英语学习漫谈
2011-8
当代中国出版社
陆人
217
无
人到底是生活在真实中还是梦境中？世界到底是现实的还是虚幻的？有这种疑问的人很多，从中国的庄子，到美国电影《楚门的世界》、《傀儡人生》，再到《黑客帝国》、《盗梦空间》。 从理论上说，人这种智能生物实际上是一种信息感知器，人对世界的所有判断，都来自对外界信息的采集和分析。所以，从严格意义上说，有60亿人，就有60亿种对世界的判断。而这些判断，在很大程度上利用了一种重要的工具：语言。 没有语言的大脑，就像一台没有装操作系统的电脑，一片空白，对外界只有生物性的本能反应。不同的语言，也是对世界的不同解释，这些解释的来源与不同人生存的地理环境有关，与他们不同的体质有关，与他们能方便地找到什么食物有关，还与许许多多复杂的因素有关，甚至包括许多巧合和意外。 所以，严格来说，不同的语言之间是无法交流的，因为生活状态差别太大，一种语言中的一个词，在另一种语言中可能找不到完全一致的对应物。但是，我们生活在同一个世界中，我们的身体同样是由水、蛋白质、矿物质等元素构成，我们的大脑遵循着同样的神经运行原理。 世界是有规则的，所以我们可以学习外语，所以中国才有无数人在靠英语生存或发财。但是，中国还有无数人在为英语而苦恼。 我的一个同学，靠办英语学校开上了宝马，可他的英语至今仍停留在“Thank you”、“Goodbye”的程度。医不自治？就我所了解的英语学校的教学情况，即使是那几所已经上市的学校，教的仍然是具体的语言成分或者考试技巧，而没有让学生在交了成千甚至上万元学费后真正明白——英语到底是什么。 对许多中国人来说，“学过”多年英语之后，英语对他来说仍然是一门“知识”，而不是语言。语言这东西，就是你在被火烫了之后会脱口而出，或者在梦里用它向良心忏悔，你的喜怒哀乐通过它可以毫无障碍地表达出来的东西。你可以确切地知道，当你向某人说了某几个字后，会让他/她幸福得想死，或者暴跳如雷。你能明确地感受到它的力量，这才是语言。 小时候坐过一个亲戚的红旗轿车(我亲戚是司机)，那对我和我姐姐是一次多年难忘的经历。后来我考驾照，姐姐对我说，自从坐过红旗轿车后有一个问题就始终困惑着她——开车的时候踩油门的脚是一直用力踩还是踩一下停一下？现在这个问题总算有答案了。说实话，这个问题也困扰了我很多年，而且我还有更多问题，比如明明不转弯，司机的手为什么也不停地转动方向盘？这些问题在我开过车之后就没再想起过了，因为它们根本就不是问题，你开上一分钟就什么困惑都没有了。 类似的小问题也困扰着学英语的人，而且是相当困扰。我中学刚开始学英语的时候，看见“table”是“桌子”， “apple”是“苹果”，“rose”是“玫瑰花”，心想：外国人为什么不直接说“zhuō zi”、“ping guǒ”、“méi gui huā”呢？他们最后说的不都还是我们中国话？(这种问题不知道是不是只有我一个人有过，反正我是费了很大劲才明白的。)这些问题本来不是问题，可是中国绝大多数学过英语的人，偏偏还没有在英语这辆车上开过一分钟。 学语言——请注意我偷换了概念——其实是世界上最简单的事，简单到2岁的孩子就能胜任。2岁的孩子就能听懂复杂的话，能发出声音命令你干这干那，能说出可能连你也不知道的词，足够让你汗颜了吧？实际上语言就是这么简单啊，世界上存在过语言复杂到本民族婴儿都学不会的民族吗？就算有，肯定也已经灭绝了。 说到这儿，我的核心意思实际上已经表达出了。在学语言这件事上，我们应该向我们的后代学习——像婴儿一样单纯地、毫无抵抗地迎接一种语言。当然，那是很不容易的。因为遗憾的是，婴儿的那种“超能力”是一次性的，且运行的可靠性极高，不会被格式化。而当你再想有意识地运用一次的时候，对不起，难上加难。不过也并非不可能，婴儿在双语环境下能学会两种语言，且互不冲突，就是证明。 给一台电脑装一个操作系统，电脑盲都可以完成，但要让一台电脑拥有两个操作系统，就不是谁能做到的了。你所习惯的对世界的解释方式会遭到攻击和颠覆，原有的语言系统会顽强地坚守阵地——结果往往是守方获胜，因为攻方的力量太弱，稍遇抵抗就会烟消云散。 