纪伯伦作品精选
2011-6
长江文艺
纪伯伦
362
李唯中
无
纪伯伦是“旅美派”作家中的杰出代表，被誉为“旅美文学家们的头号领袖”、“旅美文学的旗手和灵魂”。他的作品独具风韵。他的文笔轻柔、凝练、隽秀，宛如行云流水；语词清新、奇异、俏丽，色彩斑斓夺目；哲理寓意深邃，比喻别致生动，想像力无比丰富；加上那富有神秘格调的天启预言式语句，还有铿锵有力的音乐节奏感、运动跳跃感，构成了世人公认的热烈、清秀、绚丽的独特风格，被世人誉之为“纪伯伦风格”。《纪伯伦作品精选》收录了他一生当中著名的文学作品。包括散文、诗歌近百余篇，为名家名作经典珍藏本。
纪伯伦生平及其著作
音乐
音乐
纳哈万德
伊斯法罕
萨巴
莱斯德
先知
船的到来
论爱
论婚姻
论孩子
论施舍
论饮食
论劳作
论悲欢
论房舍
论衣服
论买卖
论罪与罚
论法律
论自由
论理智与热情
论痛苦
论自知
论传授
论友谊
论说话
论时间
论善与恶
论祈祷
论逸乐
论美
论死亡
道别
泪与笑
泪与笑——小引
爱的生命
一个传说
在死人城
诗人的死是生
美人鱼
笑与泪
梦
美
火书
废墟之间
梦幻
昔与今
灵魂啊，求你怜悯
寡母与孤儿
世代与民族
美神宝座前
睿智来访
一位朋友的轶事
现实与幻想之间
致我的穷朋友
田野上的哭声
茅屋与宫殿
两个婴儿
在日光之下
幻想女王
致非难者
爱情秘语
罪犯
情侣
幸福之家
过去的城
相会
胸中的隐秘
盲目力量
两种死
我的朋友
情话
哑畜生
我的生日
灵魂谈心
风啊
情郎归来
死之美
永别
安息
组歌
诗人之声
结束语
暴风集
掘墓人
奴隶主义
被囚禁的君王
庙门上
神女
自尽之前
同胞们
我们与你们
神子与猴孙
麻醉药与手术刀
梦景
巨人
民族与民族性
自知之明
魔鬼
口蜜腹剑
雄心壮志紫罗兰
言语与夸夸其谈者
珍趣集
外壳与内核
雾中之船
灵魂告诫我
昨天·今天·明天
独立与红毡帽
更大的海洋
史上无此年
安萨里
阿拉伯语的前途
新时代
寂寞与孤单
无声的忧愁
施舍
友谊
坟墓诉苦
败兮胜所伏
先行者
你是你的灵魂的先行者
小丑
出家的国王
狮子的女儿
圣徒
批评者们
四诗人
我的信仰之鸟
全知与半解
学者与诗人
价值
最后的醒悟
疯子
喂，我的朋友
稻草人
两个修道士
聪明的狗
七个自身
公正
聪明的国王
宏愿
另一种语言
石榴
三只蚂蚁
善神与恶神
夜神与疯子
面孔
更大的海洋
被钉在十字架上
当我的欢乐诞牛时
完美世界
流浪
流浪者
衣服
兀鹰与云雀
泪与笑
两位储妃
修士和禽兽
先知和少年
肉体与灵魂
和平与战争
两个守护神
雕像
疯子
青蛙
法律与立法
金腰带
出家的先知
陈年佳酿
两首长诗
鼠与猫
石榴
一神与多神
如此聋妻
探寻
君子
和平感染
古稀之年
寻找上帝
大河
两个猎人
集外集
卷着的报纸
人分四类
美
致叙利亚人
雪杉青年
里达·陶菲格贝克
生命多么慷慨
艾卜·阿拉·迈阿里（上）
艾卜·阿拉·迈阿里（下）
我爱我的国家
安德罗玛克
存在的良心
上帝在暴风中
致美籍叙利亚青年
你们有你们的思想，我有我的思想
你们有你们的语言，我有我的语言
致叙利亚青年
我爱劳动者
我们都祈祷
盲诗人
阿卜杜拉·布斯塔尼
纪伯伦在诗歌、散文、小说的创作上不落窠臼，开一代文坛新风。尤其值得称道的是他的散文诗创作，达到了炉火纯青的境界，不仅当时的“旅美派”作家中无人能比，就是当今阿拉伯文坛上也很少有人堪与之相提并论。他不仅在用母语阿拉伯文创作上取得了可观的成就，还用英文写下了数部传世佳作，轰动了美国，誉满世界。他虽不曾得过什么奖，但他在世界文坛上占有一席之地却是无可争议。《纪伯伦作品精选》收录了他一生当中著名的文学作品。包括散文、诗歌近百余篇，为名家名作经典珍藏本。
无
版面设计很舒服，文字很有灵性，板式和内容设计的特别合适。我每天都读一点，反反复复地读，每次都有不一样的感觉，都有新的感觉和收获。不错，纪伯伦的作品将全部买全了看一看。
没想到在阿拉伯世界也有这种的先哲啊。以前完全停留在的认识上。要是把沙与沫也收录进来就更好了。
这个翻译的不如冰心好。
这一本的翻译我个人觉得是最好的，最能引起我共鸣的。