圣经的故事
2011-12
J.L.赫尔伯特 中央编译出版社 (2011-12出版)
J.L.赫尔伯特
732
无
《圣经》分《旧约篇》和《新约篇》，是犹太人和基督徒的圣书，对西方人的精神和文化影响深远。《圣经的故事（绘图本）（套装共2册）》一书叙述的便是《旧约》和《新约》中的故事。 《旧约篇》讲述了创世之初，上帝耶和华创造亚当，夏娃以及他们的后人如何形成以色列民族，并在“上帝应许之地”建立和发展自己的王国等故事。《新约篇》讲述了基督耶稣的诞生、传播上帝福音和被犹大出卖并被处死的经历，以及使徒们传教等故事。 《圣经的故事（绘图本）（套装共2册）》作者赫尔伯特一生精研《圣经》，所著《圣经的故事》、《圣经地理》、《圣经的历史》等对初学者助益颇多，在英语世界中几至家喻户晓、人手一册。
作者:(美)J.L.赫尔伯特 译者:高新力
引言一个美丽花园的故事世间的第一个孩子和他的弟弟拯救了八个人的大船没有完工的巨塔长途迁徙的故事罗得的选择引来麻烦，亚伯兰的选择得到保佑水井旁边的天使降在城中的火雨小男孩成了弓箭手天使的声音解救了男孩的生命为主寻妻的旅程雅各偷了哥哥的赐福雅各的美梦午夜的搏斗富人的儿子被卖为奴隶从监狱到宫殿约瑟的梦境成真丢失的弟弟找到了从饥荒之地到富足之地河里捡来的漂亮婴儿燃烧的灌木丛发出声音血水流淌的河一个民族的诞生之夜大海变旱地和天上掉面包冒烟的山峰和它说出的话亚伦造金牛及以后发生的事神在百姓中居住的帐篷如何在会幕里祭神亚伦的儿子们喝了烈性酒荒野中的替罪羊迦南的葡萄串以色列人长途跋涉的结束一个聪明人从驴子身上学到的东西摩西眼中的允诺之地约伯的故事红绳的故事约旦河河水干涸，耶利哥城墙倒塌神的楔形物的故事约书亚占领迦南地与巨人战斗的老人报血仇者和逃城河岸边建坛的故事以笏送给伊矶伦王的礼物一个女人赢得的伟大胜利基甸和他的三百勇士耶弗他轻率的许诺及所带来的后果大力士的生与死但城的偶像庙和庙里的祭司路得在波阿斯的地里捡麦穗穿麻布衣服的小男孩偶像倒在约柜前最后一个士师被选为王的高大男人扫罗保住了雅比人的眼睛勇敢的年轻王子扫罗的重大罪孽和重大损失伯利恒的牧羊男孩牧羊男孩与巨人的搏斗寻找箭矢的男孩大卫找到了巨人的剑大卫饶恕了扫罗的性命扫罗王的末日牧羊男孩成了国王树梢上的声音国王餐桌上的瘸子先知讲述一只羊羔的故事大卫的英俊儿子窃取了王国丛林里的押沙龙和王座上的大卫摩刮亚山上手握出鞘宝剑的天使大卫王座上的所罗门智慧的年轻国王莫里亚山上神的房屋所罗门时代的末期一个伟大王国的崩溃将以色列引八罪孽的国王，和死于狮口的先知用祈祷救活了一个男孩的先知烈火中回应的祈祷大山里传出给以利亚的话受伤的先知和他的故事亚哈为他的葡萄园付出的代价杀死国王的利箭以利亚燃火的马车遇盐变甜的泉和看似鲜血的水油罐子和毒罐子书念的小男孩小女孩帮忙治好了麻风病以利沙身旁的燃火战车麻风病人在营帐里的发现耶户驾战车疾驰以利沙和弓，约拿和尼尼微十支派遇难犹大王国的前四位国王加冕为王的小男孩三个国王和一个伟大的先知善良的国王希西家在神殿中找到了遗失的书卷犹大的最后四个国王和哭泣的先知以西结在山谷中的所见王宫里的俘虏金塑像与焚火炉砍倒后又生长的大树书写在墙上的文字狮穴里的但以理欢快的旅程摩利亚山上的新神殿漂亮的波斯王后编写《旧约全书》的文士筑起耶路撒冷城墙的贵族以斯拉在耶路撒冷的《圣经》大课祭坛旁的天使伯利恒的马槽星星与智者父亲家里的男孩荒漠中的先知荒漠中河岸边的耶稣婚宴上的水罐水井边的陌生人迦百农的男孩和拿撒勒的骚乱满满的一网鱼麻风病人和从棚顶放下来的人水池边的跛子和犹太教堂里萎缩的手臂十二门徒和登山宝训队长的仆人，寡妇的儿子，有罪的女人耶稣在海边讲的几个比喻”安静，勿动”活过来的小女孩跳舞的女孩和她得到的奖赏大海边的宴会，及以后的事一个母亲的祈求所得山上出现耶稣的光芒耶稣怀里的孩子帐棚节的欢宴脸上涂泥的人出色的牧人和好心的撒玛利亚人拉撒路活了过来在佩雷亚讲的几个比喻贫穷的富人和富有的穷人耶稣在耶利哥棕榈周日耶稣最后一次拜访神殿在橄榄山上讲的比喻最后的晚餐橄榄园和大祭司堂荆棘编成的王冠全世界最黑暗的一天全世界最明亮的一天岸上的陌生人最初的教会在美丽之门门口的人正确与错误的奉献方式面带光泽的司提反在战车里读书的人对扫罗讲话的声音彼得在海边的所见铁门打开了最早的传教士牢狱里的歌声保罗在山冈上的演讲保罗在哥林多保罗在以弗所保罗的最后一次耶路撒冷之行在台阶上的演说在监狱中的两年保罗给亚基帕王讲的故事暴风雨中的保罗保罗在罗马神的宝座上帝之城
