秘密
2011-9
上海文艺出版社
贝丝·凯哈特
190
孙永华
无
《秘密》由贝丝·凯哈特编著。
《秘密》讲述了:
如同当代的西哈诺·德·贝热拉克,影子写手伊莉莎为她学校里的男孩们写情书。但是当伊莉莎爱上西奥·摩西,事情开始发生急剧变化。西奥向她索要情诗向美丽的莱拉求爱。在家中,伊莉莎的父亲,她觉得唯一能理解她的人,却因为工作关系长期在外。伊莉莎退守到森林里的一个池塘上,在那里她滑冰的天赋让她收获自信走出黑暗,走向舞台。但是莱拉因为西奥与伊莉莎的友谊而变得嫉妒万分,她的复仇几乎毁灭了伊莉莎的溜冰梦及她想要家庭重聚的计划。
贝丝·凯哈特曾因著作《斜阳》获得美国国家图书奖提名。在2000年和2005年,她先后获得美国国家艺术基金会补助金和皮尤艺术协会补助金。九岁的时候,贝丝·凯哈特开始在波士顿的一个池塘上滑冰,在那里自学了小说中伊莉莎的各种动作。目前,她与家人住在美国宾夕法尼亚州。
一 我曾经见过一只雌狐和一只雄狐共舞。越过盖恩家的庭院,穿过树林,在那涓涓细流蜿蜒汇聚成泉的地方。那也是路的尽头。那天的地面上残留着积雪,湿软滑腻,树木光秃秃的;我戴着毛线手套。我沿着溪流行走,与溪水泠泠淙淙的声音相呼应的是鸟儿的呜叫声,还有窝居的小松鼠的声音。然后,我看到狐狸们,就在坟冢下方,摇曳着小慢步舞蹈。我发誓,它们笔直站立,爪子握着爪子,脚掌黑俏,外衣火红。 在学校里,我不会把狐狸跳舞的事情告诉玛吉、戴维或者卡尔。我甚至不能告诉教授科学的史帕斯先生,因为他会斥之为无稽之谈。我的狐狸跳舞的故事是动物王国的故事,发生在两年前,八年级的第二学期,那时候的我们都痴迷于光合作用。 我有一个姐姐,但是她整天阅读时尚杂志。我的妈妈也不关心森林。所以我闭口不谈狐狸跳舞的故事,直到现在我也不准备与其他人分享。这是我一个人的秘密。 我要泄露的另外的秘密是——我阅读天空的方式、我观看太阳的方式、微风的42种味道。人们从来不会留意这些事情,直到一切都无法挽回,直到他们需要隐喻、明喻以此寄托自己的爱意。他们本不需要向我求助,但是他们不得不来。他们知道我有求必应。 亲爱的桑迪,我会假装自己是乔恩,这样写道,我来到跑道上看你跑步,如同观看候鸟迁徙人字形队伍中的头鸟。你在我心中就是这样的独特。然后我把纸折叠起来,从我的自然收藏盒中取出一根羽毛放进去。第二天,乔恩会用自己的笔迹誊抄一遍,然后把它从桑迪储物柜的入口放进去,一个星期以后,我会看到他们——桑迪和乔恩,甜甜蜜蜜的——走过走廊。他的眼角下垂,就好像阴谋家一样。“嗨。”我打招呼。“咳。”他会嘟囔着回应。 对我来说很有趣的事情,其他人却看不到。例如:只有在薄暮之前才能看到探头的嫩叶,阳春三月,落日余晖将树枝染上紫色和浅绿色的光芒,蜂鸟眼睛里闪现着霓虹光芒,非洲菊在变成粉红色之前会先变成黄色。你看,自然有其自身的思考方式。她很神秘,而神秘是很浪漫的。 亲爱的罗莉,我写道,昨天晚上,我打开窗户,一只萤火虫飞过。光芒灿烂,但是我心里满满的都是你。爱你的马特。 二 我的妈妈和我的姐姐完全可以成为电影明星,原因是这样的:她们是同一类人。丝滑的金色头发明亮柔顺,肌肤无瑕细腻,眼睛是迷人的绿色。作为人类,她们永远是一丝不乱的。同样一条白色牛仔裤在我姐姐穿过两个月后,仍旧和新的一样。妈妈的百褶裙褶皱如新,仿佛是用尺子边缘比对着熨烫的。 我的爸爸在工作上成绩斐然,所以全世界都需要他。有时候在伦敦,有时候在巴黎、罗马,或者在芝加哥、纽约和波士顿。