梦溪笔谈
2011-10
中国画报
沈括
249
赵德荣
无
《梦溪笔谈》作者沈括(1031～1095年)，字存中，钱塘(今杭州)人，北宋治平元年进士。他博学多才，在天文、方志、律历、音乐、医药、卜算等各个领域无所不通。成书于梦溪园的《梦溪笔谈》集沈括一生学识和见闻之精粹，成为中国历史上知名度最高，影响最巨，传播最广的中国古代科技第一百科全书。 我们选编的这本《梦溪笔谈——中国古代科技第一百科全书》按内容分为故事、辨证、乐律、象数、人事、官政、权智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事异疾附、谬误谲诈附、讥谑、杂志、药议各部分，涉及典章制度、财政、军事、历史、考古、文学、艺术以及科学技术等广阔的领域，可谓包罗万象，应有尽有。分门别类的顺序不是说原书内容有尊卑之分，而是因为篇幅所限。如是，凡得210条，占原作近三分之一的比例，可使读者领略原书的基本风貌。 《梦溪笔谈》的知识性强，涉及面广，作者文笔洗练，且不少唐宋用语，辞书也难以查到，非联合各方面专家难以做好。尽管如此，我们对所选内容不做这方面的删节，实在不能注明宁可付缺，或提出可能的意见。这也是古籍整理过程中“保真”通则的体现。《梦溪笔谈》原文有些夹注，为了方便读者的理解，一律用括号括注以别之。注文是否译出，视内容而定，如注文只是注音，则不再译出。所选的内容是有倾向性的，对一些过于专深的内容选入的不多，有共通性的内容只选几项以表示这个类型，带有迷信色彩的少选或不选。每项内容选定后，原文有提纲挈领的语句则用为标题，如没有则予以提炼，作为本书的条目。这样做一是为了满足体例要求，二是使读者能够按图索骥，便于阅读。 编者
《梦溪笔谈》是我国北宋杰出科学家沈括倾其一生才情所著的不朽之作。也是我国古代涉猎面最为广博的科学著作。原书共30卷，609条，涉及数学、物理、化学、天文、历法、物理、生物、农学、医药、文学、史学、考古、音乐、美术、军事、工程技术、宗教和法律等众多学科，堪称为“中国古代科技第一百科全书”。这部书不仅记载了我国11世纪中叶以前的很多珍贵的科学史料，同时还记录了作者自己对科学技术诸多问题的敏锐观察、精确实验和理性思考，反映了古代中国人对客观世界的深切关注和对日常技艺的应用热忱。自问世以来，《梦溪笔谈》受到了历代读者与评论家的高度评价，不断被刊印，不断被阐释，也不断有国内外学者对之进行研究，为今人提供了取之不尽、用之不竭的财富。
作者：（北宋）沈括 译者：赵德荣
卷一 故事一
郊庙册文
华盖的称谓
翰林的称谓
学士宣召之礼
玉堂盛事
供奉官
中国衣冠用胡服
宣头的起源
百官相见之礼
学±
雌黄改字
五司厅
馆阁藏书
两制不给职钱
陈和叔不再用优伶
贡举礼数轻重
王俊民中状元
皇上车仗
后唐案检
卷二 故事二
三司使级别
宗子授南班官 ‘
大理法官皆亲节案
内外制有笔润
直官与兼官
百官仪范
赐“功臣”号
卷三 辨证一
钧石之石
《楚辞》中的“些”字
凹面镜照物
讨论五服
考辨河流之名
解州盐泽
程生马
“湴河”之义
藏书辟蠹用芸
玄为赤黑色
至磁州锻坊观炼铁
阎立本画唐秦府十八学士
杜若与紫薇花
汉人饮酒数不可信
古说济水伏流地中
“南”是乐曲名
“野马”是田野间浮气
卷四 辨证二
桂屑有除草功能
“麾”字的真义
“除”字的真义
……
卷五 乐律一
卷六 乐律二
卷七 象数一
卷八 象数二
卷九 人事一
卷十 人事二
卷十一 官政一
卷十二 官政二
卷十三 权智
卷十四 艺文一
卷十五 艺文二
卷十六 艺文三
卷十七 书画
卷十八 技艺
卷十九 器用
卷二十 神奇
卷二十一 异事异疾附
卷二十二 谬误谲诈附
卷二十三 讥谑
卷二十四 杂志一
卷二十五 杂志二
卷二十六 药议
补笔谈 卷一
补笔谈 卷二
补笔谈 卷三
续笔谈
