无尽的边界
2006
四川科学技术出版社
洛伊斯.比约德,Lois McMaster Bujold
275
房俊民
无
迈尔斯接受骨骼更换手术后躺在病床上时，从前的三次冒险经历开始在他头脑中闪现。对这三次历险的回忆，构成了本书中的三篇小说——《悲悼的群山》、《迷宫》和《无尽的边界》。 在《悲悼的群山》中，刚刚参加完军事学院毕业典礼的迈尔斯，利用先进的科技手段侦破了一桩杀婴案。 《迷宫》讲述的是，二十三岁的迈尔斯为了从杰克逊联邦带出一名科学家，与那里的秘密犯罪团伙展开的一场针锋相对的斗争。 《无尽的边界》中，迈尔斯孤身陷入了西塔甘达人密不透风的战俘营…… 对大多数国内读者来说，比约德可能是一个陌生的名字，但在美国，她却是继海因莱因、阿西莫夫之后最具知名度的科幻作家之一。凭着规模庞大的“迈尔斯系列”小说，她不仅重现了太空歌剧的辉煌，也奠定了自己一流科幻作家的地位。 在比约德之前，太空歌剧已经成为科幻小说史上一个逝去时代的象征——那个时代铭记的是E·E·史密斯、范·沃格特这样的名字。是比约德，复活了太空歌剧，赋予它新的内涵与活力，让我们有机会在一个崭新的时代重温太空的传奇与梦想。五次捧得雨果奖奖杯，两次捧得星云奖奖杯，比约德创造了世界两大科幻奖历史上的一个奇迹。而尤其值得一提的是，五座雨果奖奖杯中，竟有四部属于“迈尔斯系列”——由此可见“迈尔斯系列”的巨大成功。作为比约德地位的象征，“迈尔斯系列”目前已经出版到了第十四部。这些作品，都得到了世界著名网上书店Amazon的四星以上推荐以及各种传媒的好评。本书就是国内最新出版的“迈尔斯系列”之一——《无尽的边界》，本书中《悲悼的群山》荣获星云奖最佳长中篇小说奖、雨果奖最佳长中篇小说奖。
作者：(美)洛伊斯·比约德 译者：房俊民 等洛伊斯·比约德，1949年生于美国俄亥俄州，是迄今为止获奖最多的女性科幻作家。 比约德九岁起开始阅读科幻小说，浓厚的兴趣一直延续到她的大学时代。成为小说家之前，比约德曾沉迷于生物学，在1985年发表处女作《以物易物》后。很快就凭借中篇小说《悲悼的群山》荣获1989年的星云奖。 比约德的小说文笔流畅，心理活动描写细腻。以不同寻常的人物设置、紧张刺激的情节著称；其代表作“迈尔斯系列”目前已出版到第十四部。 比约德共夺取了五次雨果奖、两次星云奖，其中仅“迈尔斯系列”就获得了四次雨果奖。
悲悼的群山·引子悲悼的群山迷宫·引子迷宫无尽的边界·引子无尽的边界终章
书摘 “弗．科西根中尉，您有一位客人。”医务员那张平时毫无表情的脸上出现了一丝惊慌的神色。他闪到一旁，好让他领来的客人走进迈尔斯的病房。迈尔斯瞥见，没等客人身后的门“咝咝”地关上，那医务员就已经慌忙退下了。 这个人长着塌鼻梁、一双明亮的眼睛，神情坦率而温和，这一切让他显得很年轻，尽管他那头棕色头发的鬓角已经变成了白色。他的体格瘦小，身上穿着平民的服装，除了医务员的反应给人带来的某种暗示以外，从这位访客身上嗅不出任何威胁的气味。实际上，他几乎没有任何气味。早年的秘密特工生涯带给西蒙·伊林——这位贝拉亚帝国安全部部长——一种永远不引起别人注意的习惯。 “嗨．头儿。”迈尔斯说。 “你的情况看上去不妙。”伊林和蔼地说道，“不用费功夫起来敬礼了。” 迈尔斯自嘲似的“哼”了一声，这个小小的举动也让他疼痛不已。他的全身都隐隐作痛，只有手臂例外，他的双手从肩部到指头全都打上了绷带，动弹不得；他的身体还没有从外科麻醉引起的麻木当中恢复过来。他把裹在病服里的身体往被子里面缩去，希望这能让自己舒服一点儿。 “你的骨骼更换手术进行得怎么样?”伊林问道。 “跟我料想的差不多，我的脚以前做过这一类的手术，所以基本上知道是怎么回事儿。最麻烦的部分是打开右手，从里面取出所有的碎骨片。这个过程进展十分缓慢。剩下那些大点儿的骨头就快得多。现在我躺在这里，无所事事，等待着他们对我进行观察，然后决定是否将骨髓移植到合成的脊椎里面去。在这段时间里，我的身体会有些虚弱。” “我希望你在执行任务时，不要养成被担架抬回来的习惯。” “这回，这回只不过是第二次发生这种情况。还有，我身上所有的骨头最终全都会被换掉的。到三十岁的时候，我的身体就会变成完全由人工材料制成的了。”