世界经典文学名著博览
2012-10
上海人美
塞万提斯
191
无
《堂吉诃德》是西班牙著名作家米盖尔·台·塞万提斯·萨阿维德拉创作的世界名著，他是西班牙著名人文主义作家，他出生在西班牙的马德里附近，父亲是一个穷医生。堂吉诃德命运坎坷，青年时代曾在军队服役，参加过雷邦多战役，在这次战役中，他的左手受伤了，成为残疾人。退役后。堂吉诃德开始写作，却过着贫穷的生活，他曾得罪过当时的权贵和教会，多次被诬陷坐牢。《堂吉诃德》的故事梗概就是他在监狱里构思出来的。小说出版后，一年内再版了6次，引起巨大的轰动。 小说主要讲述了一个整天沉迷骑士小说的50岁的穷绅士吉哈诺。给自己起了个名字叫堂吉诃德，然后，他穿上祖传的烂盔甲，骑上瘦马，到处去行侠仗义。堂吉诃德去解救一个被地主捆绑起来惨遭殴打的牧羊娃，但他没有成功，反而在他走后，那孩子被地主打得更惨；他向商人挑战，结果被打得遍体鳞伤；在郊野上，堂吉诃德手握长枪和风车大战，结果被风车摔在地上。 后来，堂吉诃德在客店里与人打架，在路上，他又把羊群当成了军队，手握长枪跟羊群厮杀，结果被牧羊人打伤。紧接着，堂吉诃德解救了一群囚犯，却遭到囚犯的殴打和抢劫。堂吉诃德与装扮成骑士的参孙学士比武时，他打败了参孙学士。后来，堂吉诃德受到公爵的愚弄，被打得很惨。在巴塞罗那，堂吉诃德和桑丘又被扮成骑士的参孙学士打败了。从此，堂吉诃德又恢复了他的本来面目，他不再是堂吉诃德，而是穷绅士吉哈诺，他不再过游侠骑士的生活，他开始了乡村田园的生活。可惜的是，他看骑士小说看得太多，中毒太深，很快就重病在床。去世之前，他给外甥女留下遗嘱：如果她嫁给读过骑士小说的人，就不能继承遗产。 这部看似荒唐的小说，其实是对当时的西班牙黑暗现实进行了深刻的揭露和鞭挞。堂吉诃德这个典型的人物形象，带给读者欢笑的同时，也留下思考的空间。 编者 2012年2月
《世界经典文学名著博览：堂吉诃德（青少年版）》是西班牙著名作家米盖尔·台·塞万提斯·萨阿维德拉创作的世界名著，他是西班牙著名人文主义作家，他出生在西班牙的马德里附近，父亲是一个穷医生。堂吉诃德命运坎坷，青年时代曾在军队服役，参加过雷邦多战役，在这次战役中，他的左手受伤了，成为残疾人。退役后，堂吉诃德开始写作，却过着贫穷的生活，他曾得罪过当时的权贵和教会，多次被诬陷坐牢。《堂吉诃德》的故事梗概就是他在监狱里构思出来的。小说出版后，一年内再版了6次，引起巨大的轰动。 小说主要讲述了一个整天沉迷骑士小说的50岁的穷绅士吉哈诺，给自己起了个名字叫堂吉诃德，然后，他穿上祖传的烂盔甲，骑上瘦马，到处去行侠仗义。堂吉诃德去解救一个被地主捆绑起来惨遭殴打的牧羊娃，但他没有成功，反而在他走后，那孩子被地主打得更惨；他向商人挑战，结果被打得遍体鳞伤；在郊野上，堂吉诃德手握长枪和风车大战，结果被风车摔在地上。 后来，堂吉诃德在客店里与人打架，在路上，他又把羊群当成了军队，手握长枪跟羊群厮杀，结果被牧羊人打伤。紧接着，堂吉诃德解救了一群囚犯，却遭到囚犯的殴打和抢劫。堂吉诃德与装扮成骑士的参孙学士比武时，他打败了参孙学士。后来，堂吉诃德受到公爵的愚弄，被打得很惨。在巴塞罗那，堂吉诃德和桑丘又被扮成骑士的参孙学士打败了。从此，堂吉诃德又恢复了他的本来面目，他不再是堂吉诃德，而是穷绅士吉哈诺，他不再过游侠骑士的生活，他开始了乡村田园的生活。可惜的是，他看骑士小说看得太多，中毒太深，很快就重病在床。去世之前，他给外甥女留下遗嘱：如果她嫁给读过骑士小说的人，就不能继承遗产。
作者:(西班牙)塞万提斯
第一章 痴迷骑士小说的绅士第二章 第一次冒险行动第三章 “英雄”行为第四章 骑士的灾殃第五章 有趣的书房大检查第六章 第二次冒险行动第七章 大战风车第八章 与比斯盖人的“恶战”第九章 遭遇凶暴的杨维斯人第十章 客店里的约会第十一章 惹祸的大力士神油第十二章 大战羊群第十三章 奇怪的声音第十四章 无敌骑士的“大收获”第十五章 释放囚犯第十六章 黑山里的奇遇第十七章 流浪汉卡迪纽的故事第十八章 堂吉诃德的模仿秀第十九章 绝妙的计策第二十章 山中奇遇第二十一章 多若泰巧扮公主第二十二章 男孩的厄运第二十三章 客店里的遭遇第二十四章 相聚第二十五章 俘虏的遭遇第二十六章 两兄弟的相逢第二十七章 头盔和驮鞍的疑案第二十八章 着魔的堂吉诃德第二十九章 牧羊人的悲情故事第三十章 静养的日子第三十一章 趣谈第三十二章 妙论第三十三章 拜访意中人杜尔西内娅第三十四章 大战痴情骑士第三十五章 绿衣绅士米朗达第三十六章 戏弄堂吉诃德第三十七章 桑丘当总督第三十八章 堂吉诃德去世
