绑架游戏
2011-10
上海译文出版社
(日) 东野圭吾
229
106000
郑悦
无
本书由日本作家东野圭吾所著。
本书讲述了：
佐久间精心筹备的“汽车公园”企划案，被日星汽车的大老板葛城胜俊斥为肤浅。怀恨在心的佐久间偷偷躲在葛城大宅外，却目睹葛城之女由宅内翻墙而出，她无意中成了佐久间向葛城发起荣誉之战的“王牌”……
佐久间策划了以葛城之女为人质的假绑架，要求的赎金是三亿日元现金。这场惊心动魄的游戏背后，谁才是真正的“游戏达人”？谁才是这起绑架案的真正主导者？
东野圭吾，日本著名作家。
1985年凭《放学后》获第31届江户川乱步奖，开始专职写作。1999年，《秘密》获第52届日本推理作家协会奖，入围第120届直木奖；此后《白夜行》、《单恋55、《信》、《幻夜55N度入围直木奖；2006年，《嫌疑人X的献身55史无前例地将第134届直木奖、第6届本格推理小说大奖，以及当年度三大推理小说排行榜第]名一并斩获。
早期作品多为精巧细致的本格推理，后期笔锋越发老辣，文字鲜加雕琢，叙述简练凶狠，情节趺宕诡异，故事架构几至匪夷所思的地步，擅长从极不合理处写出极合理的故事，功力之深令世人骇然。
在本书中，东野圭吾如同一个匠心独具的迷宫设计师，以深不可测的人心为人口，以诡谲邪恶的欺诈为路径，娓娓牵引一个“弃子”重重骗局中颠沛、挣扎、屈辱的命运，最终达至杀意的巅峰，撞开惊心动魄的杀人之门……
当我听到“结婚”这个词的时候，立刻对这个女人失去了兴趣。她那丰满的乳房、一双长腿、光滑的肌肤——在我眼里都只像展示橱窗里模特儿的一部分。 被她看出我已经扫了兴，我索性下了床，穿上已经脱掉的平脚裤，对着镜子整理乱了的头发。 “你这是什么表情啊？”她也坐了起来，拢了拢自己的长发，“不愿意也不用表现得这么明显吧！” 我没心思回答，看了一眼闹钟，差五分钟八点。时间刚刚好——还有五分钟，闹钟就该响了，我干脆按下了闹钟的按钮。 “我已经二十七岁了，”她还在说，“多少都要考虑一下结婚的事儿了。” 我背对着她，“结婚之类的事儿，我还没想过。” “你说没想过，但也不是一点儿都没想过吧？” 反正已经这样了，说破了就没意思了，我没有回答，开始在床边的地板上做俯卧撑，按照健身俱乐部教练所教的，注意节奏，在用力的时候吐气。 “喂，你生气了？” 我依然没有回答，怕自己忘记了俯卧撑的次数。二十八、二十九、三十……过了三十就开始觉得吃力了。 “那我要问问，你对我究竟有没有打算？” 四十二下的时候，我终于趴下了，在地板上翻过身，把双脚伸到了床下，准备做仰卧起坐。 “也没什么特别的打算。我喜欢你，想要抱着你，所以和你上床——就这样。” “就是说……没想过结婚咯。” “当初应该说过的吧。我没想过，和你不一样，压根儿都没想过，今后也没这个打算。” “我要是告诉你我讨厌这样呢？” “没办法。你找个会考虑和你结婚的男人吧。以你的条件，一定很容易找到的。” “你这是对我厌倦了？” “也不是。刚交往三个月，如果想法不同，也只好结束。” 她沉默无语，我也不知道她在想什么。自恃很高的女子，不会口出恶言。在她静想的期间，我开始了仰卧起坐。一过三十岁，肚子上就容易长肉，每天早上的锻炼必不可少。 “我回去了。”她下了床。这差不多是我预想的回答。 在我做仰卧起坐的时候，她穿好了衣服。黑色洋装。没有补妆，她把自己的包抓在手里。 “我不会给你打电话的。”