迈尔斯闷闷不乐地想象着这件可能发生的事情。如果他的半个身体都是由备用零件拼起来的，那别人是不是可以宣布他已经死去了呢?他最后会不会哭喊着叫一家零件制造工厂“妈妈”?是不是那些医用镇静药让他的头脑变得昏昏沉沉的了? “至于你的任务……”伊林严厉地说。 啊，原来这次访问并不只是表达他本人对我的关心，很难说他是否真正关心过哪个人。“我已经把报告呈送给您了。”迈尔斯小心地说道。 “你的报告．跟通常一样，是掩饰和误导混合而成的‘杰作’。”伊林说，他的语气很平静。 “唔……任何人都能读懂它们。您不能这么说。” “‘任何人’是几乎不可能的，”伊林说，“但你也并没说错，它的确简单明了。” “那问题出在什么地方?” “主要是钱的问题，财务上的责任。” 不知道是不是因为吃错了药的缘故，迈尔斯实在捉摸不透这句话的意思。“难道您对我的工作不满意?”他可怜巴巴地问。P1-2
书评 最棒的太空歌剧。 ——美国《出版商周刊》 必须收藏的科幻经典。 —— 美国 《图书馆杂志》 机智、富于魅力、不屈不挠的迈尔斯改变了军事科幻和太空歌剧的面貌，使它更加精美，让人欲罢不能。 ——美国科幻杂志 《轨迹》
无
这本书很新，包装也很好的保护了它非常好。
迈尔斯历险记的继续，能跟随着作者的笔调走过这样的生死历程确实给了人极大的冲击。
比约德出品，必属精品
迈尔斯系列必属经典
喜欢那些枯寂的事物
如此的脆弱，如此的遥远，百亿年的岁月，所以，令人爱得如此悲哀。——引自《现在，身出此处的我》
现在，在出生之时被毒气弹侵袭而几乎失去活下去的希望、全身的骨骼被用人工合成材料替换掉、看起来永远和儿童一般身高大小的迈尔斯终于长大成为16岁花季少年，刚刚从军事学院成功毕业，得到过一大堆奖励（和一大堆惩罚），为已经去世的，曾经几乎希望杀死还在胚胎中的迈尔斯的外祖父皮奥特，祭奠上自己的毕业证书。与此同时，他遇到了他毕业之后要接受的第一个挑战。一个在贝拉亚一个偏远乡村居住的女人到伯爵府来控告自己的丈夫杀死了他们自己的亲生女儿，只是因为他们的女儿天生兔唇。因为在偏远的乡村，贝拉亚传统的歧视不正常的人的习俗还很兴旺，即使现在已经在推行新的更开明更人道的政策，不公平的残害也时有发生。弗。科西根伯爵，也就是迈尔斯的父亲把这个看似简单，但实际很棘手的事情交给迈尔斯处理。因为想查出真凶，只需要给嫌疑犯一剂吐真药而已。女人没有什么亲属，只有一位母亲，而她居住的乡村百分之八十都是她丈夫的亲戚，包括丈夫的母亲和他的四个兄弟，如果真凶真的是女人的丈夫，那迈尔斯将不得不执行死刑，但是女人之后的生活将不可想象，因此迈尔斯在父亲的要求下骑马来到乡村之后，连村长都劝迈尔斯不要管这件事。而且村里所有的人就像看新奇动物一样看着矮小长相奇怪的迈尔斯，甚至大家为了看迈尔斯而搞了一个盛大的PARTY，大家也很愿意十分恭敬的称呼迈尔斯“变异的大人”。
可是就算在这个宁静而愚昧落后的小山村，危险也会不期而至，一开始迈尔斯他们带的军用帐蓬被人放火了，之后迈尔斯的马被人刺伤，同时受伤的还有迈尔斯的贴身侍卫皮尔玛。而女人的丈夫莱姆从一开始就没露过面，所有找他的人都空手而返。但是迈尔斯还是确信莱姆会自己出现的。他就在村长家待着等着莱姆出现。那么莱姆真的会来么？真凶到底是不是他？迈尔斯又将如何处理好这个案件，同时保护受害者和被害人，还有村民多方的感情不受伤害呢？
悲悼的群山是比约德至今为止第一部同时获得雨果奖和星云奖的一部小说。但是实际上悲悼的群山为什么得奖，我真的看不出来，由于它只是它所在的小说《无尽的边界》中的首篇（《无尽的边界》这部小说包括悲悼的群山，迷宫，无尽的边界三个中短篇）所以想想看，很有可能是原文英文版，是以悲悼的群山为三部合集的标题，得的奖也是三部合在一起的结果。BINGO，这样就很合情合理了。（我的推理能力真强啊。）三部小说都是迈尔斯在病床上，半昏迷半清醒的状态下，还有伊林，他的上司在那里逼问他贪污占用公款的事情（不要误会，伊林是个好人，但是身处在一个以贵族为传统社会，审计部显得尤其重要），这种情况下迈尔斯脑海中回忆起的三个故事。虽然从故事本身他们并无什么直接联系，但是却串联得天衣无缝。悲悼的群山也就像一道开胃小菜一样，虽然情节简单，但是引人入胜，充分发挥了抛砖引玉的作用。