第一章 痴迷骑士小说的绅士 从前，在一个名叫拉·曼却的村子里，住着一位50岁的穷绅士吉哈诺，他喜欢把长枪插在枪架上，他有一匹马和一条狗。他日常吃的菜是砂锅杂烩，到了晚上，他吃的是剩肉凉拌葱头。他是个对美食很讲究的人，平日很节省，但是到了周末，他的菜谱就会比平日讲究很多，星期六吃煎腌肉和摊鸡蛋；星期日，他还要添只鸽子；这些食物花掉了他一年四分之三的收入。除了享受美食，他还喜欢打扮自己，这样做的结果是：他把余下的钱也花光了。 吉哈诺的家里除了他，还有三个人，一个四十多岁的管家，一个不到二十岁的外甥女，还有一个能干活的小伙子。虽然吉哈诺身材瘦削，但是体格健壮，他每天从不睡懒觉，很早就起床了，他爱好不多，只喜欢打猎和看骑士小说。 作为绅士，吉哈诺空闲的时间很多，闲着没事就看骑士小说，他常常被小说的故事情节所吸引，看得津津有味，这时候，他就忘掉了一切事情，他对看小说很痴迷，甚至变卖田地去买书看，把能买到的骑士小说全部搬回家，这样做，让他在外人的眼里变得更加疯狂和不可理解了。 吉哈诺常常和本村的一位神父争论骑士里谁最杰出；他整天沉浸在书里，从黄昏读到黎明，再从黎明读到黄昏。他用很少的时间睡觉，用很多的时间读小说，渐渐地，他被那些虚幻的骑士小说迷住了，失去了理性；他的大脑里装满了魔术、比武、打仗、挑战、痛苦等等荒诞的事情。吉哈诺非常固执，深信他所读的那些荒唐的故事都是真实存在的，他常说：熙德‘如恰·狄亚斯是一位了不起的骑士，但是比不上火剑骑士；火剑骑士只要把剑反手一挥，就能把一对凶魔恶煞般的巨人劈成两半。 吉哈诺的最大梦想就是做个游侠骑士，身披盔甲，手拿兵器，骑马漫游世界，到各处去猎奇冒险，他要像书中那些游侠骑士一样，消灭一切暴行，历经种种磨难，然后凯旋，就可以名传千古。这真是个可怜的家伙，他梦想凭着双臂的力量，成为名人。吉哈诺制订了一个冒险的计划，然后就开始具体实施了：首先，他把他曾祖传下来的一套盔甲擦洗干净；然后，他又花费了四天的时间给自己的马起了个名字，叫“驽驿难得”，他觉得这个名字高贵、响亮，意思是说：它从前是一匹驽马，现在却稀世难得。 吉哈诺为自己的马起了中意的名字，又给自己起了名字，他想了八天，决定自称堂吉诃德。从此，乡村穷绅士吉哈诺改名叫堂吉诃德。这一天，堂吉诃德看到他的盔甲已经收拾干净，看见他的顶盔已经改成头盔，并且他的马已经起了名字，自己也有了满意的名字，他非常兴奋。这时，他忽然想起一件非常重要的事情，他还没有意中人。堂吉诃德想：游侠骑士常会碰到巨人。假如我碰到巨人，我和他决斗，我把他打败并且降伏了他，我就可以命令他去拜见我的意中人，叫他双膝跪倒在我的意中人的面前，低声下气地请求她，愿意听她的差遣。那有多好啊！ 据说，堂吉诃德曾经爱上附近村子上一个很漂亮的姑娘，不过，那姑娘对这事情毫无所知，但他满不在乎。那位姑娘名叫阿尔东沙·罗任索，于是，堂吉诃德给那位姑娘起名叫“杜尔西内娅·台尔·托波索”，因为她是托波索村上的人。堂吉诃德觉得这个名字是那样的悦耳、别致，而且很有意思。 第二章第一次冒险行动 堂吉诃德做好了出发的准备，他要做一名扫除暴行、伸张正义的骑士；他把出发的日子选在七月的一个早晨。这一天，天还没亮，堂吉诃德戴上头盔，骑上驽驿难得，手拿长枪，出了院子的后门。这是堂吉诃德第一次出游，他单枪匹马，兴致勃勃。 堂吉诃德骑着驽驿难得来到郊外，忽然想起一件非常重要的事情：他还没有骑士的封号，怎么有资格出去和其他骑士战斗呢？即使被封为骑士，他也只能穿上白盔甲，拿着没有徽章的盾牌；盾牌上的徽章只能靠自己的力气去获得。堂吉诃德想到这些事情，心里便没了主意。可是，当骑士的梦想让堂吉诃德变得疯狂，于是，他作出一个决定：只要碰到一个人，就请他封自己为骑士。 堂吉诃德边走边自言自语，嘴里说着让人听不懂的胡话，这些话都是他从骑士小说里学来的。堂吉诃德走得很慢，太阳升起来了，照着大地，在这个炎热的天气里，他觉得脑子都要被太阳融化掉了。P1-4
《堂吉诃德》是世界文学史上一颗璀璨的明珠。乍看似乎荒诞不经，实则隐含作者对当时社会现实深刻的理解。作者塞万提斯采用讽刺夸张的艺术手法，把现实与幻想结合起来，表达他对时代的见解。揭露了16世纪末到17世纪初正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的荒淫腐朽，展现了人民的痛苦和斗争。
无
很不喜欢这个版本,很好的一个故事,被写得一点都不想看了.