她只留下这句话就走了，而我还在床边横着。 她有着令人销魂的身体，让我欲罢不能。我承认我迷恋她的身体，但没有想过要和她过一辈子。虽然对结婚这样的事儿敷衍一下，应该还是有好好交往下去的可能。说不定哪天因为厌倦，我也会提出分手的。但这种做法太不适合我了，与其说会受到良心的谴责，倒不如说是嫌麻烦。迄今为止，在我数都数不清的恋爱中，其中不乏靠不断的谎言和妥协维持下去的感情，我早就知道这样的感情结果不过是一场空。 冲澡之后，在浴室刮胡子的时候，我也没想她的事情，我的脑海中反而出现了其他两个女人的名字。一个是初出茅庐的模特儿，一个是普通的OL。两个人的手机号码我都有，但从来没有主动打过电话。模特儿倒是给我打过电话。说起这两个人来，我还是喜欢那个OL。以前和她喝酒的时候，我感觉她对我没什么意思。她也不是那种费尽心机却得不到手的女人，我一直没太往心里去。我觉得我和她没到这个程度，我还是没空在她身上浪费时间。 做了火腿蛋、烤了吐司、热了罐装的汤——这就是我的早餐。最近，我吃菜有点儿少。冰箱里应该有剩下的菜花，晚上我决定做个奶汁烤菜。 我边换西装边开电脑，检查邮件。有几封是和工作相关的，剩下的都没什么要紧事儿。还有一封是前几天在俱乐部遇到的某位小姐发来的，我没有打开就直接删掉了。 我出门的时候已经九点多了。从起床到出门花了一个多小时，看来自己在支配时间上还是很不高明。我快步走向地铁站，还需要七分钟。 公司在东京的港口区，是一栋十五层大厦的九层和十层，名字叫做“赛博计划”。我在十层下了电梯。 我到自己座位的时候，看到电脑屏幕上贴着“到我办公室来一下小塚”的纸条。放下包，我就直接过去了。 社长办公室的门敞开着。小塚一向认为，门关着的时候，职员不是急事就不要进；如果开着门，那就进来。 小塚正在和一位女员工谈着什么，看到我进来，他就迅速结束了话题。 “以后就你负责。不管怎样，不要再用那个设计师了。”小塚这样跟那个女员工说着。女员工回答“明白了”，就离开了办公室。她同我擦肩而过的时候，跟我轻轻地点头打了个招呼。 “她真的是负责开发新游戏软件的制作人啊？” “嗯，不过游戏很难，”小塚把办公桌上打开的文件合上，“把门关上。” 我想这要么是大生意、要么是很严肃的事情，他犹豫着要不要说。关上门后，我走向他的桌子。 “日星汽车来电话了。”四十五岁的社长开口说道。 “对方终于做决定了。应该进行第一次的碰头了吧？我这周应该都有时间。” 小塚却还是坐在那里，面无表情地摇摇头。 “不是这样的。” “不是谈‘汽车公园’的项目吗？”P1-4
“此乃描述日本广告、业精英男事业低谷期的故事。一向视工作与爱情为游戏的主人公，在绑架游戏中又有怎样的妙计？敬请欣赏。” --东野圭吾
日本推理小说界超人气天王级作家，日本文坛第一位荣获江户川乱步奖、直木奖、推理作家协会奖三大奖的推理作家东野圭吾充满悬疑动感的本格推理绝妙力作——《绑架游戏》！紧绷你的每一条神经！ 佐久间所主导的新车发表广告企划案，被委托厂商的大老板葛城先生斥为肤浅，因此怀恨在心的佐久间偷偷躲在葛城大宅外，却目睹一妙龄女子由宅内翻墙而出，他也随即招了出租车一路跟踪，而绑架就从这个跟踪事件酝酿而来……