我们学英语时产生的所有困惑，都来自汉语这个原有的操作系统的干扰。如果我们有本事把这些干扰去掉呢？除非你相信自己连婴儿都不如。 我不是“语言学家”，你在其他英语学习园地也绝对找不到我使用的方法。我想做的就是把困扰我们学英语的种种因素一一剥去，让你或多或少看到一门真实的、活生生的语言。我的这些感悟是什么时候来的我也说不清，不过，当我认识到它们已经积累到一定程度时，我觉得我好像坐在车上看着绝大多数人还在泥地上步行，甚至走错了方向，颇有孙悟空半夜忽得真传却躺回去装睡的窃喜。 说实话，我真想把我的秘密永远保留下去，冷眼旁观，保持一份巨大的优越感。因为秘密一旦说出去，就将与天下人共有，我也就没什么稀奇的了。说到这儿，我突然想到还有很多人没开过车，所以那两个关于开车的问题在此还是要给出答案：脚想踩就踩，手想动就动，只要车在朝着你想去的方向前进。
它与至今为止所有学英语的书都不同，他可能成为改变中国人几十年来对英语的传统认识，从而成为英语学习中的一颗原子弹，以至于最后成为一个神话式的作品。他可能是史上最独特的、最鼓励人的、最好笑的、最丰富的英语书。
作者从英语单词出发，揭示了不同语言的不同思维方式，之前在网上读过的网友多有“豁然开朗”、“顿开茅塞”之感，实为一种脑内的“开化”过程。之后又就英语的各个方面娓娓道来，深入浅出，无不令人眼前一亮，真是前所未有！
作者通过自己学习英语的感悟来讲如何学习英语，没有拘束的说教，但有真实的事例，引导读者从思维的本质上去认识英语，尤其注重的是抛掉汉语的影响，故其名为“像婴儿一样学英语”，就是说完全没有成见的，坦然地接受英语的一切形态。文笔自由流畅，语言简明，亦多调侃，看似轻松无规律的漫谈，涉及广泛的知识层面，以及不同人生态度和不同语境下的另一种思维方式，读者可以以放松的心态跟随他解读英语知识的各个方面的点点滴滴，会逐步产生恍然大悟之感，激发出往下探究的欲望。全书配上幽默搞笑的漫画，犹如作者对读者的一个个默契微笑。
本书第一部分开篇是以单词的本义入手，特别有趣
;第二部分是谈及各种语法现象的意义，更有意思;第三部分就是语音了，作者犹如拿一把大扫帚一块块清扫听和说的误区，英语露出更容易学习面目，远在他开口说话之前你就“听懂”了，读者有了更高的学习信心。
陆人：热门网络英语论坛作家，曾就职于西安某大学，后转入一家大报社，目前专门从事论坛写作，在网上引起极大反响。
陆人被流行的英语学习论坛网络作者，独树一帜的英语学习方法和心得，被无数网友推崇效法，各大网站纷纷转载并引起热议，不仅语言幽默生动，论点纵横捭阖，不仅是学英语，还让你感受不同语言所蕴含的不同思维模式，找到学习的真正目的和追求，让思想与学习一起来穿越吧！
一、序言
二、你从来就没学过真正的英语
飞机和法国梧桐
有一个公司找你来了
“NBA集锦”和荧光笔
克林顿最怕“压 ”
让我们看“动动”去
“attach”到底 是系还是贴
又浅又轻的开关
我在“跑”一家公司
在“drug store”能买到毒品吗
一英尺就是一“脚”
把“free”理解成“自由”的误区
奥运“篱笆”冠军
教练让队员打得再“物理”一点儿
“ 西尖”军校在哪儿？
把脚气叫运动员脚很怪异吗？
高尾了与踢了桶了
再看几个词
小鸭子认妈妈
英语是另一种偷懒的语言体系
英语也是象形文字
让幻象的世界崩塌吧
帕瓦罗蒂是高音C“钥匙”之王
不同归纳体系——不同生活方式
三个问题
单词字面的含义远超过我们的想象
信吗？你从来没学过真正的英语
放弃抵抗会让你一身轻松
谈一谈词典
我们与英国人的距离到底有多远
一种好办的“不知道”
一个词隐密的%——归属
到底多美的女孩才能称为“gorgeous”？
教科书为什么是最差的学英语材料
三、英语世界的神秘维度
时态的秘密
再说说时态
英语的“第五维”——数
关于数也要多说一点
中国古人学英语会不会容易一点儿
个字母就够了
介词帮我省了块钱
英语：从句的乐园
再说单词：它是如何变身的
浪费的英语
和语法书说再见吧
四、英国人说舒服了，就是合语法的
来！让我们进入有声世界吧
快乐的文盲
不要上英国的聋哑学校
到“C”就出事了
