马霞家的恐龙娃
2009-5-1
浙江文艺出版社
(俄)乌萨乔夫,(俄)别列津 著,(俄)阿尔秋赫 插图
118
韦苇
我国的北部邻邦俄罗斯，是一个幅员辽阔的国度，它从欧洲往亚洲一直绵延过来，我们只需跨越一条河流，翻过一个山岭，就可以到达那里了。对那个国家的儿童文学，我们本来是非常熟悉的。然而近些年，我们的视线更多集中在北欧、美国和西欧，我们对我们北部伟大邻邦的儿童文学显然了解得少了。 其实，那里的儿童文学曾经给我们的前辈提供过许多滋养。而今天，在21世纪的新时代里，那里的儿童文学还能给我们孩子带来童趣、带来欢笑吗？这得读从那里引入的新人新作。站在我们面前的这个乌萨乔夫，他就是上世纪80年代中期崭露头角，成名于苏联解体后的俄罗斯儿童文学新人。他从童诗创作起步，后来转而成为童话作家。他的童话陆续传到国外后，就受到愈来愈多国家的童书界的注目，逐渐地，他的童话搭上了德语、法语、英语传播的快车道。汉语怎么样？在我们不经意间，乌萨乔夫的低幼儿童话《没头没尾的故事》传人英语世界、法语世界和德语世界的时候，也被译成了汉语。
本书除了能让我们感受到浓郁的童趣，还能把我们带入比较陌生的动物世界和冰雪世界。这些童书不仅能开阔我们的视界，还能丰富我们的知识。让乌萨乔夫来做我们的新朋友吧。让我们把他的书摊开，一步，我们就跨进了我国的北部邻邦俄罗斯。
奇特的蛋头一步绿色幽灵关上篱门认下恐龙娃恐龙娃的房子噩梦般的早餐逮恐龙游戏恐龙娃学飞太阳兔睡在哪里罗赫内斯大水怪
有的读者以为不平常的故事，一开头就应该是不平常的。其实，可不一定。至少这个故事的开头是平平常常、普普通通的。 那是夏天一个好得不能再好的日子。明亮的太阳在天空朗朗照耀。鸟儿在枝头唧唧喳喳叫个不停。城市违章行驶车辆稽查处的稽查员多依金坐在矮树丛里，他虽然不是鸟，却也唧唧喳喳叫个不停。稽查员今天的心情特别好——短短半个小时里，他就逮住了十二个违章行驶的司机，正欣喜地等着逮第十三个呢。 用不着太久的等待。街角拐弯处转出来一个什么东西，虽然隐隐约约的，但远远看去就能辨别出来：它是一辆汽车，因为一眼就能看出有四个轱辘，渐渐地，看清了车上载的是椅子、塑料桶、床垫、枕头……摞成了一座山，上头高高撅着一根钓鱼竿，竿上拴着几条花里胡哨的裤衩，旗子般呼啦啦飘荡着。 多依金从他躲藏的矮树荫里走出来，举起了拦截牌。通常，汽车司机一见这牌，就会立即像被止动魔棒定了身似的，吱呀一声把车刹住，停下了。可这次，稽查员的拦截牌怎么不灵了？他手里拿的魔棒还有效吗？