《绑架游戏》——东野的技法创新 文：欧阳杼读完这本书，东野目前的中文版就只剩下《彷徨之刃》了。这一段时间，主要都在阅读东野的小说，让我很欣慰的是，这段时间看的书质量都很不错，都是东野中期的佳作。土屋隆夫认为，处女作是作家的原点。他觉得看一个作家一定要看他的处女作。这话固然没错，但是对我这样的普通读者来说，我们想看的自然是好看的作品。所以在时间精力有限的情况下，选取作家的成名作或是代表作来阅读，才是最省力的方式。对于东野，自然要选取他中期的作品细细品味，中期的东野绝对是高质高量。 当然，看过了《秘密》、《信》、《单恋》这些基本没什么推理味道的小说之后，再来看看中期的这本《绑架游戏》，或许会有耳目一新的感觉。东野在这本书里面没有灌注过多宣泄的情感，也没有挥洒太多的心血，正如书的名字，绑架游戏，这本书的写作或许也就是一场自己玩给自己看的游戏。 而想玩游戏的原因，除却生存压力，东野大抵也带有一种兴致勃勃、试图挑战极限的意气。绑架这种题材并不好写，要从警方的重重包围中写出新意，实在太难。但东野毕竟是东野，他就是有一种“从极不合理之处写出极合理的故事”的能力。就算不关注推理之外的元素，专注于推理小说本身的技法创新，东野也是一流好手。 这本绑架游戏，以绑匪的视角作为故事展开的主线，这样的设置可谓颇费心机。东野的特立独行在这里可以得到充分体现，不写警方，反而写绑匪，这便是故事最大的亮点所在。这样的角度可谓独出心裁的创新，但是同时也给小说带来了一个弊端：容易猜到结局。 如果绑匪是普通的绑匪，那么用采用绑匪视角，很难写出优质的推理小说。东野当然巧妙地避开了流于一般的问题，绑匪不是普通的绑匪，游戏也并非普通的游戏。在这个长篇上，还遗留了东野的短篇特色——逆转，尽管结局容易被猜到，使得逆转的质量下降了，最后凸现谜底，也未能体验到惊艳的感觉。 应该这么说，《绑架游戏》是东野的游戏之作，就算是单纯对推理小说题材进行创新，东野也有了足够的能力和成熟的构思，更把能力和构思转化成一部不错的作品。虽然这本书不如入围直木奖的那几本作品那么好看、那么引人深思，但作为游戏之作，本书已经合格了，而且这本书，也大抵算东野中期作品的异数，反正我在阅读时候，完全没想到东野只把这本书当作游戏之作来写。
无
佐久间精心筹备的“汽车公园”企划案，被日星汽车的大老板葛城胜俊斥为肤浅。怀恨在心的佐久间偷偷躲在葛城大宅外，却目睹葛城之女由宅内翻墙而出，她无意中成了佐久间向葛城发起荣誉之战的“王牌”…… 佐久间策划了以葛城之女为人质的假绑架，要求的赎金是三亿日元现金。这场惊心动魄的游戏背后，谁才是真正的“游戏达人”？谁才是这起绑架案的真正主导者？ 本书由日本作家东野圭吾所著。 本书讲述了：佐久间精心筹备的“汽车公园”企划案，被日星汽车的大老板葛城胜俊斥为肤浅。怀恨在心的佐久间偷偷躲在葛城大宅外，却目睹葛城之女由宅内翻墙而出，她无意中成了佐久间向葛城发起荣誉之战的“王牌”……我觉得很过瘾的一个故事。。。
葛诚先生和女儿千春聪明之极，却相当的冷血，因为树理是前情人的女儿，所以当千春失手杀了树理时，父亲和第二任妻子千春的母亲只是想设计帮助千春脱罪，只是佐久间被利用得愚蠢了，还以为自己可以胜葛诚，可怜了树理，因为是私生女，小小年纪没有享受到父爱，母亲死后，到父亲身边寄人篱下，尝尽心酸，被同父异母的妹妹杀了后，父亲非但没有为她讨回公道，反而遗忘，并帮助凶手脱罪，尽管是情人的孩子，但是对自己的女儿这样残忍，葛诚真是冷血，希望他会有报应，被千春再次杀掉。