它们其实完全一样（一）
它们其实完全一样（二）
它们其实很像
“注意到我吧”！语音对你的要求就这是么简单
扫清语音和意义之间的所有障碍
“有哪些”和“没有哪些”
“它们很像”的解决之道
“完全一样”为什么却没有混？
“听懂”语境在他开口说话之前
语言的终极决定者——你的大脑
勇敢地去相信自己
让说英语成为“说世界”
英国人说舒服了，就是合语法的
语音中的几个细节
一台DVD能顶过一打英语老师
勇敢的捕捉.%的笑脸
轻松听，而不是费力听
“轻松听”的操作方法
创造出属于你的英语
别怕说“不正常”的英语
如何记住单词
说地道
五、结语
世界上真的有英国和美国吗？
就算结语——英语的价值
版权页：插图：我住的地方附近有一所大学，校园里几乎每棵大树上都挂着牌子，用中文和英文标上树名。法国梧桐的英文名是 “plane tree”——“飞机树”？我们在初中最开始学的单词中就有“plane”，可法国梧桐和飞机又有什么关系？英国人看到“plane”，诚然可以反应为“飞机”，因为从使用频率来说，“airplane”经常简化为“plane”；从与人们生活的相关度来说，“plane”也的确可以成为飞机的代名词。但是它的本意却和“飞”或“机”一点关系也没有。“plane”本义是平坦宽大的面，其实是“板”的意思。这下可以理解法国梧桐为什么叫“plane tree”了吧？因为这种树的叶子特别宽大。所以，在英国人的语言逻辑体系里， “plane tree”其实是“板树”，“airplane”则相当于“空板”。说到“空板”，大多数人应该能明白它的来历吧？每架飞机都有一对又大又平的（尽管它们实际上不是平的）“翅膀”——早先的飞机有两层甚至三层“板”。“板”是这种划时代的交通工具给当时人的最直观的印象，所以它就被叫做“空板”了。汉语的命名体系喜欢用“机”称呼所有机器，所以它就被叫成了“飞机”。但“飞机”绝不是“airplane”的本义，相反，“机”会对你认识“plane”产生误导，甚至使你误以为所有“plane”都有“飞机”的意思。“geometry of plane”（平面几何学），一定有人以为它与飞机有关系吧？一个本来“坦坦荡荡”的词，在汉语里却和“机巧”、“复杂”挂上了钩。
你之前肯定从未见过这样一本关于英语的书，它是关于学英语最惊世骇俗、最温情脉脉和最令人捧腹的一本书。你在这里，可以收获到会心的笑、温暖的笑、意外的笑和狂野的笑——然后就是对于英语洗脑般的全新理解。 ——编者
《英语学习漫谈:像婴儿一样学英语》：英语就像一座磁石建成的巨大城堡，赤身裸体如婴儿的可以自由出入遍身铁甲者却寸步难行。突破传统障碍，让思想与学习一起来飞越吧。你之前肯定从未见过这样一本关于英语的书，它是关于学英语最惊世骇俗、最温情脉脉和最令人捧腹的一本书。你在这里，可以收获到会心的笑、温暖的笑、意外的笑和狂野的笑——然后就是对于英语洗脑般的全新理解。——编者
无
很有趣的一本书，通过书的内容，让我有点反思，学英语不是用自己的母语去解释翻译学习。受益匪浅。。语言都是有历史的~~~~了解它背后的历史，会让你更好的掌握单词，懂得他们说话的意思。
感觉作者机智幽默，知识面非常广，像婴儿一样学英语是一本值得一读的书，给人们耳目一新的感觉。天涯社区读者反响非常好。
头一次看英语学习的书看的我哈哈大笑，非常受益！陆人！多写这样的书，多出这样的英语学习的书，功德无量，加油！老兄居然是中文系毕业的？！
很后悔大学那么闲怎么没有好好研究下英语，其实如果早些知道这类书，英语兴趣应该会很快培养起来的。很棒的一本书，内容虽然不多，但是打开了一扇学习英语的真谛之门。如果自己多看多学多举一反三的话，还是很不错的。值得好好研究的一本书。
从天涯社区了解到这本书，的确与其它书不一样，不是枯燥的语法或阅读理解，在娱乐中学到一些英语知识，从书中也能看出作者很随性。
非常好的一本书！对学习英语的人会有很大的启发。可以起到事半功倍的效果！
买过很多英语辅导书,都半途而废,原来方法根本不对,这本书讲的是学英语的方法,的确观点很新颖,也非常有道理,值得一买,看完有点豁然开朗.