他会搭乘早上的最早航班离开,然后会在一两个星期后的夜晚回到家中。爸爸离开的夜晚我们会吃罐装的意大利面条。妈妈会敷着绿色护肤面膜讲电话,或者研究她的种子目录。而吉莉则摊开手脚,全身放松,躺在家庭活动室的沙发上,研究裙子长度和配饰。 爸爸终其一生都在关注一个被他称作观点的公司。它的标志很酷——嵌入一幅地图的眼睛——而他的事业,他是这样说的,关注前景,寻找、分享、运用、调节。顺便说一下,调节,是展望未来的词汇。 我遗传了爸爸卷曲的赤褐色头发以及看起来敏锐的眼睛,我传承了他那让人烦恼的小雀斑,不管你信不信,我还遗传了他的双耳垂——一个耳垂紧紧挨着另外一个,好像是小写字母W——在右边耳朵。这也是我从来不把头发别到后面的原因,也不必为耳环而烦扰。老实说,我有几条裤子、几双Keds鞋子,还有带帽子的运动衫,为坏天气准备的,毛线手套和套领毛衣则是为降雪季节预备的,T恤和两件白色罩衫则是为闷热的夏季而备。 关于我们俩人,爸爸喜欢说,我们是秘密侦探,相对于世界观看我们,我们能更好地观察世界,关于这一点,我发誓,好处多多。例如:我在整个午餐时间都可以研究赛米·博尔顿的鼻子,而他从来都不会发现。如果我喜欢,我会画下轮廓图,在我的画下面写上标题:波科诺山脉。通过观察,我还知道某人正在为爱踌躇,或者因为渴望而情绪低落或者正准备转身逃跑。事实上:万物皆可入眼。 ……
这是一个充满智慧的爱情故事,青少年一定会很喜欢看。 ——《出版人周刊》 没有哪个年轻人愿意错过这样一部引人入胜的小说,高中的英语老师大可拿到课堂上去讲。 ——《学校图书馆杂志》 《秘密》是一个闪亮的礼物!遇见伊莉莎,靠近她诗意的心灵,享受每一个可能的瞬间。贝丝·凯哈特创造了一个颤人心弦的故事,塑造了一个思想深邃、谈吐文雅的小姑娘,用精雕细琢的语言帮助我们接触我们神秘的世界。 ——《十九种小羚羊》作者 内奥米·谢哈布·奈
这是一个充满智慧的爱情故事,青少年一定会很喜欢看。 《秘密》是一个闪亮的礼物!遇见伊莉莎,靠近她诗意的心灵,享受每一个可能的瞬间。贝丝·凯哈特创造了一个颤人心弦的故事,塑造了一个思想深邃、谈吐文雅的小姑娘,用精雕细琢的语言帮助我们接触我们神秘的世界。
无
首先,这本书就封面很吸引我了哈哈,我又超爱青少年爱情。这本书真的好喜欢。伊莎莉写的诗歌真的很好,他们的爱情很简单很纯真。但是还是有一点失望就是男孩子对伊莎莉的爱。感觉有些老套。。但还是很喜欢这本书的!!!!!!!!
书的装潢我就很喜欢,内容也很好,不是时下那种很俗烂的小说,很纯真,和怦然心动一样让我喜欢
封面超喜欢,故事也挺好
书蛮好的,我比较喜欢。好!
因为朋友很喜欢,所以是买来送朋友的,朋友说还不错
封面很温馨,故事也不错。
特别好看,真希望有第二部。。
满心期待~~感觉很好看~~
印刷质量不错,暂时没看呢。
很好爱的一本书,粉粉的
以一个孩子的口吻在叙述自己成长的家庭,学校环境,内心对白。
如果和当初的我一样,想看小言的话,就请慎重。
看了之后也有另一番韵味,这是一个少女的成长心事。
一个蜕变、花季、最终绽放的坚强少女。
并非只有爱情的女孩儿……
语言情节还算不错,就觉得比较短。。
虽然书中的主角不是我,但是觉得主角经历过的,或者一些清楚,有点像当初懵懂的自己
哎。。。当当能不能给包个透明塑料膜啊,送来的时候都弄脏了,我都怀疑是不是二手的,不过书的内容还是挺好的,封面很漂亮啊