全球儿童文学典藏书系（畅销版）神奇的故事
2010-10-01
湖南少年儿童出版社
（美）霍桑 著 刘洊波，蔡
183
霍桑的作品素以关注人的心灵状态而著称，《全球儿童文学典藏书系：神奇的故事（畅销版）》是霍桑对古希腊神话故事的演绎和再度创作，他尝试着把古希腊故事变得富有现代幻想气息，把温暖、激情、爱心和人性的光芒注入古典神话，以讲故事的方式为我们展开他美妙绝伦的作品。强壮、敏捷的珀尔修斯杀死凶猛的女妖头的战斗，痴金成狂的迈达斯国王的点金术，好奇调皮的潘多拉，善良的费莱蒙夫妇和总能倒出香甜牛奶的水罐，美丽绚丽的飞马……作者行云流水般富有华丽色彩的文字，读罢总能令我们获得一种新鲜快感。一个半世纪以来，《全球儿童文学典藏书系：神奇的故事（畅销版）》在世界各国始终处于常销书之列，它是人类想像力驰骋的舞台，是人们美好品质诸如勇敢、善良、不畏强暴、不怕困难、爱与同情等展现的场所，而作家的才华、智慧和思想也在这些故事中闪发光。
霍桑，美国19世纪影响最大的浪漫主义小说家和心理小说家。1804年7月4日出生于马萨诸塞州塞勒姆镇一个没落的世家。霍桑的短篇小说大多取材于新英格兰的历史或现实生活，着重探讨人性和人的命运等问题。最重要的长篇小说是《红字》（1850）。他潜心挖掘隐藏在事物背后的不易觉察的意义，把自己的小说称为“心理罗曼史”。其作品想象丰富，结构严谨。 刘洊波，华南理工大学外国语学院教授、院长、硕士研究生导师，教育部大学英语教学指导委员会委员，中国英语教育研究会常务理事，中国翻译协会理事。 蔡苏露，华南理工大学外国语学院助教。
第1章 女妖头第2章 点金术第3章 孩子们的天堂第4章 三个金苹果第5章 神奇的水罐第6章 怪物凯米拉阅读指导一滴眼泪抵得上更多的笑声
大凡小孩，都好像从不会考虑他人是否疲倦。哪怕你只剩下最后一口气，他们都会缠着你，要你给他们讲故事。 “尤司塔斯哥哥，”九轮草说，“刚才那个女妖头的故事真的太有趣了。你还能再讲一个同样有趣的故事吗？” “当然可以啦，孩子。”尤司塔斯回答道，他把帽檐拉下，盖着眼睛，做出一副准备午休的样子，“只要我愿意，我可以再给你们讲十几个同样有趣，说不准更有趣的故事。” “啊，报春花，长春花，你们都听见他说的了吧？”九轮草高兴地边跳边叫，“尤斯塔斯哥哥要给我们讲十几个比女妖头的故事还精彩的故事呢！” “我可是一个都没有答应啊，你这傻小子！”尤司塔斯半开玩笑地说，“不过，我还是要讲给你听的。这都是因为我有了好名声啊（人怕出名啊）！我要是笨一点就好了，或者上帝赋予我的聪明才智，我一半都不要表露出来就好了。这样的话，我就可以安安静静，舒舒服服地睡上一个午觉了！” 但是，正如我前面提到过的那样，他非常喜欢讲故事，就像小孩子们喜欢听他讲故事一样。他心里没有别的事情，情绪也不错，讲故事的兴致很高，不需要任伺外来的刺激，便可以滔滔不绝地讲起来。 ……
这些故事我少年时也读过，可以用神奇有趣、魅力无穷来形容，现在的孩子们读读这些经典的故事，对培养想象力是很有好处的。 ——著名评论人龚政文 非同寻常的想象，扣人心弦的情节，明白晓畅的语言将会吸引你一口气读完，而故事中闪耀的人性的光芒，更会使你受到心灵的感动和震颤。 ——伊菲革涅亚 对霍桑的书，我一直都很沉迷。他潜心挖掘隐藏在事物背后不易觉察的意义，其丰富的想象力和严谨的结构让我折服。 ——网友
