人间食粮
2011-12-23
新星出版社
[法]安德烈•纪德
216
罗国林
无
《人间食粮》纪德的散文代表作。作者以他在非洲地区的漫游为线索，以虚拟的女神为他的倾诉对象，描摹异国风情，抒发人生感怀。在书中，作者用炽热之情呼唤用脚去丈量大地，用文字表达真实的感受。
在这本书中，纪德蔑视传统道德，提倡个人行为自由，尤其强调人对自然对人生的强烈感受，并以这种感受作为精神食粮，自我培养。正是这种精神滋养了几代年轻人，让他们感到振奋和鼓舞。
安德烈·纪德（André Paul Guillaume
Gide,1869.11.22－1951.2.19），法国著名作家。保护同性恋权益代表。主要作品有小说《田园交响曲》《伪币制造者》，散文诗集《人间食粮》等。
1947年获诺贝尔文学奖，“为了他广包性的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧地对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境”。
译者简介：
罗国林，湖南常林人，著名翻译家、文学编辑。1965年毕业于北京外国语大学法国语言文学专业，并留校任教。曾担任广东花城出版社编审、总编辑，中国翻译协会理事，全国外国文学出版研究会副会长，中国法国文学研究会理事，广东省政协委员，广东省作家协会会员，广州市译协常务理事。长期从事法国文学研究与翻译，发表过许多研究论文，译著有二十多种，主要有吉奥诺小说《庞神三部曲》、《人世之歌》，福楼小说《包法利夫人》，左拉小说《娜娜》和《玛德兰?费拉》，乔治?桑小说《奥拉斯》，德吕翁小说《家族的衰落》，雅娜?布兰小说《闺房》，兰波的长诗《醉船》以及《当代法国爱情朦胧诗》（两卷），还有《纪德散文选》、《夏多布里昂传》、纪德自传《如果种子不死》、波伏娃回忆录《端方淑女》等。曾在联合国教科文组织担任过译员和译审，参与创办《法语学习杂志》，对翻译理论也颇有研究，出版有专著《法译汉理论与技巧》，并发表有不少译论文章。已退休多年，仍常有译著问世。
人间食粮(1897年)
1927年版序言
引言
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
第六篇
第七篇
第八篇
颂歌
——代结束语
结语
新食粮(1935年)
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
译后记
这本书能给你教益，使你对自己比对它更感兴趣，进而对其他一切比对你自己更感兴趣。 你永远不会知道，我们为了对生活感兴趣，付出了多大的努力；现在生活使我们感兴趣了，我们就像对待一切事物一样神魂颠倒。 你保持着清晰认识的一切事物，直到地老天荒，都会始终与你壁垒分明，你为何要如此珍视它们呢？ 纳塔奈尔，我为许多美妙的事物耗尽了自己的爱。它们之所以光彩夺目，正是因为我不断为它们燃烧。我乐此不疲。在我看来，一切热情都是爱的消耗，一种美妙的消耗。 如果说我们灵魂多少有些价值，那是因为它比其他灵魂燃烧得更炽烈。 人生只有一个春天，追忆某次欢乐，不等于幸福即将再次来临。 快乐到了某种程度，人就不堪忍受而竟至落泪。
无
很好看，很好读，深刻隽永，值得收藏与日日读。身边已经有很多朋友推荐纪德了，他的作品文体丰富，都应该看一看~
说实话，这是我第一次看纪德的作品
有些启示，强调对自然、人生的感受。一些话很能给人力量。不过正如译后记中道，还应辩证看待。
圆角图书馆的书都很棒。这是一本好书。
很想知道圆角图书馆是什么样的
小小本，很轻便。出去坐车等人什么的都可以随身携带。封皮还有印花。文字像诗歌一样可以大声朗读。
文字很美，作者的经历也让人随之一起思考。
圆角图书很棒
与纪伯伦、泰戈尔一样自然、空灵、自由！
拿到手是小小的一本，适合随身携带。
很喜欢，适合随身携带
包装十分好。正在阅读中
这是我第一本书的四个角是圆形的，比一般的32开本要小一些，适合列车上阅读，携带方便。
很好看的一本书！书的质量也不错
值得收藏，很值得一读再读，适合做枕边书。
看起来就是一本很特别的书哦 小小的 但是很有哲理的
虽然有些薄，但是文章和书的设计很棒
书的封面设计很美
喜欢这本书 但是没怎么看懂
“你永远也无法理解,为了让自己对生活发生兴趣，我们付出了多大的努力。”
对于生活 对于工作 或许是迫于各种压力 也许一段时间之后 我们会觉得很无聊很无趣 那之后呢？你会怎样做呢。。。看过这本书 会有所理解
哲学感言，哲学箴言。
仔细品读 学到很多会
无法乱作评价，被名字吸引所买。
看了 获益匪浅
里面关于欲望的讲述 很过瘾
还没看，包装完好且精美
个人觉得这个翻译版本不如盛澄华翻译的美。
第一辑的圆角途书馆系列都很好啊，鼓励入手。
很薄的小书，看了很久。
关于人性，关于欲望，关于追求。。。
包装不太好，到货的时候，书角有点卷了。儿子不喜欢这个版本，又重买了一本。
可以随手翻到任意一页，阅读。
很好 书不错 就是保护膜撕开有2个黑手印 不知何故。。。。。。难道是本来就这样？
还不错，纸张比较软，没有质感
还没开始读,希望会是本好书.
开本也很不错，适合细读
字太小了，视力不好的同志们注意
可能是太深奥了，竟然没看懂，有点不好意思。
人生各种可能
人间的粮食
契合心境