弟子规
2013-3
浙江少年儿童出版社
《经典诵读系列:弟子规》分解《弟子规》全书的主体内容,按其原有系统序列,对开头“总叙”和最后的“结束语”,对“孝”、“弟”、“谨”、“信”、“爱众”、“亲仁”、“学文”等七个部分,分别作出现代阐释和简要评说,并依文编撰了90余则人物道德故事,配置精美的插图,以期形象演绎全书的基本内容,生动呈现儿童应遵守的道德箴规。为帮助少年朋友克服阅读障碍,我们还为原文逐字加注拼音,又逐句配以简明注释和现代汉语译文。
总叙 弟子规,圣人训 所有中国人的老师 首孝弟,次谨信 舜的美德 泛爱众,而亲仁 仁慈的国君 有余力,则学文 每个人都有“三余” 一、入则孝 父母呼,应勿缓;父母命,行勿懒 荀灌搬兵救父 父母教,须敬听;父母责,须顺承 陶侃遵母训 冬则温,夏则清;晨则省,昏则定 黄香扇枕温席 出必告,反必面;居有常,业无变 汉高祖拜父 事虽小,勿擅为;苟擅为。子道亏 扶不起的阿斗 物虽小,勿私藏;苟私藏,亲心伤 田稷收金伤母心 亲所好,力为具;亲所恶,谨为去 花木兰替父从军 身有伤,贻亲忧;德有伤,贻亲羞 霍家损德败亡 亲爱我,孝何难?亲恶我,孝方贤 王祥求鲤 亲有过,谏使更;怡吾色,柔吾声 郑玄委婉谏父 谏不入,悦复谏;号泣随,挞无怨 闵子骞求情 亲有疾,药先尝;昼夜侍,不离床 周剡子奉亲 丧三年,常悲咽;居处变,酒肉绝 生死相守 丧尽礼,祭尽诚;事死者,如事生 祭遵背土葬母 二、出则弟 兄道友,弟道恭;兄弟睦,孝在中 南楼三兄弟 财物轻,怨何生;言语忍,忿自泯 卜式重义轻财 或饮食,或坐走,长者先,幼者后 信陵君恭请侯赢 长呼人,即代叫;人不在,己即到 史可法探监 称尊长,勿呼名;对尊长,勿见能 贤明的妻子 路遇长,疾趋揖;长无言,退恭立 张良进履遇贤 骑下马,乘下车;过犹待,百步余 敬老修《尚书》 长者立,幼勿坐;长者坐,命乃坐 子发门外受训 尊长前,声要低;低不闻,却非宜 车胤问疑 进必趋,退必迟;问起对,视勿移 王充跪拜求学 事诸父,如事父;事诸兄,如事兄 皇甫谧好学孝婶母 三、谨 朝起早,夜眠迟;老易至,惜此时 闻鸡起舞 晨必盥,兼漱口;便溺回,辄净手 孔子的美食经 冠必正,纽必结;袜与履,俱紧切 结缨而死 置冠服,有定位,勿乱顿,致污秽 曹冲智救库吏 衣贵洁,不贵华;上循分,下称家 老将军教子 对饮食,勿拣择;食适可,勿过则 刘恕谢宴为读书 年方少,勿饮酒;饮酒醉,最为丑 邴原戒酒游学 步从容,立端正,揖深圆,拜恭敬 大礼叩拜“一字师” 勿践阈,勿跛倚;勿箕踞,勿摇髀 刘邦箕踞 缓揭帘,勿有声;宽转弯,勿触棱 苏嘉折辕 执虚器,如执盈;入虚室,如有人 蘧伯玉不废礼仪 事勿忙,忙多错;勿畏难,勿轻略 精铸“铜人模” 斗闹场,绝勿近;邪僻事,绝勿问 葛洪静心抄书 将人吗门,问孰存;将上堂,声必扬 程门立雪 人问谁,对以名;吾与我,不分明 萧何赞拜不名 用人物,须明求;倘不问,即为偷 “偷”来的米 借人物,及时还;人借物,有勿悭 宋濂借书 四、信 凡出言,信为先;诈与妥,奚可焉 晏殊求换试题 话说多,不如少;惟其是,勿佞巧 庞涓佞巧 刻薄语,秽污词,市井气,切戒之 祢衡的遭遇 