拉封丹寓言全集
2007-1
湖北教育出版社
多雷
541
钱春绮,黄杲炘
无
该诗集主要取材于《伊索寓言》，具有很高的文学价值和教化作用，在法国文学史上占有重要的地位，在世界文化教育文化史上也有很高的知名度。 拉封丹用诗歌体改造散文体寓言，使之富有音韵感和节奏感，便于朗诵和记忆，因而更富有艺术表现力，便于流传。他创造了一种自由的“长短句 ”诗体，不拘一格，诗行、音节、韵律变化多端，琅琅上口，夹叙夹议，生动活泼，很适合不同层次的读者背诵、朗读、表演和欣赏。拉封丹在本诗集中创造了约496个人物，其中动物125个，人123个，神话人物85个，构成了一个虚拟的大千世界，同时也构成了拉封丹时代的《人间喜剧》，被法国文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。
多雷（Paul Gustave Dore），法国画家、素描家、插图家、雕刻家。1832年1月6日生于斯特拉斯堡，1883年1月23日卒于巴黎。曾给《圣经》、但丁《神曲》、阿里奥斯托《疯狂的罗兰》、塞万提斯《唐·吉诃德》、拉伯德《巨人转》、拉封丹寓言、巴尔扎克小说、格林童话等书作过许多精美的插图，非常著名。
译者前言第一集（黄杲炘译） 致王太子殿下第一卷 知了和蚂蚁 乌鸦与狐狸 青蛙力争同牛一样大 两头骡子 狼和狗 小母牛、母山羊、母绵羊同狮子结盟 褡裢 燕子和鸟雀 城里老鼠和乡下老鼠 狼和小羊 人和自己的影像 多头龙与多尾龙 盗贼和驴子 受神保佑的西摩尼德 死神和不幸者 死神和樵夫 中年人和两位对象 狐狸与鹤 孩子与教师 公鸡和珍珠 大黄蜂和蜜蜂 橡树和芦苇第二卷 斥口味刁钻的人 群鼠开会 狼在猴子跟前告狐狸 两头公牛和一只青蛙 蝙蝠和两只黄鼠狼 中箭的乌 母猎狗和朋友 鹰和金龟子 狮子和蚊子 驮海绵的和驮盐的驴子 狮子和老鼠 鸽子和蚂蚁 掉在井里的占星家 野兔和青蛙 公鸡和狐狸 乌鸦想模仿老鹰 孔雀向朱诺发牢骚 变成女人的雌猫 狮子和帮他打猎的驴子 遗嘱由伊索解释第三卷 磨坊主父子和驴子 四肢与胃 冒充羊倌的狼 青蛙要求立国王 ……第四卷第五卷第六卷第七卷第八卷第九卷第十卷第十一卷第十二卷插图目录译者后记
插图：
无
拉封丹的寓言，小时候就听过，但一直不知作者是谁，这次慕名买来拉封丹的寓言全集，作者以诗歌、童话表现手法，赞美、讽刺了社会的黑暗和美好。图中有多雷的插图，确实画功不同凡响，而且此书寓言收藏齐全，值得收藏和观看，既看了寓言又欣赏了美术作品。
湖南教育出版社这套书出的不怎么地，不过两个白色封面的，《柔巴依》和这本《拉封丹寓言》却很景致。
好书。
书的印刷还有配图都非常好。
黄杲炘的翻译也能看，
算是拉封丹寓言在国内最好的版本。
寓言本身就很值得一读，而多雷的插图更是经典。还是硬皮本。值的！刚开始订时还觉得贵，拿到后就不同的感觉。
就冲着多雷的插图来的！一直显示缺货，本来已经不抱希望了，但没想到竟然被我等到了，这本书一有货，马上就兴奋地购买了，可惜收到的书本质量实在惨淡，现在又显示缺货了，不能换货很郁闷。书本本身是非常美妙的，非常喜欢多雷的画，他的画完全由线条构成，看着这样有序的线条，着实让人敬佩不已，总之如果质量OK的话，这本书非常有购买意义。
里面都是诗歌体的寓言，跟想象中有点不一样，不过，还比较精致吧
值得天才画家多雷作插图的书自然值得看。
收到书就很高兴，是线装的很好。关于内容，里面多雷插图非常好，光看图就觉得享受，故事有点诗歌形式。
这是买过的比较好的故事寓言书系列了，觉得对自己帮助挺大的，现在还在继续学习中，有时还可以和弟弟妹妹们一起看，还算浅显易懂吧
这几本寓言书都很寓教于人，书的封面也很好看。
寓言本就挺有意思的
诗本来也有意思
多雷的插图很棒，如果开本再大的就好了
无论是钱春绮、黄杲炘的译文，还是多雷的插图，都无可挑剔。纸张、印刷、装订比预计的好得多，很满意。
在各个购书网搜遍，唯有当当网这本书价格合理。而湖北出版的书很少光顾，见到这本书，真是一大惊喜。这本书太好了，印制精良，特别是多雷的插图非常的清晰。是图文并茂的上上品，值得收藏。