这篇作为14部迈尔斯系列中，应该是第一篇以迈尔斯为主角的小说，写得还是蛮好，虽然作者的心目中迈尔斯会是一个无比聪明无比伟大的人物，但是作者很聪明的不会一下子这样写，那也就显得太不真实了，刚刚从军事学院毕业的迈尔斯并不是一上来就是全民英雄，像常人一般他也有各种各样的缺点，比如，肯定也会厌恶别人视他为变异人，但是这是以前，而且会觉得不能去买飞行器而是去深山老林处理一起开始以为很简单的案子痛苦不已。作为一个16岁的少年迈尔斯有着一般少年常有的心理，而不会显得太世故圆滑。但是逐渐的，迈尔斯的善良，热心，周到，而且有着极高智商和情商的优点就显示出来了，迈尔斯天生有一种让陌生人一开始会很讨厌他（因为他奇怪矮小的长相），但是之后又会慢慢的喜欢他，最后到佩服他，甚至崇拜他的地步。还有迈尔斯系列虽然很重视军事题材的描写，但是不得不说还是软科幻，我觉得真正打动人心的科幻都不是硬邦邦的想像力非凡的科学技术，除非是疯狂的科学狂人才会喜欢那种题材。但同时，作者肯定是对生物，军事，战争等极感兴趣，所以作者在这些方面会比较浓墨重彩一些，比如往往有科学技术含量的东西都是武器，像是吐真药，飞行器，还有其它的书中的武器描写。还有战略显然是最重要的，迈尔斯系列最好看的就是阴谋，不管是正方邪方都是阴谋大乱战，虽然这篇还算稍简单点，但结果还是让你想不到的。
好消息：这个故事太他妈的的棒了！
坏消息则是，翻译真是烂到一定程度了！
比如那段经文吧，每次复述时，居然字句会有出入！神啊，这么重要的线索，翻译者就不能用点心么？
还有皮特，前面明确说“死了”，最后又出来了个"皮特中尉“。比对原文，原来是”皮特手下的那个中尉“……
好吧，说点宅的吧。
那段经文出自《天路历程》，真的是一段经文。
在炼狱山顶，贝阿朵莉切，指引迈尔斯升入天国。
光荣属于黄金的魔女。
那永恒的女性，指引人类上升。
与其说比约德的“迈尔斯系列”是科幻小说，不如说它们其实是言情小说……在这里你找不到任何“新”的东西，没有新的概念，没有令人震惊的技术预想，只有“人”。
“他腹部可能有什么器官破裂了。”那医生一脸怒气地吼道。“要是我有一个诊视仪的话，我就可以告诉你什么器官破裂了。你有诊视仪吗？我可以把他的腹部剖开，然后把他的伤口缝上，还可以用电激器加速伤口的愈合，要是我有一个手术室的话，我可以好不费力在三天内让他下地走路。可是，你有手术室吗？我想你没有。
以上这段话出自《无尽的边界》。英国有位导弹专家预言，要是世界范围内的导弹大战爆发，致使西医的医疗体系瘫痪，唯有中医还可以有效运行。我想这段话就证明了这点，那些消灭中医的人最终会发现，没了手术室宇宙哪个角落都救不了人。
不大喜欢《悲悼的群山》，可能是译的不好的原因吧，没有那么吸引人。《迷宫》很是紧张刺激，《无尽的边界》越看越有味道
《哀悼的群山》能获雨果奖我想更倾向于它的人文关怀。
《迷宫》里迈尔斯和狼女的一夜情描写的，，太过牵强了点，让人难以接受。
比起这两个短篇，我更喜欢《无尽的边界》。
另外我建议在看《无尽的边界》之前先看《西塔甘达》。
的确没有……但是说它只是言情小说太折辱这部经典了。我比较倾向于是迈尔斯的成长记录。看完这个系列，形象最深刻的肯定不是主角的爱情，而是迈尔斯神奇的人格魅力。作者把故事放在一个科技比现在稍高一点的时代，但是太空战争，星际文化差异的描绘也是入木三分。科幻的元素不容质疑。否则拿了这么多星云雨果居然不算科幻真的叫贻笑大方了。
中医对这种内伤也不太行吧。不过，西医太过于依赖能源和高技术是不争事实。
很有名的封面插画。幻想杂志介绍过。
至少知道哪个脏器受伤了。
哪个脏器坏了中医也救不了
胡说，这段话明明证明了没有上帝谁都救不了。
上帝只要说“你可以起来了”病人就好了。就像中医，这是无数人可以向你证明的！
中医也有外科，“谨察五脏，施以针石。”
还可以
Q@qq.com
华佗就能进行外科手术啊，不然他怎么给关羽刮骨，怎么给曹操开颅？
Vlc,你以为那是真的么？
考古发现凯撒时代的希腊已经做开颅外科了。严格说来是西医手术。
中医确实有效，尽管天它建立在经验之上而不是试验上