语的理解，影响到日语的交流与表达。 为方便读者学习和查阅，《日语外来语多功能词典（下册·分类词汇篇）》分为上下两册。上册包括：基本词汇2500词，复合词3250词，派生词1500词等；附录部分约800词；日语对应词及补充词约12，000词；上册约2万个词条。下册包括：领域篇3500词，事物篇3200词，生物篇600词，人类篇1200词，概念篇1600词等；附录部分约1000词；日语对应词及补充词2万余词；下册约3万个词条。全书共约5万个词条。 本书是一部容量适中的工具书，除了附有“外来语的外语原词”外，还收录了外来语的“日语对应词及补充词”，弥补了词汇体系的内容缺失，相当于一部外来词与日语词的“对照参考词典”，提升了它的实用价值。愿本书成为赴日留学生、日本在华企业员工、日语工作者、日语专业师生、日语自学者的好助手。
第一篇按“领域”划分 第一部分政治，行政，外交 一、政治 二、行政 三、外交 第二部分国防，军事 一、一般用语 二、战争，作战 三、军队，部队 四、军事文化 五、军事装备 第三部分司法，公安 一、一般用语 二、法律分类 三、法律关系 四、法律事务 五、执法与司法机构 六、法律工作者，司法执法人员 七、违法犯罪 第四部分交通，运输 一、一般用语 二、交通设施 三、道路，出行 四、物流业务 第五部分财经，工商 一、财经类 二、金融业务 三、工商业 四、贸易实务 第六部分科学，技术 一、一般用语 二、数学 三、几何 四、物理学 五、化学 六、生命科学 第七部分通讯，计算机 一、通讯 二、计算机 第八部分医疗，卫生 一、一般用语 二、病症，疾病 三、药物 四、医疗器材 第九部分文化，教育 一、思想文化 二、主要学科 三、教育教学 第十部分传媒，出版 一、一般用语 二、广播，电视 三、新闻，出版 第十一部分文学，艺术 一、文学 二、艺术 三、摄影，摄像 四、美术 五、音乐 第十二部分体育，娱乐 一、体育 二、娱乐，游戏 第十三部分语言，文字 一、语言分类 二、语言研究 三、语言应用 第十四部分历史，宗教 一、历史 二、宗教 第十五部分天文，地理 一、天文 二、地理 第十六部分自然界 一、一般用语 二、气象 三、天地万物 四、资源，能源 五、其他自然现象 第二篇按“事物”划分 第一部分泛指的事物 一、事物泛称 二、图文，资料 三、抽象的处所 第二部分组织，机构 一、国家 二、社会团体 三、公共机构 第三部分处所，设施 一、工商业 二、服务业 三、文教，传媒 四、文体，娱乐 五、公共设施 六、工作场所 七、其他 第四部分建筑物 一、大楼，大厦 二、房屋，住宅 三、房屋构造 四、房屋设施 第五部分运输工具 …… 第三篇按“生物”划分 第四篇按“人类”划分 第五篇按“概念”划分
版权页： 插图：
《日语外来语多功能词典(下册•分类词汇篇)》是一部容量适中的工具书，除了附有“外来语的外语原词”外，还收录了外来语的“日语对应词及补充词”，弥补了词汇体系的内容缺失，相当于一部外来词与日语词的“对照参考词典”，提升了它的实用价值。愿《日语外来语多功能词典(下册•分类词汇篇)》成为赴日留学生、日本在华企业员工、日语工作者、日语专业师生、日语自学者的好助手。
觉得不错，可以大大扩充词汇量，归纳也全，里面涵盖很多一级词汇
很喜欢看 就是不知道怎么搞的 跑到邮局 郁闷
亲可以参考我对上册的评论，但是这个下册没有对应的英语了，只有日文和中文翻译= =不知道为什么忽然没有像上册一样把英语加进去，我猜大概是急着出版吧囧 这样不好没有英语-1星 这种态度-1星
主要用於寫文章的時候查詞
用来扩充词汇量还不错，只有日文加中文解释