见未真,勿轻言;知未的,勿轻传 三人成虎 事非宜,勿轻诺;苟轻诺,进退错 曾子杀猪 凡道字,重且舒;勿急疾,勿模糊 柳敬亭学说书 彼说长,此说短,不关己,莫闲管 三年不窥园 见人善,即思齐;纵去远,以渐跻 择善而从 见人恶,即内省;有则改,无加警 楚襄王内省改过 惟德学,惟才艺;不如人,当自励 少年师 若衣服,若饮食,不如人,勿生戚 “为国之心永不旧” 闻过怒,闻誉乐,损友来,益友却 唐太宗纳谏 闻誉恐,闻过欣,直谅士,渐相亲 …… 五、泛爱众 六、亲仁 七、余力学文 结束语
版权页: 插图: 原文 话说多,不如少; 惟其是,勿佞巧。 译注 多说话不如少说话,说话一定要在理,千万不要花言巧语遭人讨厌。 ①是:正确,恰当。②佞巧:花言巧语。 故事 庞涓佞巧 战国时候,魏国有个大学问家叫鬼谷子。他有两个徒弟,一个是齐国人孙膑,一个是魏国人庞涓。两人曾经拜为兄弟。听说魏惠王招聘人才,庞涓决定去应聘,临行前,对孙膑说:“小弟这次去魏国,如果得到晋升机会,一定也把哥推荐上去,让我们同享富贵。” 庞涓到了魏国,得到魏惠王的信任,担任了大将兼军师,但他并不想实践对孙膑的临别诺言,他深知孙膑的学问和本领远在自己之上,心里一直很妒嫉,所以他没有向魏王推荐孙膑。尽管如此,魏王还是得知,庞涓的师兄孙膑,学过他先祖孙武子传下来的兵法,本领天下无敌,决定拜孙膑为副军师,跟庞涓同掌浑权。但庞涓不愿让孙膑分权,就假惺惺地说:“孙膑是我师兄,哪有弟为正、兄为副的道理?不如先让他做客卿,等他立了功,我就让位,当个副手也是乐意的。” 其实,这时庞涓已经下了除去孙膑的决心。半年之后,庞涓仿照孙膑的笔迹写了一封家信,说什么“假如齐王不嫌弃,我将尽力为齐国效劳”,然后,拿了这封信到魏惠王那里,告发孙膑私通齐国。魏王大怒,将孙膑绑起来交庞涓发落。 庞涓一见孙膑,装着吃惊的样子,说:“这简直是天大的冤枉!小弟写信到大王那里去保你。”他只在外面转了一图,便回来对孙膑说:“大王一定要把哥哥处死,经我再三求情,总算把哥哥的命保下来了。不过,按照魏国的法律,要挖掉膝盖骨,在脸上刺字。我只得执行了!” 行刑以后,庞涓装模作样地把孙膑抬到宾馆休息,医治伤口,每天送饭送茶,自己也常去看望他,给他说开心话。过了一个多月,孙膑的伤口愈合了,但两条腿不能动了,只能躺着,完全成了残废。 庞涓一心想杀死孙膑,他暂时留着孙膑,是因为他要让孙膑把祖传的十三篇兵法写出来。忠厚的孙膑还在感谢庞涓在魏王面前为自己说情,遵照庞涓的嘱托,拖着残废的身体,趴在竹简上用漆艰难地写着兵法。 侍候孙膑的叫诚儿的老头儿实在看不过去,就把他打听到的庞涓的罪恶意图告诉了孙膑。孙膑这才如梦方醒。他通过装疯和他人的帮助,终于逃回了齐国。 庞涓真是一个佞巧的卑鄙小人!
《经典诵读系列:弟子规》先后有序地讲解了学童们孝敬父母、关爱兄弟、尊敬长辈、修身养性、为人处世、读书求学的生活基础规范。《经典诵读系列:弟子规》内容浅显易懂,切近生活实际,语言通俗明白,又采用三言韵语,句式整齐和谐,易诵易记,读起来抑扬顿挫,琅琅上口,很适合少年儿童的情趣口味。
很好的童蒙养正书籍,买来捐给贫困小学的孩子们,希望老师带着孩子们认真学习里面的道理。