《绑架游戏》实为一个精妙无比的骗局，只可能在小说中出现的骗局。绑架的策划者最终沦为被绑架者并险些丧命，而真正的绑匪却是游戏中的两名人质。不过故事的结局还算是圆满，双方都达成了一致，除了最一开始死于意外的真“树理”外，谁也没有再流血。从情节上来看，刚开始可能有些拖沓，但越到后面越是紧张刺激，特别是最后揭秘的环节，更是让人一口气读完而欲罢不能。
东野小说的中译本个人看了一半左右。听说翻译最烂的人民文学的《白马山庄杀人事件》，但这本书我下了订单至今还没有到。《鸟人计划》的翻译颇为一般，但那作为东野最初的几本小说之一，本身就问题诸多，况且那本书牵扯太多专业运动术语、物理术语，可能可供挑选的译者也少吧。不过这本绑架游戏，原本很流畅的一个故事，翻译上却让我不太满意。 就内容来说，这可算一款“游戏”之作。有趣，新奇，但没有太大深意。看惯了沉重的同学偶尔看看这种轻松作品还是不错的。作者表面上是在“是不是”这个问题上欺骗读者，但实际上作者也知道，稍有经验的读者肯定能感到“不是”，况且书腰已经说得很玄了。但本书就像《恶意》和《鸟人计划》一样，问题不是“是不是”，而是像《幻夜》一样“是谁”。其实“是谁”也很容易猜到，难猜的就是“为什么”了。终归还是一部以动机为卖点的作品。
自己设计的绑架游戏没想到却成为了别人游戏中的一枚棋子了。
这些年来一直喜欢推理小说，这书也是不经意间在当当网看见，在推理里面的推荐，放进了收藏，稀里糊涂的就买了，还没读，才收到，之前当当网的积分问题上纠结了好长一段日子，到现在的积分也没给我完全，很失望。期待剧情，期待内容，，
绑架小说很多，大叔却写出了意外
一半过后以为自己看到了真相，结局却总是距离想象好远，果然是东野圭吾。
东野圭吾的作品 都想看一看
东野圭吾的书，没啥说的，一如既往的好
超爱东野圭吾的书，这本应该还是很不错
东野圭吾的书不能错过，必须收藏。
我是因为藤木叔才买的这本书，我觉得很不错，~~~~
作者是我非常喜欢的作家。
大概翻完了，中间没太看，结尾还挺好的，貌似反转了
这部小说也被拍成电影 不错
情感与阴谋交织，一波三折，出人意料……侦探小说就是要这样才够味儿。
東野圭吾 總是在錯綜複雜裡抽絲撥檢 好像是他 又好像不是他讓人沉迷在這樣的情節裡 非得要看到最後不可每每看東野圭吾的書 總是徹夜看完不可
一如既往的喜欢东野大叔的作品，但是这本书最后的结局还是有一点点小疑问，最后他们到底会怎样呢？很好奇的说！！！
很喜欢这本书，收到后立刻读了，非常满意。
东野简直是神一般的人物啊，多神奇的情节都想得出来，真是佩服死了。
还行，就是比较短，看起来不过瘾
书中到底谁才是被利用的对象，谁才是利用人的人？看到最后你才会发现其中的玄机！！
为了保证系列的完整性，买的这本书，但是依旧是高质量高档次的
这本书有点太过夸张了，身为父亲，会这样对待自己的亲生女儿吗？
吊爆了，很好看
好看好看非常好看好看好看非常好看
情節蠻流水線的
慢慢看的他的书多了，每本都有不同，每本都有惊喜
呵呵呵！！！！！！！！！！！
他的书不用说了~
一如既往的东野的风格
当当上就是看中便宜这一点，而且拿到书之后吗，发现和去书店买的差不多
东野的书一定要买?
这智商高的！！
東野圭吾老師的書越讀越有興趣！
不错，不过看到一半我有点知道她不是本人
很不错哦，期待很久了
真的很补错
劇情到最後讓人意想不到，又是一部東野式的小說，好看!!