版权页：插图：【注释】①学士院玉堂：宋代学士院全称翰林学士院，学士亦称翰林学士，但为独立机构，不隶翰林院，且实际地位远高于翰林院。掌起草制、诰、诏、令等朝廷文件。宋人仍沿唐俗，称学士院正厅为玉堂，宋太宗曾赐其匾额。题为“玉堂之署”。②亲幸：亲临，亲至。古人称皇帝至某处专用“幸”字。③上日：指上任之日。④视草：起草。⑤承旨：指翰林学士承旨，为翰林学士之首，不常置，以翰林学士久任者充任。⑥苏易简（958～997年）：字太简，绵州盐泉（今四川绵阳东南）人。太宗时进士第一，历翰林学士承旨，官至参知政事【译文】我朝学士院的正厅，太宗皇帝曾经亲临过，因而时至今日学士们只有在每月初一那天才能到厅上就座，其他时l3都不能独自上座。旧制是在堂中设视草台，学士们每当代皇帝起草诏令时，就穿戴好官服官帽坐到台上。现今不再这样了，只保留有一张空台而已。玉堂东的翰林学士承旨阁子的窗框上有火烧灼过的痕迹。当年太宗曾夜里驾临玉堂，当时苏易简是学士，当夜他值班，他已经睡下了，急忙爬起来，匆忙间没有灯烛照明整理衣冠，宫女从窗框中伸入烛火来为他照明，因此在窗框上留下了烧灼的痕迹。学士院至今不愿更换这扇窗子，认为那代表了玉堂的一件盛事
《梦溪笔谈(精装珍藏本)》：中国科学技术史上的一部重要文献，权威译注，完整定本，中国古代影响最大、内容最广博、考据最精微、同时又最富有趣味性的笔记体巨著。中国古代唯一一部笔记体百科全书。
无
《梦溪笔谈》是宋朝的沈括所著的笔记体著作，收录了沈括一生的所见所闻和见解。内容涉及天文、历法、地质、物理、生物、农业、水利、建筑、医药、历史、文学、人事、军事等诸多领域，总结了我国古代主要是北宋时期的许多科技成就，在我国和世界史上有重要地位。
这部书不仅记载了我国11世纪中叶以前的很多珍贵的科学史料，同时还记录了作者自己对科学技术诸多问题的敏锐观察、精确实验和理性思考，反映了古代中国人对客观世界的深切关注和对日常技艺的应用热忱。
作为中国古代最重要的一部笔记体巨著*北宋科学家沈括的《梦溪笔谈》自问世以来一直以其内容之广博，义理之明晰，考据之精微、文辞之优美而广为流传，尤其以其在科学上所取得的成就为世人所瞩目，不仅经受住了千年间无数读者与研究者的考验，而且灼灼光辉历久而弥新。
没办法再沉下心去看那些物质怎样相互转变，更没兴趣去研究吸管为什么能把饮料吸上来，带电粒子是怎样在另一个世界里悠游，但是我还可以去看这本书。
没错，这是天工开物和梦溪笔谈。古人发现的那些形形色色的现象，总结出的那些或许还算不上科学的结论，完全可以让我的思维里不只是文字之间的搏杀。老妈看到我买的书的时候很讶异，是啊，谁看到自己女儿拿本古代农书津津有味的研究都会讶异吧。但不管怎么样，我爱这本书，他将陪我走过我的高三，当我忘记自己曾经深爱的科学思维与文化创新。没错，这里面没有花儿为什么红，草儿为什么绿，但这里有古人造出的思维城堡。我愿意在那遥远而陌生的农具里面去思考所谓的铁犁牛耕到底有多重要，让自己在看到“科技是第一生产力”由衷的认同，而非泛泛的思索该答第几次工业革命。还有沈括同志，虽说你的为人处事不得我意，但是我还是要感谢你留下这么多的发现，给了历史书上塑造一个文明古国的形象有力的翅膀。
沈括的笔记体巨著《梦溪笔谈》自问世以来一直以其内容之广博，义理之明晰，考据之精微、文辞之优美而广为流传。
《梦溪笔谈》两本古代经典著作就是古代先人的智慧结晶，上论天象，下述地理，宇内万象，皆尽囊括，言在耳目之间，情系八荒之表，笼天地于形内，挫万物于笔端，皆是华夏民族数千载文明史的亮丽缩影。
梦溪笔谈,研究人员不断增多、研究范围逐步拓展、研究成果日渐充盈，如竺可桢、张荫麟等学术泰斗精深的专题论述，如胡道静等国学大师的精湛的校勘与疏证，如众多学者编撰的注解与译述，如数以万计爱好者的专题论文，出现了一部著作同时为多学科领域广为研究的不多见的学术现象。
通过初中历史知道天工开物和梦溪笔谈，这是中国古代科技的著作，对于我们了解古代中国社会状况有帮助。