神对挪亚说：“到了该毁灭世上所有人的时候了，因为他们都很邪恶。但你和你的家人会被拯救，因为只有你在极力地做好事。” 接着神告诉挪亚怎样拯救他和他的儿子们的生命。他要建造一艘非常大的船，像我们现在能造的最大的船那样大。很长，很宽，很高，上面有顶，造得像一个又长又宽的三层楼的房子，还要能够漂浮在水面上。像这样的船被称作“方舟”。神让挪亚建造方舟，造好之后准备着需要的时候使用。 神对挪亚说：“我要给这世上带来一场大洪水，淹没世上的土地，淹死所有的人。世上所有的动物也会同人一样被淹死，所以你造的方舟必须要足够的大，以便将各种动物都携带一对儿。将牛羊这样的，人类需要的动物带上几对儿；以便在洪水离去之后有动物和人一起生活在地上。你还需要在方舟里面为你自己和你的家人，以及同你们在一起的所有的动物携带食物，足够洪水在地上停留的时间一年内需要的食物。” 在一个无水行舟的地方建造方舟，周围的人感到怪异，挪亚仍然按照神所告知的去做了。挪亚和他的儿子们花费了一百二十年的时间建造这艘方舟，周围那些邪恶的人们一直都在疑惑着、当然也嘲笑着挪亚在没有海洋的地方建一艘大船。方舟终于完工，像是一座伫立在地上的屋宇。侧边有扇门，顶部有韵窗户可使光线进入。于是神对挪亚说：“你和你的妻子，你的_一个儿子和他们的妻子都到方舟里吧，大洪水就要来了。你们要带上所有种类的动物、鸟儿和爬虫；各种人们需要的带七对儿，其他的都带一对儿，这样所有的动物都会在地上保留存活。” 于是挪亚和他的妻子，他的三个儿子，闪、含和雅弗，以及他们的妻子，都进入了方舟。神将要带的动物、鸟儿和爬虫引到了方舟的门口，它们进入了方舟，挪亚和他的儿子们将它们安置到位，并将准备的食物带了进来。然后方舟的门关紧r，不会再有人，也不会再有动物进入了。 几犬之后，开始下雨了，从来没有过这么大的雨。好像天空开了口子，向地上倾泻洪水。小溪溢满了，河水上涨了，越来越高，方舟开始在水上漂浮。人们离开家，跑到山上，但很快山就被淹没了，山上的人都被淹死了。 一些人爬上更高的山顶，但大水越涨越高，直到所有的高山都被淹没，在人们曾经生活的上地上到处都是汹涌的汪洋，所有曾经邪恶的人都被淹死在这汪洋之中。所有的动物，牛羊等家畜都被淹死了，狮子老虎等野兽以及其他动物也都淹死了。甚至鸟儿都淹死了，树上的鸟巢被卷走，它们在暴风雨中无处可飞。大雨持续了四十个昼夜，直到方舟的外面再无一丝生命的气息。 四十天后，雨停止了，但大水在地上驻留了六个多月；方舟，载着里面所有的生命，在覆盖大地的海洋上漂浮。这时，神送来大风，吹向水面，籽一切吹干。因此，水就逐渐地越来越少了。山峰最先露出了水面，接着山岭浮现了出来；最后方舟停止了漂浮，停在了一个山上，那山叫亚拉腊山。但是挪亚看不到地上的情况，因为门是闭着的，顶上的窗户也闭着。但他感觉到方舟不再活动，他知道大水一定是降下去了。所以，等了一段时间后，挪亚打开窗户，放走了一只大黑乌鸦鸟。此时的这只大黑乌鸦翅膀有力。它转圈飞着，直到水面下降，它找到了一片可以歇息的地方，它没有再返回方舟。 等待了大黑乌鸦一段时间后，挪亚放走了一只鸽子，但那鸽子找不到落脚的地方，就回到了方舟上，挪亚就将它又拿进了方舟。挪亚又等了一个星期之后，再次放飞了那只鸽子。傍晚的时候，鸽子回到了方舟，这里是它的家了；它的嘴上衔着一片新鲜的树叶，是它在一棵橄榄树上摘来的。P15-16
由于J.L.赫尔伯特编著的《圣经的故事》的设计是引导年轻的读者去阅读《圣经》原著，并非离其远去，所以，使用了《圣经》语言，或者是类似《圣经》的语言。出于同样的原因，我克制了向《圣经》记录内添加任何臆想的场景或事件或对话的冲动。我希望每一个孩子在聆听这本书时都可以本能地感觉到他听到的是《圣经》，而不是童话故事。当他长大一些．自己在《圣经》原著中第一次读到这些故事的时候，我不想让他感到他曾被误入歧途，或者感到所受的教育并非上帝的声音。《圣经的故事》浅显，但不是重写或者改编。
无