一样的东野风，一样的反转！好书
东野迷～～收
一打眼看到这本封面，以为是新书，被再版骗了，不过这版是比之前的好一些
- -复杂
不过没有再看一次的想法
非常好，很漂亮，很喜欢，很棒的书~
还没看，不过为了作者，也要支持一下
东野的书的确不错
一直是东野圭吾的粉丝，这本书仍旧没有让人失望。很多事情不能只看表面，结局不见得就是自己预想的那样。喜欢。大家也可以看看真人版，是仲间由纪惠和藤木直人主演。
挺好的一本推理小说
还可以吧 在东野圭吾老师作品里面不算突出的
追东野圭吾的书，内容还是有点意外的~
东野的小说，大家都懂得。不算特别出色的一篇，不过还是很有趣的，嗯。
构思有点意思，小说的高潮有点晚。
早就想看了，现在出了这本新版，还没看，但很期待。
还不错············
抱着收集的态度在买，回去慢慢看
没有看~~~不知道怎么样，实在没有时间
挺好看的，一下子读完的。
还没看 应该不错 东野的书质量有保证
不得不说，结局是最经典的
不愧是经典阿，越看越入迷
虽然个人不是很喜欢这篇，但是结尾真的很意外的说~
还是支持了
比改编的电影好看多了，看电影有点坚持不下去，看了一点就快进了
整个故事架构不错，最后的结局也还行，但感觉和前面的剧情很贴切。当然伏线埋的还是不错的
只是最后有点惊人，中间的情节平淡
总归是有感情的吧，他们日后一定会相爱的，在赢了游戏之后——当我没有看完结局的时候，我是这样想的。偏偏东野老师不喜欢这么顺理成章的温柔啊。男主角是聪明反被聪明误，天才的是，最后的那张照片。可是他的生与死，还是在更狡诈的人手里啊。这家人，太冷血了！
刚开始看就被吸引,后来的结局真的让我冒冷汗.总觉得剧情的结尾很让我失落,很冷血.
虽然不是什么恐怖小说,但看到后面超级紧张啊!
情节紧张 不到最后一刻谁也猜不到结局
没什么意思，看不下去。之前买过很多本东野圭吾的书，都是比较有看下去的欲望，但是这本绑架游戏，觉得一般般，看不太下去了
很喜欢东野圭吾的作品。
书的内容我就不剧透了，总之是值得推荐的。东饭必收。
不觉得好看，被坑啊啊
在看故事的时候，脑海中不停地出现对情节的各种猜测，随着情节的不断发展，各种猜测不断的被推翻，看到最后才恍然大悟，原来如此，这场游戏从一开始就是聪明人之间的对决……
不算最经典的，不过看起来还可以……
悬疑、有惊无险，推荐！
一直喜欢东野的书，趁活动买了几本，很不错！
真的是一个“游戏”，但“绑架者”却是被绑架的人东野圭吾又一次以一个很绝妙的布局引人入胜。很好的故事情节，且像往常一样，为读者留下了很多的想象空间。自认为做的十分极致的“绑架者”其实最终看来是被绑架的人，的确是一个“游戏”但是其真相却是为了掩盖另一起凶杀案。
厄，跟杀人之门相比，只能说一般般
除了结局的地方有点。。让人抓不到头脑。之前的情节是非常非常地精彩，应该是该作者的作品中我最喜欢的一本。
很喜欢东野圭吾的书，必须顶！
绑架游戏（新版）
这个系列不大好
轻质纸，很小巧一本
看多了侦探小说，谁都会幻想过自己是个罪犯，能策划构思一个完美的案件，完美密室，完美杀人......别不承认，至少我每看一本侦探小说都会这么想一会。虽说魔高一尺道高一仗，但总能找到那么一个机会在一定时效内超过道行，否则那么多著名的无头公案从何而来。如果说我是一直在暗暗的锻炼这种能力，那多看侦探推理书那肯定能促进完美的构想。但当我想到这里，突然意识到，其实我一直在空想，因为我所看到的一个个精彩的故事都是侦探小说作家故意写给我们看的。我们只是跟随作家们的脚步在前进，如果说能构思出一个完美的案件，那一定是侦探小说作家先我们一步。当然特别是东野君这种高产著名的侦探小说作家那更是容易实现。于是东野君就在2002年为我们展示了一个如此完美的绑架，他称之为“游戏”的完美案件。如果仅仅从绑架案本身来说，的确完美，而且可以看到整个游戏的创作过程，就和以前我脑子里一直打的小算盘一样，当然比我的小算盘精细多了。
在经历过往几本一般般的东野系列后，终于又看到本引人入胜，回味许久的故事。当然在东野书中永远都会有黄雀的存在，这本书的黄雀更是画龙点睛之笔。这一切都是游戏，都为了游戏，有如一场梦一般和主角一起从梦中醒来。