入选各条，包括了《梦溪笔谈》原书内容的各个方面。仍照原书分卷，使读者了解原书的结构方式。每条前面的题目，原书没有，是现在加上的，用以概括入选的每条要旨。
以前我也有一本《梦溪笔谈》，不过是盗版的，里面的字错得不堪入目，现在有正版书看着舒服，不过里面的翻译我不喜欢，有注释即可。
一直想读读沈括的梦溪笔谈，这回买到了，准备仔细读读。
梦溪笔谈，经典好书，如果你有时间，读一读，长知识，对你十分有好处。
现在很喜欢读经典的东西，《梦溪笔谈》是不能不读的。这本书不错！
梦溪笔谈真是老祖宗给我们留下的宝贵知识遗产，通过学习能使我们了解中华文化的博大精深，受益匪浅。
《梦溪笔谈注》对一般读者能起辅导作用，对研究人员亦有启迪作用。如将《梦溪笔谈》比为一座知识宝库，王本《梦溪笔谈注》就是一把开启宝库的钥匙，可谓功德无量。
读《梦溪笔谈》，如同置身于知识的殿堂，闻未闻，见末见，融之可以润笔端，采之可以裨信史。
生僻字词标注读音，解除读者查阅之苦。
增加注释和译文，使文字通俗易懂，更易于为读者所接受。
辨讹正廖，纂录详核，闻未闻，见未见，融之可以润笔端，采之可以裨信史。——陈同甫《梦溪笔谈》
中国古代影响最大,内容最广博,考据最精微,同时又最富有趣味的笔记体巨著.精装珍藏本.
中国古代唯一一部笔记体百科全书,值得收藏,学习.精装书,我买来送人的,朋友很是喜欢哦.
在太阳系众多的行星之中，有几颗是以我国古代科学家的名字命名的，其中有一颗星被命名为“沈括”。这个也是在看了本书之后才了解到的知识.
包装非常不错，确实是精装珍藏版，涵盖天文、地理、文学等，是古代科学技术的精华！
买了书要看，买了放着不会增长学问。“中国古代科技第一百科全书”，下回买个天工开物，学学古代农业生产。
一个人写的百科全书，中国古代牛人写的书！
收到书后感觉好意外，好厚实的一本书，比起书店的便宜多了。其内容涉及天文、历法、数学、物理、化学、生物、地理、地质、医学等十几个方面。
中国古代唯一一本百科全书，值得一看
很为古代人的广博的知识，深厚文学功底折服，沈括先生在现代应是学习理科的吧，但是写起文章来，并不比文人逊色。
宋代的文明的确引人注目，中国文化到了宋朝是极盛，无论文学、绘画、书法。这本书是文化史上极重要的书，包含政治、军事、科技、文化各领域，可以帮助了解1千年前中国人的社会及意识形态。
有注释。编者还给每个类目起了个名字。
宋朝三大笔记之一。
作为一个中国的工科女，了解一下祖国古代的科技是很有必要的。
以笔记的体裁，记录、稽考、订正了大量的当时和前代的典章制度、掌故轶事、文物考古、物产民俗等资料，都成了后来文史研究的可信依据，更为人瞩目的是其中体现的众多惊人的科学技术记述和创见。
教授自然学科的教师，可以收藏一本这样的书，告诉学生我们古代人的智慧，一本好书。
本书意在为读者提供一套古代笔记精品读本，便于借鉴其中的精华，同时为研究者提供参考。本书是历代笔记名著丛书之一。
这是中国科学技术史上的一部重要文献,权威泽注,完整定本.非常受益,非常喜欢.
看看中国古代人的智慧。
这本书基本都买了，很超值，内容很好。
这次到手的，包装很给力，品相也很好。
很愉快的购物体会。\\
价钱合理，质量很好。性价比高，就内容来讲对了解中国古代的科学知识是很有帮助的。
内容详细，比较实用，慢慢了解古代的科技文化
对古代名物、故实以及比较费解的词语，用通俗的语言进行注释，使一般读者能够理解。
名著，中国古代科技史必读
这是了解古代的一本好书
国学经典沧海一粟，传统文化博大精深，全方位白话精细解读，消除今人阅读之艰涩。进一步把遥远的文化与现代人的距离拉近，引领今天的读者走进一个源远流行、光辉灿烂的文化天地，让大家感受到国学经典中的力量与理趣。
当当这次送货很快哦,原本以为最快到到下午才能到的,结果早就到了,值得表扬下,书的内容就不说了,了解的人都知道,印刷,排版都是自己喜欢的风格,推荐此书了.
