社交英语
2009-4
中国科学技术大学出版社
郝绍伦
238
英语作为世界性语言，在国际交往中起着十分重要的作用。许多人已把英语能力当成自己必备的基本素质来培养，他们在这个方面花了大量的时间和精力。然而，由于诸多因素的影响，许多人用英语进行实际交往的能力却不如人意。有些大学英语考试过了四级或六级的学习者，连拿起电话与外国友人说声Hello都异常吃力，或要邀请一位外国友人来访也不知从何下笔。为此，笔者编写了《社交英语》一书，希望该书能帮助读者提高用英语进行社交的能力。 该书有以下特点： ◎语言与文化的结合 语言与社会文化、风俗习惯息息相关。因此，社交场合使用的英语也应符合英语国家的礼仪规范。本书不拘泥于对英语语言本身的讲解，而是把语言和文化礼仪结合起来阐述。学习本书，读者不但可以知道在具体的社交场合该怎么说、怎么写，而且可以了解到为什么要这样说、这样写。 ◎口语与书面语的结合 社交活动所涉及的英语不只是口头表达，书面表达也同样重要。因此，本书把英语口头表达和书面表达结合起来讲解。读者在学习过程中通过比较，可以领悟口语和书面语的区别，以避免把书卷气较重的长句、倒装句等用在口语中的别扭做法。另外，口语和书面语互动式的学习，比单纯的口语或单纯的书面语的学习效果要好。 ◎传统社交方式与现代社交方式的结合 信息时代的科技发展为我们提供了高效的社交工具，家喻户晓的电子邮件和网络电话就正在发挥越来越重要的作用。本书把传统的社交方式和现代的社交方式结合起来讲解，使读者跟上时代的社交节拍，不至于有落伍的感觉。该书在构思和编写过程中。
英语作为世界性语言，在国际交往中起着十分重要的作用。许多人已把英语能力当成自己必备的基本素质来培养，他们在这个方面花了大量的时间和精力。然而，由于诸多因素的影响，许多人用英语进行实际交往的能力却不如人意。有些大学英语考试过了四级或六级的学习者，连拿起电话与外国友人说声Hello都异常吃力，或要邀请一位外国友人来访也不知从何下笔。为此，笔者编写了《社交英语》一书，希望该书能帮助读者提高用英语进行社交的能力。 本书不拘泥于对英语读者本身的讲解，而是把语言和文化礼仪结合来阐述。学习本书，读者不但可以知道在具体的社交场合该怎么说、怎么写，而且可以了解到为什么要这样说、这样写。
前言第1章 社交英语基础Chapter One Fundamentals of Social English1.1 当面交流Section 1.1Face－to－Face Communication1.2 电话交流Section 1.2 Phone Communication1.3 书信交流Section 1.3 Mail Communication1.4 EMAIL交流Section 1.4 Email Communication1.5 贺卡交流Section 1.5 Card Communication第2章 介绍与问候Chapter Two Introductions and Greetings2.1 口头介绍Section 2.1Oral IntrOductiOns2.2 介绍信Section 2.2 Introduction Letters第3章 询问与求助Chapter Three Seeking Information and Help3.1 询问Section 3.1 Seeking Information3.2 求助Section 3.2 Seeking Help第4章 约会与邀请Chapter Four Appointments and Invitations4.1 约会Section 4.1 Appointments4.2 邀请Section 4.2 Invitations第5章 餐饮与娱乐Chapter Five Eating.Drinking and Entertainment5.1 餐饮Section 5.1 Eating and Drinking5.2 娱乐Section 5.2 Entertainment第6章 感谢与道歉Chapter Six Appreciations and Apologies6.1 感谢Section 6.1 Appreciations6.2 道歉Section 6.2 Apologies第7章 祝贺与祝愿Chapter Seven Congratulations and Wishes7.1 口头祝贺与祝愿Section 7.1 Oral COngratulations and Wishes7.2 祝贺与祝愿信Section 7.2 Congratulation and Wish Letters第8章 慰问与吊唁Chapter Eight Consolations and Condolences8.1 慰问Section 8.1 Consolations8.2 吊唁Section 8.2 Condolences附录世界主要城市与北京时差表参考文献
S： No.ItS not necessary.I drove the car.Give me the directions.I11 find my way. H： OK.NOW，listen.Go north on Stan Street to Main Street. ThereS a large statue there.Turn left.Continue to Clove Avenue.Turn right.Continue on Clove Avenue to Sixth Street.Turn 1eft.Were in the middle of the block.Can you repeat the directions，Mr.Sima？ S： I think SO.I have to go on Stan Street to Main Street.I turn left to Clove Avenue.I turn right.I continue on Clove Avenue to Sixth Street.I turn left and go to the middle of the block. H：ThatS it.Ill see you soon，Mr.Sima. S：See you. H：这里是7234586。 S：您好。豪斯先生吗？我是司马托。 H：您好，司马先生，有什么可以为您效劳的吗？ S：我正前来拜访您呢，可找不到路啦。 H：真糟糕。您现在在哪里，司马先生？ S：派恩街和斯坦街拐角处。 H：派恩街和斯坦街拐角处？您在那里等着，我来接您。 S：不必了，我自己开车来的。给我说说路，我能找得着。 H：那好，听着。沿着斯坦街往北走，一直走到梅恩街，那里有一尊大型雕塑，向左转弯沿着梅恩街一直走到克拉夫大街，然后向右拐沿着克拉夫大街走到第六街，再向左拐沿着第六街往前走，我们就在那条街的中段。您可以重复一下我说的路线吗，司马先生？