2014-2-19
虽然是第一人称，而且是自以为是的聪明人的口吻叙述，我就知道这起绑架案没那么顺利了----以为是猴子其实是头猪，这样的事情也不少见吧。事实怎样，读书过程中也多少猜出来些，只是没料到是妹妹罢了，更没想到还换了名字。
只是我对结尾有些不明白。男主知道自己中毒后大叫让对方看自己电脑，就是为了那张照片么？它为什么能救他呢？如果真的流露出去，问题也不大啊，最多说明千春曾经和男主是恋人关系罢了，不懂。
老实说，读东野的小说没几本是能一口气读完的，有时会觉得有些晦涩或者剧情展开有些粘滞。这本书另辟蹊径，选取“犯人”的视角而并非侦探者的角度去讲述一个绑架游戏。有美少女主角，有个非常聪明的男猪，他们之间也发生了我们期待的该发生的事。扯远了。。最后的结局，怀揣着戏剧性发展的想法能猜出个七七八八，不过很震惊的是父女俩对长女生命的漠视，而东野也只是陈述了事实，并未付诸笔墨去表达自己的看法，或许是将判断权留给读者？
每读完一本，总要写点什么，以此标识“我真的读过”。
还是东野的风格，只是纠结于为什么说它是个“游戏”。
因为那个女子死了，起因却是所谓的法国名牌面霜。
当事人讲起来，还是那种振振有理的样子。
太冷漠太自私！
这就是“边缘人”！吃饱撑着！！！
在情感描写上，粗线条，不如《嫌疑人》。
以为是耍别人，其实是被人耍。
我觉着这个作者每天就想着怎么犯罪来着，要不怎么写的出来呢，那小心翼翼的绑架方法想得可真细致，耍了半天，忽然发现原来自己是那猴儿。
……………………………………………………………………………………
“不做总统，就去做广告人”，这好像是哪个总统老头说过的，当年概论课上老师成天念叨，后来又有一堆课上老师也成天磨叨，于是隐约还是有点牛逼哄哄的感觉了。
后来知道其实这条路还真难走，成天要看广告主的脸色。呐，广告主说否定你就否定你了，说你不行你就不行了，胸有千壑又颇有些自负的你能咽下这口气？
从开头的把妹手法看来，佐久间这货就是个精细人啊！我就想，这么不留痕的男人真是干这票的这块料！广告人分析的思路也被他用得很精准啊！对对手的揣测也谨慎得很啊！真是佩服啊！
人始终逃脱不了感情的羁绊，我还是这么俗套地认定，如果要是人和人之间有了什么的话，就很难摆脱了……
在最后葛城老家伙说欺骗一个人可比管理整个公司容易多了，管理一个公司需要欺骗员工欺骗消费者欺骗许许多多的人，听起来真是有点毛骨悚然啊！难道我们真的就是在这样骗呀骗呀的环境里还怡然自得其乐无穷么……再想想，广告人要做的不也是连忽悠带骗的么……
不是每个广告人，都像佐久间这么聪明的，真的，还是由衷地觉得他很牛逼闪闪……
这本书的结局很耐人寻味——葛城和佐久间最后的对话片段。
我的理解是这样的:由于佐久间了解事情的真相，名声赫赫的葛城必然要杀害他。然而，葛城偶然间看到了千春为佐久间做早餐的照片，产生了一种温馨的感觉，如果让头脑聪明、精明能干的佐久间与千春结成夫妻，成为自己的女婿又何乐而不为呢？不需要杀害佐久间，而又能让树理之谜永远不公开于世，葛城从这张照片改变了自己原来的主意（文中葛城挺欣赏男主角，千春似乎也。。）。
佐久间是没有王牌的，他本以为自己所保留的档案资料能成为自救的方法，却被葛城轻松击破——然而，他无意间拍下千春为己做早餐的照片，却成为了自己最后的救命稻草。
以上是自己的观点，也是第一次写书评，也许不正确或理解错误，希望大家给予指点。
或许男主角习惯的游戏。。。都是人物设定清楚的游戏。。。所以容易开始相信别人。。。
我赞成 因为我也是这样 想的。
做早餐的照片也很易令人起疑，说明千春与佐久间是脱不了干系的，当然，前提是已发送给熟悉的人。
妥妥不是啊 两个人都是当做游戏而已 最后葛城只是为了决出胜负 借假装要杀对方而引出对方底牌 而那照片表明佐久间有的确有可以颠覆事实的证据 虽然不管有意还是无意做的
的确耐人寻味
当然不是因为温馨的感觉，千春在佐久间家的照片足以说明佐久间绑架的是假树理咯