译文用现代语言、今人视角和标准重新解读国学经典。值得一看
这本书从小酒听说过，直到现在才买。百科式笔记式，很舒服
价格真不贵；内容很广，百科全书性质的，要读下去需要耐心。
在生产力不发达的时代，更显示出中国人的智慧
经典藏书，值得收藏，值得阅读
小学历史课有提到这两本书，所以，觉得宋应星和沈括二位先生，让人不可注视。
值得阅读的中华经典书籍
很好，真是受益匪浅，买下来，既可以提高文言文能力又不觉得枯燥无味，针对喜欢百科科普以及奇闻怪事的人是非常有趣的一本书
这种书属于老少咸宜型的。经典嘛，也不用多说啥了。
书很厚（比预想的厚很多），内容、版面都很好，经典值得一看。
经典的著作，值得一看的
果然是经典图书，物超所值.
突然感觉沈括好博学啊！！！！！！
那种年代如果有院士，沈括就是院士长。用有才来形容他真的是玷污了他。
经营国土，开发产物，富饶宇内，养育人民。两部技术性的书籍，不仅在中国，在国外也具有一定的影响，享誉盛赞。虽然是数百年前的古书，却包括了从产业到工艺品制作方法的全套技术，在这一点上是无与伦比的。
印刷和纸张质量都不错，正品。
大家多关注我们民族的传统文化和智慧的结晶。
不管是装帧还是纸张的质感都非常的好，书的排版也很不错
书，得自己看，别看评论。别人说不好看的书，一样会有某几段话启迪你的智慧，为你的人生添彩，那就是好书啊
书的内容很好，适合成人阅读，或者对科学感兴趣的人。很好。
书的包装很好，但是不是足本的，内容只是挑了些重点的，但是对于了解一下不深入研究的读者也够用了
这个版本很好,个人很喜欢的.,主要对这部著作进行注释，在其每篇篇题之下，均有简明准确的译文及点评，并根据原文意思分段标点，难懂的字、词、句也分别加以了注释。
记录的东西很零散，有些很高深，配上原文解释和翻译，勉强可以看懂。
可以一看。
学到了很多知识，很不错的书啊
了解了解以前的东西，不错。
书很不错
而且除了注释以外，还有导读，补充了许多其他文献上的知识，收获很大
不错，经典的好书
希望喜欢！经典阅读
经典好书，人人都可以看看的好书
经典国学，有空看看。喜欢
国学经典！
适合各个年龄层次知识分子学习！
前有“题解”，后有“按语”。“题解”便于读者掌握每条的大概内容，部分条目“注释”后的“按语”用以提示该条的学术价值或需要注意的问题。很喜欢.
内容丰富，开本适中，方便阅读
适合平时研究了解古典文学知识。
早就想买来看，直到现在才有时间。
很超值的书，值得推荐。
书介绍了很多内容，各个领域都有涉及
装帧、印刷、排版、纸张、字体大小，都非常满意，内容可以读懂，译释都很专业
虽翻译不够地道，不能作研究之用，但作为阅读之用，这个系列本本都是物超所值。
书的设计好，送货快，质量好。内容好
内容很丰富，好多内容以前都不知道，值得慢慢地研读！！！
以前上学时只知道书名，现在买来希望孩子以后能喜欢看
有好多方法，，古人很聪明。
学工科的应该读一读
价格比较实惠，翻译得也还行，厚厚一本，偶尔翻几页看看，增长见识。
唉，评价真难，就随便说几句了，好书啊好书
这是儿子老师推荐的，不过对其中的文言文部分，孩子还不是很明了，留着慢慢看了
小孩老师推荐的，很不错，有帮助
很好！！值得推荐！当当真给力！
这本书我觉得还不错，我已经看了两遍，就等着找机会推荐给老公也看看。
书很好,值得让中学生的孩子课余阅读.
好吧。书好
还没读，书装帧还不错，有机会慢慢读。
书的质量是没的说，内容也比较充实，非常适合初中生阅读。
书装帧内容都很好，适合学习收藏
不喜欢这种版本的书 但是没有其他选择了 就是怕看久了散掉
书质很好，内容解析很详细，和想像的一样好
书和印象中有点小差距，不过还是满分的，运输中可能伤到了封皮，有点小瑕疵，不过不影响阅读。
封面是硬皮的，比较精致
纸张质量还不错，起码不会太薄
书的体积比想象中的大一些
书很好，送货很及时，谢谢！
儿子要我买的书
学无止境 多看好书啊
书不错，只是里面的纸张质量感觉不太好，发黄