错箱记
2002-05
漓江出版社
（英）斯蒂文森,奥斯本
226
191000
吴钧陶/姚叔高
无
这是一个装尸体的木箱被调换送错了的离奇故事。
摩立斯与约翰为了得到二伯父的一笔养老金，便把他看管起来，望他长寿。二伯父约瑟夫却受不了这拘束生活，趁一次火车出事之机逃之夭夭，摩立斯兄弟误认了一具尸体，认为二伯父已死，便将尸体装入一只大木桶运回家去，企图封锁消息，制造二伯父未死的假想。谁知尸体在运送途中被人调换，在不同的人手里推来送去，加之摩立斯的堂兄从中作祟，演出了一幕幕令人绝倒的笑剧，结出了一个出人意外的结局……
斯蒂文森(1850～1894)，英国作家。生于爱丁堡建筑工程师家庭。当过律师。大学时期就开始写作。早期作品有游记《内河航程》(1878)和《驴背旅程》(1879)。1882年出版富于异国情调的惊险浪漫故事集《新天方夜谭》。他最著名的小说有《金银岛》(1883)，叙述少年吉姆一行人去海上荒岛寻找海盗埋藏有财富的冒险故事。这部小说给作者带来巨大声誉，为后来大量的掘宝题材小说开了先例。以苏格兰为背景的小说《绑架》(1886)及其续篇《卡特琳娜》(1893)和《巴伦特雷的少爷》(1889)出色地表现了苏格兰民族特色。他还有一部具有独特风格的中篇小说《化身博士》(1886)，探讨了人性的善恶问题，1889年斯蒂文森移居太平洋萨摩亚岛养病，创作了以岛民生活为题材的短篇小说集《岛上夜谭》(1893)，赞扬了岛民的纯真和智慧，1894年病逝岛上。他是19世纪末新浪漫主义文学的代表，他善于写新奇浪漫的事物，他笔下常出现具有高贵品质的贫民、流浪汉、孤儿的形象。但他着意追求艺术效果，忽视和避开反映社会重大矛盾。
作者小序斯蒂文森夫人序牛津版序第一章 摩立斯的疑窦第二章 摩立斯的行动第三章 演说家逍遥自在了第四章 行李车里的司法官第五章 葛地虹·福锡斯先生和庞大的箱子第六章 摩立斯的折磨：第一期第七章 威廉·邓脱·匹脱曼向律师求计第八章 迈格尔·芬司贝莱的假期第九章 迈格尔·芬司贝莱假期的辉煌成就第十章 葛地虹·福锡斯和百老沃大钢琴第十一章 音乐大师詹姆生第十二章 百老沃大钢琴的最后一瞥第十三章 摩立斯的折磨：第二期第十四章 威廉·本脱·匹脱曼的好消息第十五章 伟大的范司回家了第十六章 皮革店最后的改组译者后记
无