中俄现代童话选
1995年8月
少年儿童出版社
无
这本书好比一颗蒙尘的珠子,出版经年未获人识。
中国上海的少年儿童出版社与俄国莫斯科的小朋友出版社的合作作品,本书从内容到装帧都堪称精品。
中国篇、俄国篇各有12篇作品,中国篇分别为国内最优秀的童话作家所作:陈伯吹、贺宜、金近、包蕾、方轶群、黄衣青、鲁兵、孙幼军等;而所配的插图也是国内最优秀的画家所画,而当时正是这批画家风格初具的时候,每幅画都风格各异,显现了画家深厚的艺术功力。
篇目、作者与画者:
中国篇:
1、红艳艳的太阳——陈伯吹写、缪惟画
2、冬姑娘的礼物——贺宜写、沈苑苑画
3、奇异的绿果——金近写、陈泽新画
4、小金鱼拔牙齿——包蕾写、董小明画
5、萝卜回来了——方轶群写、温泉源画
6、小黄莺唱歌——黄衣青写、马际画
7、老爷爷和老奶奶——鲁兵写、速泰熙画
8、二尾子学本领——任大霖写、王晓明画
9、萤火虫找朋友——孙幼军写、李全华画
10、早晨——郑马写、蔡皋画
11、岩石上的小蝌蚪——谢华写、俞理画
12、外星人收破烂——武玉桂写、周翔画
俄罗斯篇:
1、小象——耿·柴费洛夫写、潘辛译、黄毅民画
2、幸福岛——艾·莫施柯夫斯卡雅写、潘辛译、丁筱芳画
3、小鸡咯咯叫——恩·拉乌德写、潘辛译、程思新画
4、松鼠和獾——恩·拉乌德写、潘辛译、周合画
5、小狗扑扑——丹·哈姆斯写、潘辛译、程思新画
6、勇敢的刺猬——丹·哈姆斯写、潘辛译、王祖民画
7、小毛驴救命——塔·马卡洛娃写、王山译、周翔画
8、强盗的故事——维·奥梅列契科写、王山译、朱成梁画
9、王后从死亡中救出了国王——维·奥梅列契科写、王山译、丁旗画
10、苗—布雷克斯城来的驯兽师——德·郁诺夫写、王山译、武建华画
11、日光兔和小熊——谢·柯兹洛夫写、王山译、叶乃飞画
12、神草金丝桃 ——谢·柯兹洛夫写、王山译、龚韵文画
无