书看着舒服，很有凝重感，文字、插图精美
书的内容没的说，非常棒，很适合小孩子看的。书的质量也很不错，尤其是插图，很精美。
素描插图，好看极了
名家翻译，插图精美，印制精良，值得收藏！只是外观有些旧。
书的装帧，印刷都很好，买给孩子看的，插图很精美，他一定很喜欢。
版本较好，插图精美，美中不足部分插图太小不够清皙，版画插图不宜太小
书是好书，冲多雷来的，图也印得很好，还是硬皮本！可惜当当运输非常粗暴，我一箱200多块钱的书，都在书角那里被摔裂了！都很贵的书啊，这本也不例外，心疼，要不是只有当当有，我以后都不想来这里买了。
买书最关注书中的插图，应该算是插图控了。可以说是一本值得买的完美的书。看过之后应该是收藏吧。顺便说一句，现在当当的服务，送货都提高了。很喜欢在这里买书，没有后顾之忧。
收到书后心情大悦，因为书籍的包装发货及印刷质量都令人满意，特别是插图很棒，很喜欢，大爱
该书原版翻译，不错，孩子读起来也不费力，而且培养孩子阅读诗歌的兴趣。
不愧为经典，文字优美，又适合孩子看
还算比较全吧，感兴趣的可以看看
本来觉得挺贵，可是看了里面的配图，真心觉得喜欢，既然喜欢，再贵也值得了。
书的包装精致
印刷很好，图片清晰
经典书，需要看，等安徒生全套看完再啃这本。
质量真得不错！
这本书我已等待很久了!这次有货就赶快定上了!收到邮包却少了这本书!发货清单上写着书的名称却不见书????????这是为何?请工作人员及时弥补工作过失?!请当当网在新年伊始对顾客及时负责!
书是不错的，但就是送过来的时候扉页上破了
很喜欢这本书，就是包装有些差，书角有些麿损
非常经典，名家配图，值得收藏。
内容丰富，是本不错的书籍，孩子很喜欢！
说实在的,我开始是冲着多雷的插图才买的,可是读完之后,觉得这本寓言集也很不错
故事简短，但不失时代，寓言中的事例依然常见。是自我提高，家庭教育的好书。
国内书籍的多雷插图印刷确实比国外要差很多 可以把国内的当翻译 再买国外的多雷插图版欣赏
画得太漂亮了哈哈。寓言故事言简意赅。可惜就是硬壳封面及封皮脏了。不知道是不是包装的时候掉地上了？被踩的痕迹很明显。
还以为是寓言故事，但是内容是一首一首的寓言诗。儿子看有点不是很理解。书质量很好，硬皮版，插画给力。
虽然送货慢了点儿，但是拿到书的时候还是很开心。多雷的插图超好。文字翻译得也还过得去。只是书的排版不尽如人意。小图太多，觉得不过瘾。大图又太多重复。只能说编辑排版的时候考虑欠周全。算是这本书的一个不足之处吧。
多雷的插图画的非常好，物有所值。
喜欢多雷的插图.
07年版，硬皮，白色书皮边缘已泛黄，可能是放置的问题。印刷不错，尤其插图。有几页折页，可能是运输过程中造成的，但影响不大。第二天到货，速度挺快。外包装是纸盒。
内容还不错，有插图更好些
我买这本书就是为了插图，当然故事也值得一读。如果是买来给孩子看的，不是很推荐。
还可以，不太适合三年级以下的孩子阅读，内容不能理解
如果版式更松散一点，让图文间有喘气的空间，并且适当放大,我想读者不会计较它再贵一点的。
书的内容比相象中好,可惜配送时把封面右下角弄缺了.另外,当当的配送包装应该像**学习,还是用纸箱比较好,可以很好的保护书本.
书比较厚，孩子故事很有寓意，但孩子不是特别爱翻。
版面设计太过饱满，其它还可以
书正版的，字体也清晰
正品不错！
这是一本盼望已久的书，今天到手，很是兴奋每一篇语言短小精悍，都能让自己在简单的故事中看出比较深刻的道理，每篇行文流水读起来朗朗上口。很值得收藏的一本书。但是，书有些脏，封皮有些发黄，让我大好的心情有些受挫。
质量挺好的一本书，文字和图画相得益彰，内容就有待慢慢品读啦。
有点旧 摆公司 随手翻翻
感觉到儿时没有理解的残酷。。。
译文插图一般，就图他一个全
此书很厚插图也很多，阅读性很强
好书，插图很好
写得很棒，包装也很精美
这个真一般
书邮的慢,书的封皮不干净.不过,书的内容还好,通俗易懂,道理深入浅出.
不是我想要的。我不要诗，只要读得小孩子喜欢的。爱听的。