小勋爵
2006-3
漓江出版社
弗朗西丝·白奈蒂
158
125000
邹崝华
无
这是一部在英语世界家喻户晓的小说，影响了整整几代人的成长。 塞德里克是个可爱的小男孩，脸上是挂阒灿烂的笑容。出身英国贵族家族的爸爸去世后，他和妈妈相依为命，生活在纽约的贫民区。日子虽然很清苦，但有朋友，有关爱，他们过得快乐而满足。 小男孩七岁的一天，命运突然发生了转折。我琳科特老伯爵失去了三个儿子，小男孩成了爵位的唯一继承人。于是，这个美国小男孩接到老伯爵身边，成为了一位英国小勋爵。 老伯爵是一个孤独、冷酷、偏激、自私的老人，尤基憎恨小男孩母亲的美国国平民出身，对小男孩母子天生怀有知敌意。然而，小勋爵幼小的心灵里充盈着友善和纯真，他用一颗爱心不仅赢得了老伯爵的用人和佃户的爱，也感化了老伯爵坚冰一般冷硬的心。中间突然冒出假勋爵继承人的小插曲，小嘪爵从容而淡泊地处之，更是让老伯爵感动，久违的爱又重新回到了老伯爵的心间。 小说甫一出版，便在英语世界刮起了一股“小勋爵风”，天鹅绒套装成了小男孩最时尚的装束。现在，“方特勒里小勋爵”已是世界著名的童装品牌。
弗朗西丝·霍奇森·白奈蒂（Frances Hodgson Burnettm,1849-1929），英语世界家喻户晓的儿童文学作家，在英国度过童年，后移居美国。两次婚姻均以离婚告终。一生专职写作，创作了小说戏剧40余部，许多作品入选英美中小学课文。代表作品有小说《小勋爵》、《密秘花园》和《小
第一章 惊诧第二章 塞德里克的朋友第三章 离家第四章 英格兰第五章 城堡第六章 伯爵和他的孙子第七章 教堂第八章 骑马第九章 赤贫的农舍第十章 伯爵的恐慌第十一章 美国的忧虑第十二章 嚣张的敌手第十三章 狄克驰援第十四章 曝光第十五章 八岁生日会白奈蒂夫年表
无
本书也译成《小公子》，看本书的朋友也请买一下《小公主》，这两本书都很有启发性。不过个人觉得这个版本还不是翻译得最好的