把我学英语的思路重新理顺了一便 发现与平时学的很不相同 思路有一个很大的洗礼 是学英语路上很好的一本书哦~
英语学了十几年，但感觉还是未上路子，买这本书的目的是换个思路再试试
很不错。字很大，看起来很舒服。观点很新颖、实用，很有启发性，破除了以往死记硬背的徒劳无功，增强了学英语的兴趣。
教英文的把英语搞的太散了，没有办法联想到一块去，这本书很好的让我知道怎么理解英文的由来
好书，写到点子上了。一语道破。非常棒。推荐所以的英语学习者看一下。
就是这个封面比较欠缺。
透彻分析了语言习得的过程，听说读写的先后顺序就是听、说、读、写。至于怎么找合适的学习资料，文中也有提及，不过家长还得另花点力气。
这本书是看了陆人在猫眼看人里的沙发客的贴子后买的。很有趣的书。现在的孩子真幸福啊。
对于被中国学校里教育了NN年的读书人，这是另一种学习的角度。
这本书不错，值得一读。是从凯迪看了作者的帖子后过来买的。还会推荐给其他人。
从来没见过这种内容的书，很惊喜，作者很有智慧
很好的书喔~从中找到许多有用的方法
不过快递实在太慢了.!用了10天阿..
网上看了一点，觉得还不错，就买了纸质的回来
看了网上文章才买的，要好好拜读
很好，说得很合我口味，只是书到的时候太脏了，旧了、
刚刚收到的书，感觉不错，呵呵先给个好评！
挺好的，有启发性的书
书应该是正版，印刷质量也不错，就是书看起来有点小，字体有点大，上下边的页边距差别太大，不太美观。
用心读，定有收获
解开了许多疑问，每读一遍都有不同的收获
“内外兼修”，不错的一本书。推荐
很喜欢，内容很不错，会继续关注
写的很通俗易懂，很不错
类于字典,少了些统筹的东西
写了作者对英语学习的看法 看了后蛮受影响的
不一样的学习英语心得，还是很 不错的
英语学好了吗!啥时开始还来不及的?个人的信心决心很重要
有一些启发。一直想破解如何象婴儿这个谜，但感觉作者把why讲得很好，但还是没讲透我们最最关心的how
书的背面有污渍.
书是好书～可为什么像破的？
还不错，感觉可以说的更好
interesting,except the cover is a little untidy when i got it
给孩子买的，还不知效果
还是有启发的。
理论是很好的,只是实践没有成功.
如果你觉得看了他这书之后 英语会有多大提高是不可能的
可看，但不是我想要的书
帮同学买的，感觉书的封面不是很好，内容就不知道了
性价比有点低，不过可以看着玩玩
当初还可以，慢慢的我觉得不值
少见的一本有智慧的书，而且太搞笑了，没见过这么幽默的。就是书的别字有一些，做得不够精
个人感觉 英语学习的革命:论中国人学英语 比较好一些
书的内容很不错呢 就是书寄来的时候脏脏的 有种不是正版的感觉
这本书我儿子非常的喜欢，读这本书很开心。
让我更加了解语言本身为何物，在更轻松的接受英文的同时，对背后的文化 也开始兴趣浓厚了
对有一定的英语基础的人是有帮助的。
是本很好的书， 内容很有用 。
能接触到这本书，真的很幸运，学到了从未学过的知识。文字幽默、易懂。如果作者能对更多的英语单词进行类似的剖析就更好了！期待能出一本专讲词源的书。
书不错，较详细地讲解了英语文化现象，还用汉语的语言文化现象来进行类比，使得读者更容易理解，哦，英语里面的文化现象原来是这么回事，就好像汉语在这方面的语言文化现象一样。5颗星。小小的希望，如果文字上能够再幽默一些，就更完美了，就可以给6颗星。
谈了作者对英语的本质、人的本质的感悟，对于英语学习和做人都有很大的作用。虽然有些小啰嗦，但瑕不掩瑜，推荐。
讲解精彩，就是不校对工作是怎么做的，错字不少啊。。。
写得生动有趣，读过获益良多。
不要因为校对不仔细而毁了一本好书。才读到第十一页就出现了错误（highlighter写成highligheer,highlight写成highliighe），这明显是校对的问题。
作者的思维开阔 语言风趣 就是内容太少了 而且定价过高 还有卓越能不能换一下现在这个难看的页面