罗斯金散文选
2009-06-01
百花文艺出版社
（英）罗斯金（ruskin.j.） 著
266
无
罗斯金是英国19世纪独树一帜的散文作家、艺术评论家。他的散文长于说理，精于分析，工于描绘，作品内容大多是对人生、社会以及自然环境等重大问题及现象的思考和评述，其深邃的思想，非凡的气度，鲜明的爱憎，博大的情怀往往使人在获得教益的同时而生发高山仰止、大河奔流之慨叹。 《罗斯金散文选》从罗斯金的代表作《芝麻与百合》、《野橄榄王冠》以及《现代画家》等著述中选译了部分经典之作，共计10篇。
芝麻与百合芝麻——谈国王的宝藏百合——谈王后的花园人生的其技艺野橄榄王冠工作交易战争《现代画家》及其他阿尔卑斯山的天空：日出到日落感情的错觉（选段）大地面纱19世纪上空的暴风云译后记
芝麻 ——谈国王的宝藏 你们每人将分得一块芝麻饼--和10英镑。 ——琉善《渔夫》 今天晚上我要做的头件事就是请求你们原谅这个含糊不清的标题，而讲演的主题就是在此标题下公开宣布的。因为，说实在的，我并不准备谈国王，这是众所周知的统治者，我也不准备谈宝藏，这意味着财富；而是谈完全另外一种国王和另外一种财富，跟一般所说的迥然不同。我甚至本来打算请你们暂且不假思索地留意听我讲，而且（如有时一个人请朋友去参观一处他酷爱的风景那样）把我最想展示的东西隐藏起来，尽管我采用的手法还不够狡猾，直到通过蜿蜒的小径突如其来地到达了那景色最美的地点。可是我也听见那些经常作公开讲演的人士说，讲演者事先不提供话题的线索，听众要努力听他讲下去，那是再令人疲倦不过的事--因此我马上就把这张很轻的面具揭开，明明白白地告诉大家，我要对你们讲的是关于书中隐藏的宝物；我们寻找它们的方法，和如何便会失去它们。多么严肃的题目，你们会说；而且是多么广阔的题目！不错，非常广阔，我简直用不着费力去用指南针了。我只试图向你们指出几种关于读书的简单想法，这些想法一天深似一天地苦恼着我，因为我注意到公众对日益扩大的教育 手段，以及对相应地在各种水平上日益扩大的文学灌输方式所所持有的那种看法。 ……
无